What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in Ukrainian?

• важка розмова
• важкої розмови

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Ukrainian

Putting off difficult conversations.
Уникати важких розмов.

John visits Tyrion in prison, where they had a difficult conversation.
Джон відвідує Тіріона в темниці, де у них відбувся непроста розмова.

Tough, very difficult conversation.
Бурхлива, важка розмова.

There is no perfect time and there is no perfect place to start a difficult conversation.
Немає ідеального часу чи ідеального місця, щоб почати важку розмову.

Avoiding the difficult conversations.
Уникати важких розмов.

And if you recall the debates with Olena Zaslavska, it was actually quite a difficult conversation.
І якщо згадувати про дебати з Оленою Заславською, то це була насправді доволі важка розмова.

Nobody likes a difficult conversation.
Ніхто не любить важких розмов.

After a difficult conversation, Angelina did not communicate with Brad, did not answer his calls.
Після проведеного непростої розмови, Анджеліна не спілкувалася з Маренням, не відповідала на його дзвінки.

No one enjoys a difficult conversation.
Ніхто не любить важких розмов.

The circumstances of this decision are not entirely clear, but on one February night in 1827 between him and stepfather there was a stormy, difficult conversation.
Обставини цього конфлікту остаточно не з'ясовані, але однієї лютневої ночі 1827 р. між По і його вітчимом відбулася важка розмова.

Those will be difficult conversations.”.
Це будуть складні переговори“.

The circumstances of this decision are not entirely clear, but on one February night in 1827 between him and stepfather there was a stormy, difficult conversation.
Обставини цього рішення не зовсім з'ясовані, але однієї лютневої ночі 1827 року між ним і вітчимом сталася бурхлива, важка розмова.

Having Difficult Conversations with your Child.
Важка розмова з дитиною.

Before and after a difficult conversation.
Після довгої і тяжкої розмови.

Manage difficult conversations with confidence.
Керуйте складними розмовами з упевненістю.

No one likes having difficult conversations.
Ніхто не любить важких розмов.

I think, for example, about how easy it is to numb myself with overwork or mindless entertainments or to settle for being content while avoiding a difficult conversation with someone I love.
Я маю на увазі, наприклад, те, як легко ми тупіємо через надмірну працю, або безглузді розваги, або самозадоволення, через яке уникаємо важкої розмови з коханою людиною.

Do you avoid difficult conversations at home or at work?
Постарайтеся не уникати важкої розмови вдома або на роботі?

You may still need to have a difficult conversation.
Можливо Вам належить важка розмова.

Douglas Stone: Difficult Conversations- How to Discuss What Matters Most.
Стоун Дуглас Складні розмови: як обговорити те, що хвилює найбільше.

Maybe you need to have a difficult conversation.
Можливо Вам належить важка розмова.

This can be a very difficult conversation because they may be defensive and refuse to accept they have a problem.
Це може бути дуже складна бесіда, оскільки вони можуть бути оборонними та відмовлятися від прийняття в них проблем.

No one likes to have difficult conversations.
Ніхто не любить важких розмов.

I think, for example, about how easy it is to numb myself with overwork or mindless entertainments or to settle for being content while avoiding a difficult conversation with someone I love.
Я думаю тут, наприклад, про те, як легко ми в'язнемо«по вуха» в роботі або безглуздих розвагах, або ж перебуваємо у самовдоволенні, уникаючи одночасно важкої розмови з коханою людиною.

So the simple advice is, if you're having a difficult conversation with someone, make sure you're not hungry.
Фахівці рекомендують: якщо Вам чекає важка розмова зі своїм чоловіком, переконайтеся, що Ви не голодні.

These three films do not directly illustrate any issues, and they are not manuals about the types of ageism, but they give us a slight push to the difficult conversation which is only now starting in our society.
Ці три фільми не є безпосередніми ілюстраціями щодо тих чи інших казусів і не є мануалом з різновидів ейджизму, проте дають легкий поштовх для важкої розмови, яка тільки-но розпочинається в нашому суспільстві.

Program presentation"Difficult conversation".
Презентація програми«Складна розмова».

On the eve of her death, Ophelia had a long, difficult conversation with Hamlet,….
Напередодні своєї смерті Офелія мала довгий, важкий розмова з Гамлетом.

At the weekend you will have the right mood for a difficult conversation with loved ones.
У вихідні у вас буде належний настрій для складної розмови із близькими людьми.

In the first turn, individual counseling implies a great psychological pre-setting of the psychologist and the client on the process, then a long and often difficult conversation between the consultant and the subject, after which there is a long period of searching for a way out of the difficulties described by the client and directly solving the problem.
У перший чергу, індивідуальне консультування передбачає, велику психологічну запрограмувати психолога і самого клієнта на процес, потім- тривалий і часто нелегка розмова консультанта з суб'єктом, після чого настає тривалий період пошуку виходу з описаних клієнтом труднощів і безпосередньо вирішення проблеми.