What is the translation of " VERY DIFFICULT POSITION " in Slovak?

• veľmi ťažkej situácii
• veľmi zložitej situácie
• veľmi ťažkej pozície

Examples of using Very difficult position in English and their translations into Slovak

So very difficult position.
Takže je to veľmi zložitá pozícia.

And they're both in a very difficult position.
Obaja sú vo veľmi ťažkej pozícii.

That's a very difficult position to play and excel in at a young age.
Je to veľmi náročná pozícia na hranie a excelovanie v takom mladom veku.

Libraries are in a very difficult position.
Obecné knižnice sú v neľahkej situácii.

A crisis situation is currently affecting a certain section, with the Antwerp firm getting into a very difficult position.
Krízová situácia dnes ovplyvňuje určitú časť, antverpská firma sa dostáva do veľmi zložitej situácie.

It is in a very difficult position.
Je vo veľmi zložitej pozícii.

Many in Europe were suffering and were in a very difficult position.
Mnohí ľudia v Európe trpia a sú vo veľmi ťažkej situácii.

I was in a very difficult position.".
Mal som veľmi ťažkú pozíciu.“.

The European Court of Justice(ECJ) has put us in a very difficult position here.
Európsky súdny dvor(ESD) nás postavil do veľmi ťažkej pozície.

This puts us in a very difficult position, with no-one to vouch for your whereabouts at the time Mr Marley was murdered.
To nás stavia do veľmi zložitej situácie, keď nikto nedosvedčí, kde ste boli v čase vraždy pána Marleyho.

Donald Trump is in a very difficult position.
Donald Trump sa nachádza v zložitom postavení.

We have been told that if it fails, we will be in a very difficult position.
Dozvedeli sme sa, že keď zlyhá, ocitneme sa vo veľmi zložitej situácii.

Obama is in a very difficult position.
Obama je v mimoriadne ťažkom postavení.

Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Schindler sa snaží znižovať Goeths zlé v Itzak Stern, keď vysvetľuje, že Göth žijú pod veľkým tlakom, keď je vo veľmi ťažkej situácii ako hlava koncentračného tábora.

Right now Williams is in a very difficult position so it's very hard to judge.
Momentálne je Williams v skutočne veľmi ťažkej situácii, takže je ťažké súdiť to.".

That would put Agent Brown in a very difficult position.
Tým by sa súper dostal do veľmi zložitej situácie.

Workers found themselves in very difficult positions, and were obliged to accept work of any kind in order to support their families.
Zamestnanci sa ocitli vo veľmi zložitej situácii a boli nútení prijať akúkoľvek prácu, aby zabezpečili svoje rodiny.

That puts Democrats in a very difficult position.
To by socialistov postavilo do veľmi ťažkej situácie.

When it comes time to repair, manIt is in a very difficult position, because it can not decide what to give preference: aesthetics or functionality.
Keď príde čas na opravu, mužJe vo veľmi ťažkej situácii, pretože nemôže rozhodnúť, čo dať prednosť: estetika alebo funkčnosť.

Clearly, it is to them that our first thoughts must go, as well as to the farmers who are in a very difficult position, one that we can perfectly understand.
K nim, samozrejme, musia smerovať naše prvé myšlienky, ako aj k poľnohospodárom, ktorí sa ocitli vo veľmi ťažkej situácii, v situácii, ktorú úplne chápeme.

We should remember that Israel finds itself in a very difficult position and a difficult situation, that it is the only democratic state in that region, and that it faces attacks from almost all of its neighbours.
Treba si uvedomiť, že Izrael sa nachádza vo veľmi ťažkej pozícii a ťažkej situácii a je jediným demokratickým štátom v danom regióne, na ktorý útočia prakticky všetci jeho susedia.

In the meantime you leave us in a very difficult position.
A medzitým nás staviate do veľmi ťažkej pozície.

There we also are helping sub-Saharan Africans, in particular Chadians, who found themselves in a very difficult position because of the risk to their safety, being perceived to be mercenaries, being perceived to be fighters, when of course many of them are not.
Poskytujeme aj pomoc obyvateľom subsaharskej Afriky, predovšetkým obyvateľom Čadu, ktorí sa ocitli vo veľmi zložitej situácii z dôvodu ohrozenia vlastnej bezpečnosti. Sú vnímaní ako žoldnieri, ako bojovníci a, samozrejme, v prípade mnohých z nich to tak nie je.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, I am sure that everybody in this House is aware that the car industry in the European Union is now in a very difficult position, in part due to the crisis in the car industry in the United States.
Vážený pán predseda, som si istý, že každý v tomto Parlamente vie, že automobilový priemysel v Európskej únii je teraz vo veľmi ťažkej situácii- sčasti pre krízu automobilového priemyslu v Spojených štátoch amerických.

He will be in a very difficult position.
Bude mať však veľmi ťažkú pozíciu.

He said he was now in a"very difficult position.".
Pokračoval:„Boli vo veľmi ťažkej situácii.“.

Sue, you are in a very difficult position.
Susan, si určite vo veľmi ťažkej situácii.

I know I put you in a very difficult position.
Viem, že som ťa dostal do veľmi nepríjemnej situácie.

That left Ireland in a very difficult position.
Spomenul pritom Írsko, ktoré sa ocitlo vo veľmi ťažkej situácii.

A lost would bring them in a very difficult position.
Že ďalší neúspech by ich dostal do nesmierne zložitej situácie.