What is the translation of " DIFFICULT CONVERSATION " in Greek?

• δύσκολη συζήτηση
• δύσκολη συνομιλία
• δύσκολης συζήτησης

Examples of using Difficult conversation in English and their translations into Greek

Take the difficult conversation.
Κάντε τη δύσκολη συζήτηση.

Otherwise, we would be having a far more difficult conversation.
Αλλιώς, θα είχαμε μια πολύ πιο δύσκολη συζήτηση.

Difficult conversation but civilised.
Δύσκολη συζήτηση αλλά πολιτισμένη.

I'm avoiding a difficult conversation.
Αποφεύγω μια δύσκολη συζήτηση.

There is no perfect time and there is no perfect place to start a difficult conversation.
Δεν υπάρχει η τέλεια στιγμή ούτε και το τέλειο μέρος για να αρχίσεις μια δύσκολη συζήτηση.

Avoiding the difficult conversation.
Αποφεύγοντας τη δύσκολη συζήτηση.

When I later called his father to tell him the news, it was a very difficult conversation to have.
Όταν αργότερα κάλεσα τον πατέρα του να του πω το συμβάν, ήταν μια πολύ δύσκολη συνομιλία.

To start a difficult conversation.
Για να αρχίσεις μια δύσκολη συζήτηση.

Many of us use email to avoid having a difficult conversation.
Πολλοί από εμάς χρησιμοποιούν το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο για να αποφύγουμε μια δύσκολη συζήτηση.

Every difficult conversation starts with a sentence.
Κάθε δύσκολη συζήτηση ξεκινά με μια πρόταση.

After that, we have a difficult conversation.
Μετά έχουμε μια δύσκολη συζήτηση.

I know it's a difficult conversation, but it's not like you can hide this from him forever.
Ξέρω πως είναι μια δύσκολη συζήτηση, αλλά δε γίνεται να το κρύβεις για πάντα.

Rose, I understand it will be a difficult conversation.
Rose, καταλαβαίνω ότι θα είναι μια δύσκολη συζήτηση.

It might be a difficult conversation for both of you, but it will benefit the relationship in the long run.
Θα μπορούσε να είναι μια δύσκολη συζήτηση για τους δυο σας, αλλά θα ωφελήσει τη σχέση σε μακροπρόθεσμη βάση.

Be honest, and be willing to have the difficult conversation.
Να είσαι ειλικρινής, και πρόθυμος να κάνεις τις δύσκολες συζητήσεις.

For most people, holding a difficult conversation about a sensitive topic is challenging at work.
Για τους περισσότερους ανθρώπους, η διεξαγωγή μιας δύσκολης συζήτησης για ένα ευαίσθητο θέμα είναι πρόκληση στη δουλειά.

Give me an example of a time when you had to do the hard thing or have a difficult conversation.
Δώστε μου ένα παράδειγμα μιας εποχής που έπρεπε να κάνετε το σκληρό πράγμα ή να έχετε μια δύσκολη συζήτηση.

Okay, I'm gonna save you a difficult conversation in ten years.
Εντάξει, θα σας γλυτώσω από μια δύσκολη συζήτηση σε 10 χρόνια.

People who write to advice columnists are usually looking for help in having a difficult conversation.
Οι άνθρωποι που γράφουν για αρθρογράφους συμβουλών συνήθως ψάχνουν για βοήθεια σε μια δύσκολη συζήτηση.

It is also the beginning of a new stage, a new long and difficult conversation that we will all have to be engaged in.
Είναι η αρχή μιας νέας φάσης, μιας μακράς και δύσκολης συζήτησης στην οποία πρέπει όλοι να πάρουμε μέρος.

I know, sweetie, but daddies are talking about what we're gonna wear tonight, and that's a difficult conversation.
Το ξέρω γλυκιά μου, αλλά οι μπαμπάδες συζητάνε για το τι θα φορέσουμε το βράδυ, και αυτή είναι μια δύσκολη συζήτηση.

Your willingness to have this difficult conversation shows that you care about the other person and your relationship.
Η προθυμία σας να έχετε αυτή τη δύσκολη συζήτηση δείχνει ότι ενδιαφέρεστε για το άλλο άτομο και τη σχέση σας.

The combination of these skills creates the four phases of the DialogueWORKS Process that become the framework for holding any difficult conversation.
Ο συνδυασμός αυτών των δεξιοτήτων δημιουργεί τις τέσσερις φάσεις της διαδικασίας DialogueWORKS που μπορεί να γίνει το πλαίσιο διεξαγωγής κάθε δύσκολης συζήτησης.

My participants report developing the skill to stay with a difficult conversation, even if it is uncomfortable.
Οι συμμετέχοντες αναφέρουν ότι αναπτύσσουν την ικανότητα να παραμείνουν με μια δύσκολη συζήτηση, ακόμη και αν είναι άβολα.

Starting a difficult conversation softly and respectfully dramatically increases the chances of a good outcome," Kennan told HuffPo.
Αν χειρίζεσαι μια δύσκολη συζήτηση με τρυφερότητα και σεβασμό, οι πιθανότητες να έχει αίσιο τέλος αυξάνονται δραματικά», λέει η Kennan.

From the binary logistic model it appeared that the difficult conversation leads to an increased likelihood of an incident.
Το μαθηματικό μοντέλο λογιστικής παλιδρόμησης έδειξε ότι η δύσκολη συνομιλία οδηγεί σε αύξηση της πιθανότητας να συμβεί ατύχημα.

Moreover, the difficult conversation at the mobile phone leads to an increase in reaction time when it comes to an unexpected event and mobile phone use in general leads to an increase in the distance of the vehicle from the middle of the road.
Επιπλέον, προέκυψε ότι η δύσκολη τηλεφωνική συνομιλία προκαλεί αύξηση του μέσου χρόνου αντίδρασης σε απρόβλεπτο συμβάν και ότι η χρήση κινητού, οποιουδήποτε επιπέδου δυσκολίας της συνομιλίας, προκαλεί αύξηση της μέσης απόστασης του οχήματος από τον άξονα της οδού.

Apply this one-minute technique first thing in the morning, before or during phone calls or meetings, in the middle of a difficult conversation, when you feel overwhelmed or pressed for time, or anytime you simply want to practice increasing your coherence.
Εφάρμοσε αυτή την τεχνική του ενός λεπτού το πρωί, πριν ή κατά τη διάρκεια μιας δύσκολης συνομιλίας, όταν νιώθεις πιεσμένη από το χρόνο, κάθε φορά που απλά θέλεις να βελτιώσεις τη συνοχή σου.

Putting off having a difficult conversation with a partner, while easier in the short term, can rob you of years of potential happiness.
Η απόκτηση μιας δύσκολης συνομιλίας με έναν σύντροφο, ενώ πιο εύκολη βραχυπρόθεσμα, μπορεί να σας στερήσει χρόνια πιθανής ευτυχίας.

Get clear on who you are and let your experiences and life realities(like being a single parent) help you make better decisions but don't use it as a crutch to avoid facing difficult conversation or reflection.
Είναι καλύτερο για σένα, να είσαι σαφής σχετικά με το ποιός/ά είσαι και να αφήνεις τις εμπειρίες σου και τη πραγματικότητα της ζωής σου(όπως το να είσαι μονογονέας) να σε βοηθήσουν να πάρεις καλύτερες αποφάσεις, χωρίς όμως να το χρησιμοποιείς ως δεκανίκι για να αποφύγεις ν' αντιμετωπίσεις δύσκολες συζητήσεις ή προβληματισμούς.