DIFFICULT DAYS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأيام الصعبة
• الأيام العصيبة
• أيام عصيبة
• أيام صعبة
• اﻷيام الصعبة

Examples of using Difficult days in English and their translations into Arabic

These are difficult days, Tom.
انها ايام عصيبه, توم

You can be beautiful even on difficult days.
يمكنك أن تكون جميلة حتى في أيام صعبة

In these difficult days, rely on one another and let people rely on you.
ولنكون في هذه الأيام الصعبة متضافرين بعضنا للبعض ولشعبنا

Praise Allah in these difficult days.
الحمد الله في هذه الأيام العصيبة

Fuad, in these difficult days for his home country, decided to leave France and go back to Baghdad.
فؤاد يشتاق في تلك الأيام الصعبة لوطنه الأم لذا فإنه عازم على الرحيل من فرنسا و العودة إلى بغداد

May 2017 You can be beautiful even on difficult days.
يمكنك أن تكون جميلة حتى في أيام صعبة

We just had a few, uh, difficult days, but the order has been restored.
مرَّ علينا ايام صعبة وحسب لكن تم إستعادة الأمور لوضعها الطبيعي

Thursday, 18 May 2017 You can be beautiful even on difficult days.
الخميس، 2017 مايو 18 يمكنك أن تكون جميلة حتى في أيام صعبة

You often remind him(especially on difficult days) about his remarkable qualities, unique strengths and his true potential.
غالبًا ما تذكره(خصوصًا في الأيام الصعبة) بصفاته الرائعة ونقاط القوة الفريدة وإمكاناته الحقيقية

Sausages, meat preserved in fat stored for the difficult days ahead.
النقانق, اللحوم المحفوظة في الدهون المخزنة في الأيام الصعبة القادمة

Difficult days Fawzi has passed through during the journey of displacement from eastern Ghouta, where he witnessed with his family times filled with fear and terror.
أيام عصيبة مرت على فوزي خلال رحلة التهجير من الغوطة الشرقية التي عاش فيها مع عائلته أيام مليئة بالخوف والرعب

A thought came to the young person who visited his grandfather's grave in difficult days to enter the grave care business.
وجاءت فكرة إلى الشاب الذي زار قبر جده في الأيام الصعبة لدخول أعمال رعاية القبور

Even in these difficult days, we must examine how we can strengthen our support and contribute financially to youth structures and organizations at all levels.
وعلينا حتى ونحن في هذه الأيام العصيبة، أن ندرس كيف يمكننا تعزيز دعمنا، ونساهم ماليا في الهياكل والمنظمات الشبابية على كافة المستويات

Thu, 18 May 2017 Problem skin days make up routineYou can be beautiful even on difficult days.
الخميس، 2017 مايو 18 مشكلة أيام الجلد تشكل روتينيةيمكنك أن تكون جميلة حتى في أيام صعبة

Your fight in those difficult days changed the entire landscape. You conveyed your message to every political prisoner and rebellious youth in Iran and showed them the way. The message has been: Rise up and resist.
إن معركتكم غيّرت معادلة المشهد في تلك الأيام الصعبة، إنكم أوصلتم رسالتكم لكل سجين سياسي ولأي شابّ منتفض وكانت وستبقى الرسالة هي: قوموا بالانتفاضة واصمدوا

It was the smokers ' club, thanks to which, flying in the face of political correctness, I survived those difficult days.
كان ذلك هو نادي المدخنين الذي استطعت بفضله الهروب من وجه الاستقامة السياسية والنجاة من تلك الأيام العصيبة

We highly appreciate this, and thank the international community for the support offered to Albania during its difficult days, and we welcome the establishment of the group of Friends of Albania.
ونحن نقدر هذا اﻷمر تقديرا كبيرا، ونشكر المجتمع الدولي على الدعم الذي قدمه إلى ألبانيا خﻻل أيامها الصعبة، ونرحب بإنشاء فريق أصدقاء ألبانيا

In these difficult days, it is the sincere hope of the Special Committee that the Palestinian people, as well as their leadership, will commit themselves to resolutely pursuing their objective peacefully through negotiations.
وفي هذه الأيام الصعبة فإن اللجنة الخاصة يحدوها خالص الأمل في أن الشعب الفلسطيني، وقيادته أيضا، سيلتزمان بالسعي بكل تصميم لتحقيق هدفهما بطريقة سلمية من خلال المفاوضات

Tunisian youth were also instrumental in protecting their families, neighbourhoods and villages in the difficult days following the revolution.
فقد لعب الشباب التونسي دورا أساسيا في حماية أسرهم وجيرانهم والقرى في الأيام العصيبة التي عقبت الثورة

While we recognize that there are difficult days ahead in that process, my delegation is encouraged by the full commitment of all the parties to the exploration of every means to engender a peaceful resolution of the conflict.
إن وفدي، رغم إدراكه أن تلك العملية تنتظرها أيام عصيبة، يتفاءل خيرا بالالتزام الكامل الذي تبديه كل الأطراف باستكشاف كل الوسائل التي من شأنها أن تتمخض عن حل سلمي للصراع

The evolving experience in, and commitment to, working together served the system well during the most difficult days of the floods period.
وكانت التجربة المتطورة في العمل سويا والالتزام بذلك قد خدما المنظومة جيدا خلال الأيام العصيبة من فترة الفيضانات

After many hard and difficult days and nights of litres and litres of coffee, Since I have been learning what is necessary in terms of programming and LOPD on the fly and self-taught, I want to share with you finally the result of much effort.
بعد عدة أيام صعبة وشاقة وليال لتر ولتر من القهوة, أن كنت تعلم ما هو ضروري من حيث البرمجة و لوبد يطير والعصاميين, أريد أن أشارك معكم وأخيراً نتيجة لجهد كبير

He takes you for granted when he expects you to be with him during family events, business parties or difficult days, but when things change, he has more important things to do.
إنه يأخذك كأمر مسلم به عندما يتوقع منك أن تكون معه خلال المناسبات العائلية أو حفلات العمل أو الأيام الصعبة، ولكن عندما تتغير الأمور، يكون لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها

In the difficult days of the preparatory meetings, in negotiations with national delegations, Mrs. Mongella, through her commitment to the cause of women, through her experience as a negotiator, kept the world on track to Beijing.
ففي اﻷيام الصعبة لﻻجتماعات التحضيرية، وفي المفاوضات مع الوفود الوطنية، استطاعت السيدة مونغيﻻ، من خﻻل التزامها بقضية المرأة، ومن خﻻل خبرتها في التفاوض، أن تبقي العالم في المسار الصحيح وصوﻻ إلى بيجين

For his part, Omar rider, leadership organization, said“Muslim Brotherhood founded since 80 Years, and he was able to survive during the difficult days and in reference to the campaign waged by the late President Gamal Abdel Nasser them.”.
من جهته، قال عمر دراج، القيادي بالتنظيم، إن“جماعة الإخوان المسلمين أسست منذ 80 عاما، واستطاعت البقاء خلال أيام عصيبة وذلك في إشارة إلى الحملة التي شنها الرئيس الراحل جمال عبد الناصر عليها.

As their successor in these difficult days, and during this Marian Year, I turn towards the Most Holy Virgin, daughter of this land of suffering and of salvation. I am sure to find with her help, strength and serenity in the midst of the storm.
واني اذ أخلفهم في هذه الأيام العصيبة، وفي هذه السنة المريميّة، أرفع نظري الى سيّدتنا مريم العذراء، ابنة هذه الأرض، ارض الآلام والخلاص، وأنا واثق من وجود العون لديها، والقوة وصفاء النفس في وسط العاصفة

The State party notes that it has been established both nationally and internationally that the State party ' s judiciary have fulfilled its responsibility in a free and impartial manner even during the difficult days of armed conflict and political adversity.
وتشير الدولة الطرف إلى أنه ثبُت على المستويين الوطني والدولي أن نظامها القضائي قد وفى بمسؤولياته بطريقة حرة ومستقلة حتى خلال الأيام العصيبة من النزاع المسلح والخلافات السياسية

Despite the fact that sometimes he can go crazy with stress, the Sagittarius is the type of person who always has the best fellow travelers in stress, when Sagittarius(or his friends) need it, they have stress balls, books coloring and a whole playlist for difficult days.
على الرغم من حقيقة أنه في بعض الأحيان يمكن أن يكون مجنونا من الإجهاد، فإن القوس هو نوع الشخص الذي لديه دائمًا أفضل زملائه الذين يتعرضون للإجهاد، عندما يحتاج القوس(أو أصدقاؤه) إلى ذلك، لديهم كرات إجهاد وكتب التلوين وقائمة التشغيل كاملة لأيام صعبة

It is Ethiopia ' s hope that this shameful episode will not be repeated by the international community today, although the nature and scale of the challenge Ethiopia is facing today is radically different, and is not comparable to what it faced during those difficult days on the eve of the Second World War.
وترجو إثيوبيا أﻻ يكرر المجتمع الدولي اليوم هذا المشهد المعيب رغم أن طبيعة ونطاق التحدي الذي تواجهه إثيوبيا اليوم مختلفان جذريا، وهو تحد ﻻ يقارن بما واجهته في تلك اﻷيام العصيبة عشبة الحرب العالمية الثانية

Armenia, as well as Nagorny Karabagh, are wondering whether they will ever have a partner in peace in Azerbaijan, a partner sufficiently stable, reliable and consistent to sustain a dialogue, a partner that can appreciate the restraint shown during these difficult days for Azerbaijan.
كذلك فإن أرمينيا وناغورني كاراباخ تتساءﻻن عما اذا كانت اذربيجان ستصبح يوما ما شريكا في السلم، شريكا يتمتع بالقدر الكافي من اﻻستقرار والثقة وثابتا بما يجعله قادرا على اﻻستمرار في الحوار، شريكا يمكنه أن يقدر ضبط النفس الذي يبدى خﻻل هذه اﻷيام الصعبة بالنسبة ﻻذربيجان

How to use "difficult days" in a sentence

Those were very difficult days for them.

These are very difficult days for me.

All of this indicates difficult days ahead.

Difficult days ahead for Afghanistan and U.S.

There will undoubtedly be difficult days ahead.

Of course, those were difficult days too.

Difficult days for all of us, these.

God bless you during the difficult days ahead.

Even on difficult days Kiera is always smiling.

These were difficult days for our idealist world-changers.