What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in Romanian?

• o conversație dificilă
• o conversaţie dificilă

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Romanian

Have the difficult conversation.
Au discuția dificilă.

Many of us use email to avoid having a difficult conversation.
Mulți dintre noi folosesc e-mailuri pentru a evita o conversație dificilă.

We had a difficult conversation.
Am avut o conversaţie dificilă.

There is no perfect time and there is no perfect place to start a difficult conversation.
Nu există timp sau loc potrivit pentru a iniţia o conversaţie dificilă.

We have had difficult conversations.
Am avut conversaţii dure.

Difficult Conversations and Mentorship.
Conversații Dificile și Mentorship.

You avoid difficult conversations.
Eviți conversațiile dificile.

A reality of working with people is the periodic need for difficult conversations.
Realitatea de a lucra cu oamenii este nevoia periodică de conversații dificile.

I'm avoiding a difficult conversation.
Sunt evita o conversație dificilă.

In"difficult conversation" Douglas Stone, Bruce Patton and Sheila Hin describe….
În"conversație dificil" Douglas Stone, Bruce Patton și Sheila Hin des….

How to cope with a difficult conversation.
Cum să facă față cu o conversație dificilă.

This is a difficult conversation for many vegetarians and vegans.
Aceasta este o conversație dificilă pentru mulți dintre vegetarieni sau vegani.

And when to start a difficult conversation?
Și când să începeți o conversație dificilă?

I know it's a difficult conversation, but it's not like you can hide this from him forever.
Ştiu că e o conversaţie dificilă, dar nu te poţi ascunde la infinit.

Mentoring/training for difficult conversation.
Mentoring/ training pentru conversație dificilă.

The enabling of youth to have difficult conversations on and offline, and feel confident and able to engage with issues of radicalisation and those being radicalised is a central component.
Posibilitatea ca tinerii să aibă discuții dificile și offline și să se simtă încrezători și capabili să se implice în probleme de radicalizare și radicalizați este o componentă centrală.

Oliver, um, we need to have a difficult conversation, I think.
Oliver, trebuie să avem o conversaţie dificilă, cred.

Darling, you should know by now that your father is not a fan of the difficult conversation.
Dragă, ar trebui să ştii până acum Ca tatăl tău nu este un fan al conversaţiei dificile.

In such situations, when a man is impatient to complete a difficult conversation, try not to rush to draw conclusions from his words.
În astfel de situații, atunci când un om este nerăbdător să încheie o conversație dificilă, încercați să nu vă grăbiți să trageți concluzii din cuvintele sale.

I am also a custodian of the legacy of the arts… which requires some difficult conversations.
Sunt deasemenea si custode pentru arta mostenita… ceea ce implica niste conversatii dificile.

Politics is about having conversations, including difficult conversations, that lead to decisions.
Politica este despre a purta conversații, inclusiv conversații dificile care conduc spre decizii.

But I can tell you if you come work for me, you're gonna have to have some difficult conversations.
Dar eu pot să vă spun dacă vii să lucrezi pentru mine, Va trebui să aibă unele conversatii dificile.

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday; they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
Le folosesc ca să afle adevărul și fac ce liderii maturi fac zilnic: au discuţii dificile cu oameni dificili, uneori în momente foarte dificile..

These four steps were small but powerful, and I do everything I can to employ them in difficult conversations today.
Cei patru paşi au fost mici, dar puternici, şi fac tot posibilul să-i angrenez azi într-o conversaţie dificilă.

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday; they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
Le folosesc pentru a afla adevărul și fac ce fac liderii maturi în fiecare zi; poartă discuții dificile cu oameni dificili, uneori în momente foarte dificile..

U+Me is an is an easy process which helps to facilitate difficult conversations.
U+ Me este este un ușor de urmat de proces, ceea ce ajută la facilitarea conversațiilor dificile.

I mean, I know that telling your dad that, you know, you're… you're switching Earths, that's gonna be a difficult conversation to have, but one that you have to go for… if you want to be happy.
Vreau sa spun, stiu ca tatal tau spune ca, stii, esti… va comutati Pamanturi, ca va fi o conversatie dificil de a avea, ci unul pe care le-ati sa mergi pentru daca vrei sa fii fericit.

We also empower parents to engage effectively with their children at home with advice on how to have those difficult conversations on this sensitive topic.
De asemenea, îi împuternicim pe părinți să se angajeze eficient cu copiii lor la domiciliu, cu sfaturi privind modul de a avea acele discuții dificile pe acest subiect sensibil.

Besides basic information about communication and rules for conducting conversations, handling difficult conversations will be one vital aspect.
În afara de informaţia de baza despre comunicare şi reguli pentru purtarea unei conversaţii, gestionarea conversaţiilor dificile va fi un aspect esenţial tratat in lucrarea de faţa.

Have eased the interview process by enabling managers to dig deeper in interviews thanks to the questions provided through the profiling and aided managers to have difficult conversations and/or address differences of opinion particularly with the use of TEIQue and 360.
Am usurat procesul de intervievare permitandu-le managerilor sa aprofundeze interviurile folosindu-se de intrebarile oferite de profile si am ajutat managerii sa poarte conversatii dificile si/ sau sa solutioneze diferentele de opinii folosindu-se de TEIQue sau 360.