What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in Danish?

• svær samtale
• vanskelig samtale
• vanskeligt emne

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Danish

I'm avoiding a difficult conversation.
Jeg undgår en svær samtale.

But I can tell you, if you come work for me, you're going to have to have some difficult conversations.
Men jeg kan sige, at arbejder du for mig, så får du nogle svære samtaler.

There are no more difficult conversations than that.
Der er ikke sværere samtaler end den.

Training workshops in employee coaching, constructive feedback and the difficult conversations.
Trænings workshops i medarbejder coaching, konstruktiv feedback og de svære samtaler.

It is not a difficult conversation if you have it every day!
Det er ikke en tung samtale, hvis den gentages hver dag!

Mentoring/training for difficult conversation.
Mentor/ træning for svær samtale.

They have difficult conversations with difficult people.
De har vanskelige samtaler med vanskelige mennesker.

I have had to have some difficult conversations.
Jeg har haft nogle svære samtaler.

An even more difficult conversation or this would be for both of us to have.
Ellers var denne samtale blevet endnu sværere for os begge.

How can you handle the difficult conversation?
Hvordan håndterer man den svære samtale?

I like having difficult conversations, so it felt good, because they put me in my place.
Jeg kan lide svære samtaler, så jeg følte, at jeg blev sat på plads.

And when to start a difficult conversation?
Og hvornår skal man starte en vanskelig samtale?

It might be a difficult conversation for both of you, but it will benefit the relationship in the long run.
Det kan være en vanskelig samtale for jer begge, men det vil gavne forholdet i det lange løb.

Rose, I understand it will be a difficult conversation.
Rose, jeg forstår, det bliver en svar samtale.

Brooch potentially difficult conversations with a storyboard example.
Broche potentielt vanskelige samtaler med et storyboard eksempel.

Rose, I understand it will be a difficult conversation.
Men det fmdes skmre probbmr. Rose, jeg forstår, det bliver en svar samtale.

I know this is a difficult conversation, but I care about you both very much.
Jeg ved, det er en svær samtale at have, men jeg holder så meget af jer begge.

I know, sweetie, but daddies are talking… about what we're gonna wear tonight, and that's a difficult conversation.
Ja, men far og far snakker om, hvad vi skal have på i aften… og det er et vanskeligt emne.

Oliver, um, we need to have a difficult conversation, I think.
Oliver, vi må have en svær samtale, tror jeg.

About what we're gonna wear tonight, I'm bored. I know, sweetie, but daddies are talking… and that's a difficult conversation.
Men far og far snakker om, hvad vi skal have på i aften… og det er et vanskeligt emne.

It was a long talk, a difficult conversation, but completely respectful.
Det var en lang snak, en svær samtale, men ganske respektfuld.

People who write to advice columnists are usually looking for help in having a difficult conversation.
Folk, der skriver til rådgivning skribenter er normalt på udkig efter hjælp i at have en vanskelig samtale.

For both of us to have. an even more difficult conversation or this would be.
Ellers var denne samtale blevet endnu sværere for os begge.

This will be a difficult conversation in many places, and especially in the USA, where there is a strong, anti government libertarian tradition on both the left and the right.
Dette vil være en vanskelig samtale på mange steder, og især i USA, hvor der er en stærk, anti regeringen, liberal tradition på både venstre og højre.

By focusing on customer journeys and personalisation, we transform difficult conversations into delightful ones.
Ved at fokusere på kunderejser og personlig tilpasning kan vi forvandle svære samtaler til glædelige samtaler..

But really nice to come home after a hard day's work and difficult conversation with the chief turn the computer to start, for example, bloody games online, imagine that your opponent is a virtual ruler, and revenge to the fullest.
Men virkelig rart at komme hjem efter en hård dags arbejde og vanskelige samtale med chefen tænde for computeren at starte, for eksempel, blodige spil online forestille sig, at din modstander er en virtuel lineal, og hævn til fulde.

She was thousands of miles away from home, having been brought here from India for this job. because, at the time, Micki had no job, That's a very difficult conversation to have with any client, but it was particularly difficult..
For hun havde forladt Indien for at tage dette job. Det er en svær samtale med alle klienter, hun var meget langt hjemmefra, men det var særligt svært, fordi Micki stod uden job.

Rose, I understand it will be a difficult conversation. But there are bigger issues.
Rose, jeg forstår, det bliver en svær samtale… men der findes større problemer.

Our observations of consultations and our design processes with patients, relatives and physicians show that there are significant benefits to be gained from interactive tools and interiors that can support the difficult conversation," says Professor Peter Gall Krogh, Department of Engineering at Aarhus University.
Vores observationer af konsultationer og designforløb med patienter, pårørende og læger viser, at der er betydelige gevinster at hente ved at skabe interaktive redskaber og interiører, der kan støtte den svære samtale" siger Peter Gall Krogh, professor, Institut for Ingeniørvidenskab, Aarhus Universitet.

Because, at the time, Micki had no job, but it was particularly difficult, That's a very difficult conversation to have with any client, she was thousands of miles away from home, having been brought here from India for this job.
For hun havde forladt Indien for at tage dette job. Det er en svær samtale med alle klienter, hun var meget langt hjemmefra, men det var særligt svært, fordi Micki stod uden job.

How to use "difficult conversation" in an English sentence

Should I initiate that difficult conversation with a co-worker?

We have to have that difficult conversation with someone.

This can be a very difficult conversation to start.

The following pointers may make a difficult conversation easier.

Think about having a difficult conversation with a coworker.

Have you ever had a difficult conversation go badly?

It’s a difficult conversation to have but very necessary.

Address this potentially difficult conversation with humor and humor.

Or join a difficult conversation with the conferencing feature.

When would he have this difficult conversation with Daniel?

How to use "vanskeligt emne, svær samtale" in a Danish sentence

Han modtager prisen på 50.000 kroner for sin evne til at formidle et vanskeligt emne til et bredt publikum.

Vi skal kigge på et eksempel på en svær samtale, og strategien kan også bruges på andre samtaleformer.

Selvom det var en svær samtale at have, fordi hendes irritation gjorde mig lidt ked af det.

Colleen Hoover har formået at beskrive et vanskeligt emne på en måde, der får hele følelsesregisteret i spil.

Det kan være det, der kaldes "en svær samtale".

Sex er måske blevet til et vanskeligt emne at snakke om på en konstruktiv måde, uden at det ender i konflikter og skænderi.

God fordi skuespillet i den er helt eminent, og modig fordi den tager et så vanskeligt emne op!

Det her er en film som mesterligt navigerer rundt i et vanskeligt emne, og de konsekvenser det kan have, og det er klart en film jeg vil anbefale!

Det er et vanskeligt emne, fordi hver sjæl kan se det på deres måde, som kan være helt forskellig fra jeres.

Seks radioforedrag i vente Rosenkjærprisen bliver hvert år uddelt til en fremtrædende forsker eller kulturpersonlighed, som har formidlet et vanskeligt emne på dansk.