What is the translation of " VERY DIFFICULT POSITION " in Romanian?

• o poziție foarte dificilă
• o poziţie foarte dificilă
• o situaţie foarte dificilă
• o pozitie foarte dificila
• o situație foarte dificilă
• o postură foarte dificilă
• o poziţie extrem de dificilă
• o situatie foarte dificila

Examples of using Very difficult position in English and their translations into Romanian

Very difficult position.
O pozitie foarte dificila.

Puts me in a very difficult position.
Mă pune într-o poziţie foarte dificilă.

And your actions today have put everyone else in a very difficult position.
Iar acţiunile tale de azi i-au pus pe toţi într-o poziţie foarte grea.

So very difficult position.
Deci, poziția e foarte dificilă.

Jonas, you're in a very difficult position.
Jonas, eşti într-o situaţie foarte dificilă.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, we have known for many months that Greece is in a very difficult position.
În numele Grupului ALDE.- Dnă preşedintă, ştim de multe luni că Grecia se află într-o poziţie foarte dificilă.

Your friend is in a very difficult position.
Prietena ta e într-o poziţie foarte dificilă.

This puts us in a very difficult position, with no-one to vouch for your whereabouts at the time Mr Marley was murdered.
Aceasta te pune într-o situaţie foarte dificilă, nimeni nu poate garanta unde ai fost în timpul în când Marley a fost ucis.

Valerie, you were in a very difficult position.
Valerie, erai într-o poziţie foarte dificilă.

It's a very, very difficult position for sensitive human beings to be in.
Este o foarte, foarte dificil de pozitie pentru fiintele umane sensibile pentru a fi inch.

I know I put you in a very difficult position.
Știu că te-a pus într-o poziție foarte dificilă.

Montgomery realized he was in a very difficult position, because the frozen ground prevented the digging of trenches, and his lack of heavy weapons made it impossible to breach the citys defenses.
Montgomery a realizat că este într-o situație foarte dificilă, întrucât pământul înghețat împiedica săparea tranșeelor, iar în lipsa armamentului greu este imposibil să se pătrundă prin fortificațiile orașului.

Sarah places Alice in a very difficult position.
Sarah pune Alice într-o poziție foarte dificilă.

I think you are in a very difficult position. You hoped the situation with Martha would resolve itself.
Cred că sunteti într-o pozitie foarte dificilă si că ati sperat că situatia cu Marta se va rezolva de la sine, dar n-a fost asa.

I understand you're in a very difficult position.
Înțeleg că vă aflați într -o poziție foarte dificilă.

It puts Canada and our government in a very difficult position, because they have either got to hand over a Canadian citizen to a foreign government for activities that were entirely done in Canada, for which our own government and our own police.
Pune guvernul canadian intr-o situatie foarte dificila. Pentru ca li se cere sa predea un cetatean canadian unui guvern strain pentru activitati desfasurate exclusiv in Canada, pentru care guvernul si politia noastra nu sunt dispusi sa-l acuze.

Because he put me in a very difficult position.
Pentru ca m-a pus intr-o pozitie foarte dificila.

I understood the very difficult position you would been placed in.
Am înţeles poziţia foarte dificilă în care te aflai.

It would put the Federation in a very difficult position.
Va pune Federaţia într-o poziţie foarte dificilă.

It's put me in a very difficult position, and it doesn't look good for him.
Aceasta mă pune într-o postură foarte dificilă şi nu e bine pentru el.

That must have put you in a very difficult position.
Asta probabil te-a pus într-o poziţie foarte dificilă.

Therefore, this is a very difficult position- the project manager.
Prin urmare, aceasta este o poziție foarte dificilă- managerul de proiect.

Many in Europe were suffering and were in a very difficult position.
Mulți cetățeni ai Europei suferă și se află într-o situație deosebit de dificilă.

The For Change coalition is in a very difficult position, following their sound defeat in October's parliamentary elections.
Coalitia"Pentru Schimbare" se afla intr-o pozitie extrem de dificila dupa ce a fost invinsa clare in alegerile parlamentare din octombrie.

Your wife's suicide put us in a very difficult position.
Sinuciderea soţiei tale ne-a pus într-o poziţie foarte dificilă.

You put me in a very difficult position, Alex.
Mă pui într-o situaţie foarte dificilă, Alex.

We perceive that if we lost Saipan, we would be in a very difficult position.
Noi considerăm că, dacă vom pierde Saipanul ne vom afla într-o poziţie extrem de dificilă.

When it comes time to repair, manIt is in a very difficult position, because it can not decide what to give preference: aesthetics or functionality.
Când vine vorba de timp pentru a repara, omuleEste într-o poziție foarte dificilă, deoarece ea nu poate decide ce sa dea preferinta: estetica sau funcționalitatea.

We have been told that if it fails, we will be in a very difficult position.
Ni s-a comunicat că în eventualitatea unui eşec, ne vom găsi într-o poziţie extrem de dificilă.

There we also are helping sub-Saharan Africans, in particular Chadians, who found themselves in a very difficult position because of the risk to their safety, being perceived to be mercenaries, being perceived to be fighters, when of course many of them are not.
Acolo îi ajutăm și pe africanii subsaharieni, în special chadienii, care se găsesc într-o situație foarte dificilă din cauza riscului pentru siguranța lor, întrucât sunt percepuți ca mercenari, luptători, deși mulți dintre ei nu sunt astfel, desigur.