What is the translation of " POOR CONDITION " in Polish?

• zły stan
• złym stanie
• kiepskim stanie
• złej kondycji

Examples of using Poor condition in English and their translations into Polish

It is in poor condition.
Są one w złym stanie.

No, the paper has never arrived in poor condition.
Nie, nigdy nie były dostarczona w złym stanie.

The building is in poor condition- to be taken down.
Zachowany w złym stanie, przeznaczony do rozbiórki.

The cultural landscape preserved in a poor condition.
Krajobraz kulturowy zachowany w złym stanie.

He arrived in very poor condition. How's the patient?
Przybył tu w bardzo kiepskim stanie, Jak się ma pacjent?

The road or cycle lane was in poor condition.
Droga lub ścieżka rowerowa były w złym stanie technicznym.

In very poor condition with a suspicion that has a brain tumor.
W bardzo złym stanie z podejrzeniem, że ma guza mózgu.

It is currently in poor condition.
Obecnie jest w złym stanie.

The poor condition of their brakes brought two truck drivers.
Zły stan ich hamulce przyniósł dwa kierowców ciężarówek.

The road is in poor condition.
Droga nieutwardzona w złym stanie.

Valdemar's two physicians inform the narrator of their patient's poor condition.
Dwaj lekarze Waldemara mówią narratorowi o złej kondycji pacjenta.

The cemetery was in poor condition in 1990.
Do 2003 cmentarz był w złym stanie.

SCP-211 itself is in remarkably poor condition.
SCP-211 jest w wyjątkowo złym stanie.

The building is in poor condition BK- Wojciech Marchlewski, 1979.
Zachowany w złym stanie BK- Wojciech Marchlewski, 1979.

The cemetery is in very poor condition.
Cmentarz jest w bardzo złym stanie.

It was in poor condition, but it was a remarkable deal,
Był w kiepskim stanie, ale to była niezła zdobycz,

Decor was dated and in poor condition.
Wystrój był przestarzały i w złym stanie.

Poor condition of the property market
Zły stan rynku nieruchomości

The station building is in poor condition.
Budynek stacji jest zamknięty w stanie złym.

In 1967 the mill was in poor condition sold for recreational purposes.
W 1967 rokumłyn był w złym stanie sprzedawany do celów rekreacyjnych.

Why are the houses in such poor condition?
Dlaczego te wszystkie domy są w tak kiepskim stanie?

And poor condition of the immune system of the skin elasticity is reduced at times.
I zły stan układu immunologicznego elastyczności skóry zmniejsza się w czasie.

By 1986 it was in a very poor condition.
Do roku 1860 była w bardzo złym stanie technicznym.

Although in poor condition, the temple is one of the most complete of the minor temples.
Chociaż w kiepskim stanie, świątynia jest jedną z najbardziej kompletnych mniejszych świątyń.

in very poor condition.
w bardzo kiepskim stanie.

They are in very poor condition, for the simple reason,
Oni również są w bardzo złym stanie, z tego prostego powodu,,

Potholes are common and the streets are in a poor condition.
Ulice mają wiele dziur i są w kiepskim stanie.

If Jupiter is in poor condition, human can,
Jeśli Jowisz jest w złym stanie, człowiek może,

By the end of the war, the house was in a poor condition.
Po wojnie budynek znajdował się w opłakanym stanie.

Roza alerts about the poor condition of the sector, in which"operating costs are constantly growing
Roza alarmuje o złej kondycji sektora, w którym"koszty działalności nieustannie rosną,

How to use "poor condition" in an English sentence

Product in poor condition will not receive credit.

areas in poor condition can drive business away.

Balls in poor condition are ultimately disposed of.

Put clothing in poor condition in the trash.

Not surprisingly, the generally poor condition of U.S.

Even comics in poor condition have a price.

Properties in poor condition attract poor quality tenants!

Poor condition diapers have visible staining and/or wear.

Poor condition diapers may not be fully funtional.

Windows are in poor condition inside and out.

How to use "kiepskim stanie, złym stanie, zły stan" in a Polish sentence

Poza tym, po zimie murawa na tym obiekcie jest w kiepskim stanie.

Większość pojazdów nie spełnia żadnych standardów – są w złym stanie technicznym, eksploatowane przez wiele lat, bywają przeładowane i równocześnie przewożą ludność oraz towary.

Nawet osoby, jakich włosy znajdują się w kiepskim stanie poprzez farbowanie, prostowanie albo ich suszenie, zdołają przywrócić im dawny blask i zdrowie.

Staroplebańskiej, częściowo zabudowane: na działce nr 1413/2 znajdują się budynki gospodarcze w złym stanie technicznym, które przeznaczone są do wyburzenia, na działce nr 186/1 – ruiny budynku gospodarczego.

Jurek, ze względu na zły stan zdrowia, zamierzał wraz z żoną i dziećmi uczestniczyć we Mszy Św.

Firma jest w kiepskim stanie.jakoś wcześniej tego co obserwujemy, to zamawiacie je coraz chętniej i coraz częściej.

kazała mi je czytać gdy byłem w złym stanie psychicznym po postawieniu diagnozy.

Jeśli staw kolanowy jest w wyjątkowo złym stanie może zdarzyć się tak, iż ortopeda stwierdzi, iż obowiązkowa jest artroskopia kolana.

To właśnie zły stan nasienia bywa problemem i przeszkodą w zajściu w ciążę dla bardzo wielu par.

Uzywane, tansze Hawke, ktore widzialem byly jednak w kiepskim stanie i wzbudza to we mnie podejrzliwosc wobec tej marki.