What is the translation of " DIFFICULT DAYS " in Danish?

• vanskelige dage
• svære tider
• svære dage

Examples of using Difficult days in English and their translations into Danish

They're difficult days, Duncan.
Det er svære tider, Duncan.

I helped him through some difficult days.
Jeg hjalp ham gennem nogle svære tider.

These are difficult days for them.
Det er hårde tider for dem.

Are you keeping fit in these difficult days?
Holder du dig i form i disse svære tider?

In these difficult days, I think we can see some things more clearly.
I disse vanskelige tider, tror jeg, at vi er i stand til at se tingene mere klart.

These have been… difficult days.
Det har været nogle svære dage.

Otis now come for difficult days, as to take responsibility for the court must be it.
Otis kommer nu til vanskelige dage, som at tage ansvar for domstolen, skal være det.

We must not underestimate the difficult days ahead.
Vi må ikke undervurdere de vanskelige dage, der forestår.

As you had your difficult days, you will have your bright days, God willing, yet to come.
Du har haft svære dage, og du kommer til at få lyse dage..

I know there will be difficult days ahead.
Jeg ved, at der vil komme vanskelige dage.

And we should thank him for everything in our lives and honor him, in happy and even in difficult days.
Og vi bør takke ham for alt i vores liv og ære ham, lykkelig, og selv i vanskelige dage.

And, Cyril… these are difficult days for us all.
Og, Cyril… Det er en besværlig tid for os alle.

Every month, women have to go through these difficult days.
Hver måned må kvinder gå igennem disse vanskelige dage.

It will not do without difficult days, but you will not lose courage and remain optimistic.
Det gør ikke uden vanskelige dage, men du vil ikke miste mod og forblive optimistisk.

It belonged to my grandmother but you may find it will help you through the difficult days that lie ahead.
Det var min bedstemors men måske kan den hjælpe dig gennem den vanskelige tid, som du imødegår.

These have been difficult days, further aggravated by the weather conditions of the last 48 hours.
Det har været vanskelige dage, som er blevet yderligere forværret af vejrforholdene i de seneste 48 timer.

There will no longer be just a few difficult days to get through.
Det drejer sig ikke længere blot om et par vanskelige dage, som skal overstås.

Stalin, also fought against Hitler when he attacked him and Stalin never thought that Hitler would attack him and Germany lost the war after bloody difficult days.
Stalin kæmpede også mod Hitler, da han angreb ham, og at Stalin aldrig troet, at Hitler ville angribe ham og Tyskland tabte krigen efter blodige vanskelige dage.

The difficult days and weeks of 2003, when we lived through the European Union's Iraq crisis, amounted to a setback for effective multilateralism through the United Nations and also for the European Union and transatlantic relations.
De vanskelige dage og uger i 2003, da vi gennemlevede EU's Irak-krise, førte til et tilbageslag for effektiv multilateralisme via FN og for EU og for dens transatlantiske forbindelser.

I see now that the problem of man's status between the world and himself has haunted me since the difficult days of boyhood.
Jeg ser nu, at problemet med mands status mellem verden og selv har hjemsøgt mig, siden de vanskelige dage drengeår.

Despite the difficult days through which the country is passing, irresponsible appeals to armed demonstrations and massacres are still being spread around Petrograd, and from day to day robbery and disorder increase.
På tråds af de vanskelige dage, landet oplever, spredes der stadig uansvarlige appeller om væbnede demonstrationer og massakrer i Petrograd, og fra dag til dag øges røverierne og uordenen.

And, they celebrated this first Thanksgiving day with Indians who helped them during those difficult days. History is enough.
Og de fejrede denne første Thanksgiving Day med indianere, der hjalp dem i de vanskelige dage. Historien er nok.

After many hard and difficult days and nights of litres and litres of coffee, Since I have been learning what is necessary in terms of programming and LOPD on the fly and self-taught, I want to share with you finally the result of much effort.
Efter mange hårde og vanskelige dage og nætter i liter og liter kaffe, Da jeg har været lærer, hvad der er nødvendigt i form af programmering og LOPD på den flyve og selvlært, Jeg ønsker at dele med dig endelig resultat af stor indsats.

Stalin also fought against Hitler when he attacked him and it did Stalin never that Hitler would attack him and Germany lost the war after very bloody difficult days.
Stalin kæmpede også imod Hitler, da han angreb ham, og det gjorde Stalin aldrig, at Hitler ville angribe ham og Tyskland tabte krigen efter meget blodige vanskelige dage.

I wish to extend warm thanks not only to Mr Solana and Commissioner Patten, but also to all those who are working hard in these difficult days and weeks, and I wish to thank the President of Parliament, Mr Cox, for facilitating yesterday's discussion with Hans Blix, from which I learned a very great deal.
Jeg vil gerne rette en hjertelig tak, ikke kun til hr. Solana og hr. Patten, men også til alle dem, der gør sig store bestræbelser i disse vanskelige dage og uger, og jeg vil også gerne takke Parlamentets formand, Pat Cox, fordi han gjorde samtalen med Hans Blix i går mulig. Jeg lærte virkelig meget.

Perhaps Bronowski's philosophy of life is best summed up in his own words: I see now that the problem of man's status between the world and himself has haunted me since the difficult days of boyhood.
Måske Bronowski's filosofi om livet er bedst opsummeres i hans egne ord: Jeg ser nu, at problemet med mands status mellem verden og selv har hjemsøgt mig, siden de vanskelige dage drengeår.

Stalin, also fought against Hitler when he attacked him and Stalin never thought that Hitler would attack him and Germany lost the war after bloody difficult days. Stalin had a difficult childhood, his father was alcoholism and shoemakers.
Stalin kæmpede også mod Hitler, da han angreb ham, og at Stalin aldrig troet, at Hitler ville angribe ham og Tyskland tabte krigen efter blodige vanskelige dage. Stalin havde en vanskelig barndom, hans far var skomager og alkoholisme.

We should mention that Littlewood, as we explain in more detail below, suffered from depression for most of his life, beginning while he was at school, and this may have contributed to his difficult days in the South African education system.
Vi bør nævne, at Littlewood, som vi forklare mere detaljeret nedenfor ramt af depression for de fleste af hans liv, begyndelsen, mens han var på skolen, og dette kan have bidraget til hans vanskelige dage i den sydafrikanske uddannelsessystem.

Stalin also fought against Hitler when he attacked him and it did Stalin never that Hitler would attack him and Germany lost the war after very bloody difficult days. Stalin had a difficult childhood, his father was alcoholism and shoemakers.
Stalin kæmpede også imod Hitler, da han angreb ham, og det gjorde Stalin aldrig, at Hitler ville angribe ham og Tyskland tabte krigen efter meget blodige vanskelige dage. Stalin havde en vanskelig barndom, hans far var alkoholisme og skomagere.

Central to all of this"secret society" bull Bains father Otis and a mule in age- Miles. Otis is an easy way of life and constantly entertained with his Druzyaka. When the cattle yard coyotes attack led by Degom, Ben defends his yard and killed by coyotes paws. Otis now come for difficult days, as to take responsibility for the court must be it.
Centralt for alt dette"hemmelige samfund" bull Bains far Otis og et muldyr i alder- Miles. Otis er en nem måde at leve på og konstant underholdt med sin Druzyaka. Når kvæg værftet prærieulve angreb ledet af Degom, Ben forsvarer sin gård og dræbt af coyotes poter. Otis kommer nu til vanskelige dage, som at tage ansvar for domstolen, skal være det.

How to use "difficult days" in an English sentence

These are difficult days in our world.

These are difficult days in many ways.

Keep focused, your difficult days will pass.

There are difficult days that are coming.

There may still be difficult days ahead.

Wonderfully difficult days is the perfect description.

May God bless your difficult days ahead.

There are surely more difficult days ahead.

But there were the difficult days too.

There are difficult days and challenges ahead.

How to use "svære tider, vanskelige dage" in a Danish sentence

Men påskens væsentlige og helt essentielle kristne budskab om håb, lys og liv i svære tider skal nå ud til konfirmanderne alligevel.

Når du er meget åben, får du også meget igen, og mine ansatte har i den grad også hjulpet mig igennem svære tider.

Men det er væsentligt at finde en god måde at stå sammen på, og det er uanset, om det er i de gode eller de svære tider.

Virkelig holdt mit humør op på vanskelige dage, Agata indrømmer.

Plads til følelser og den som du er De fleste mennesker oplever svære tider og måske en tilværelse, som ikke er den mest optimale for dem.

Men hvilken rolle spiller elevernes nedarvede natur fra de vanskelige dage på savannen for skolens problemer i dag?

I svære tider får man hjælp fra de andre.

Det er grundlaget for at søge støtte i svære tider og give støtte til andre med behov.

Alle andre nødhjælpsorganisationer havde heller ikke i de første og vanskelige dage efter stormen muligheder for at bringe hjælp ind.

Jeg har allerede oplevet svære tider før, men ikke noget, der kan måle sig med nu.