What is the translation of " VERY DIFFICULT POSITION " in Serbian?

• veoma tešku poziciju
• veoma tešku situaciju
• веома тешком положају
• teškom položaju
• veoma težak položaj

Examples of using Very difficult position in English and their translations into Serbian

Very difficult position.
Veoma teskoj poziciji.

I was in a very difficult position.
Bio sam u teškom položaju.

In a geo-strategic sense, Macedonia is in a very difficult position.
Geostrateški, Srbija je u veoma nepovoljnoj poziciji.

You're in a very difficult position.
U vrlo ste nezgodnom položaju.

And your actions today have put everyone else in a very difficult position.
I tvoji današnji potezi su doveli i sve ostale u veoma tešku situaciju.

Gary was in a very difficult position.
Gari se našao u vrlo teškoj poziciji.

Okay, look, your dad is my best friend, and you're putting me in a very difficult position.
U redu, vidi, tvoj otac je moj najbolji prijatelj i stavljaš me u veoma tešku situaciju.

Chelsea are in a very difficult position.
Chelsea je u sve težoj situaciji.

The dinar, has plummeted against the euro since the beginning of the year. Food prices have headed in the other direction, putting many people in a very difficult position.
Srpski dinar je od početka godine doživeo dramatičan pad u odnosu na evro, dok je rast cena prehrambenih proizvoda mnoge građane doveo u tešku situaciju.

You place me in a very difficult position.
Stavljate me u vrlo težak pložaj.

It left us in a very difficult position,” Guardian deputy editor Paul Johnson told the Radiodays Europe conference in Dublin.
To nas stavlja u veoma težak položaj“, rekao je zamenik glavnog urednika„ Gardijana“ Pol Džonson na konferenciji„ Radio dani Evrope“ u Dablinu, prenela je agencija AFP.

The judges were in a very difficult position.
Sudija je bio u teskoj situaciji.

It puts Canada and our government in a very difficult position, because they've either got to hand over a Canadian citizen to a foreign government for activities that were entirely done in Canada, for which our own government and our own police.
To stavlja Kanadu i našu vladu u veoma tešku poziciju jer moraju da isporuče Kanadske građane stranoj vladi zbog aktivnosti u celosti počinjenih u Kanadi, zbog kojih naša sopstvena vlada i naša sopstvena policija neće da ga optuže.

This places me in a very difficult position.
Ovo me stavlja u nezgodan položaj.

The weekly, founded in the 90s of the last century to oppose the war hysteria and nationalism, has today found itself in a very difficult position with donors announcing their pullout.
Nedjeljnik koji je, devedesetih godina prošlog vijeka, nastao kao otpor ratnoj histeriji i nacionalizmu danas je u teškoj situaciji najavom povlačenja donatora.

You put me in a very difficult position, Alex.
Stavljaš me u tešku poziciju, Aleks.

Schindler tries to belittle Goeths evil face Itzak Stern when he explains to Goeth live under great pressure when he is in a very difficult position as head of a concentration camp.
Сцхиндлер покушава да омаловажи Гоетхс зло лице Итзак Стерн, када он објашњава да Гоетх живе под великим притиском када је у веома тешком положају шефа концентрационом логору.

You put me in a very difficult position.
Stavljate me u vrlo tešku situaciju.

This leaves the travel industry in a very difficult position.
Sektor prevoza putnika je u izuzetno teškoj situaciji.

You put me in a very difficult position.
To me stavlja u veoma tešku poziciju.

If you choose to live a life that depends on other people's opinion, you put yourself in a very difficult position and restrict your freedom.
Ako ćete vi da živite život koji će zavisiti od dobrog mišljenja drugih o vama, stavljate sebe u veoma tešku poziciju i ograničavate svoju slobodu.

Jonas, you're in a very difficult position.
Džonas, u veoma si teškoj situaciji.

Government has put itself in a very difficult position.
Vlada sebe dovela u tešku situaciju.

You've put me in a very difficult position.
Stavila si me u jako tešku poziciju.

The Georgian Church was in a very difficult position.
Грузијска Црква је била у веома тешком положају.

You've put me in a very difficult position, Milla.
Stavila si me u tešku poziciju, Milla.

You're putting me in a very difficult position.
Stavljate me u vrlo tešku poziciju.

You've placed us in a very difficult position.
Ставио си нас у врло тешку ситуацију.

Your friend is in a very difficult position.
Tvoja je prijateljica u teškom položaju.

You're putting me in a very difficult position.
Stvaljaš me u jako nezgodnu situaciju.