DIFFICULT ECONOMIC SITUATION на Русском - Русский перевод

• сложную экономическую ситуацию
• сложное экономическое положение
• тяжелое экономическое положение
• трудное экономическое положение
• тяжелая экономическая ситуация
• трудную экономическую ситуацию
• непростую экономическую ситуацию
• сложную экономическую обстановку
• сложная экономическая ситуация
• сложной экономической ситуации
• сложной экономической ситуацией
• сложном экономическом положении
• тяжелого экономического положения
• сложного экономического положения
• тяжелой экономической ситуации
• тяжелую экономическую ситуацию
• трудной экономической ситуацией
• тяжелом экономическом положении
• трудного экономического положения
• трудном экономическом положении
• тяжелой экономической ситуацией
• непростая экономическая ситуация

Примеры использования Difficult economic situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Difficult economic situation had its effect on the country rating.
Непростая экономическая ситуация отразилась на страновых рейтингах.

Today we have the whole world, are in a difficult economic situation.
Сегодня мы и весь мир, находимся в сложном экономическом положении.

A difficult economic situation increased an anthropogenous impact on forests.
Тяжелая экономическая ситуация усилила антропогенное воздействие на лес.

This step is important, given the difficult economic situation in the country.
Этот шаг важен, учитывая непростую экономическую ситуацию в стране.

The difficult economic situation in these countries is an obstacle for implementation.
Осуществлению программ препятствует тяжелое экономическое положение в этих странах.

How do you manage to motivate your employees given the difficult economic situation?
Как вам удается стимулировать работу сотрудников компании в сложных экономических условиях?

He underlined the difficult economic situation in the country.
Он подчеркнул сложное экономическое положение, в котором находится его страна.

His country had continued to pay its dues despite its difficult economic situation.
Несмотря на сложную экономическую ситуацию, его страна продолжала выплачивать начисленные ей взносы.

Due to the difficult economic situation, the following trends raise particular concerns.
В связи с тяжелой экономической ситуацией вызывают особое беспокойство следующие тенденции.

His country had continued to pay its dues despite its difficult economic situation.
Его страна продолжает платить причитающиеся с нее взносы, несмотря на сложную экономическую ситуацию.

Ukraine's difficult economic situation has led to reductions in the State's health budget.
Тяжелое экономическое положение Украины привело к сокращению бюджетного финансирования здравоохранения.

It highlighted Greece's efforts, despite the difficult economic situation it was enduring.
Он отметил усилия, которые предпринимает Греция несмотря на сложившуюся сложную экономическую ситуацию.

The difficult economic situation could not but affect the developmental plans of the Russian production facility.
Тяжелая экономическая ситуация не могла не повлиять на планы и развитие российского завода.

The greatest obstacle to earlier ratification is the difficult economic situation.
Наиболее серьезным препятствием на пути скорейшей ратификации Протокола является сложное экономическое положение.

A difficult economic situation is reflected in the cosumption of motor fuels, with an overall drop of 0.9.
Сложную экономическую ситуацию отражает и потребление моторных топлив, отмечается общее падение в размере, 9.

Cuba, a small, underdeveloped third world country, was in an especially difficult economic situation.
Куба, являясь слаборазвитой страной третьего мира, находится в особенно сложном экономическом положении.

The Israeli occupation was exacerbating the difficult economic situation and harming the Palestinian people.
Израильская оккупация усугубляет сложную экономическую ситуацию и наносит ущерб палестинскому народу.

Owing to difficult economic situation, opportunities available at labor market for women have significantly worsened.
Вследствие сложной экономической ситуации возможности женщин на рынке труда существенно ухудшились.

The greatest obstacle to early ratification is the Republic's difficult economic situation.
Наиболее серьезным препятствием на пути скорейшей ратификации Протокола является сложное экономическое положение в этой стране.

Moreover, the difficult economic situation and mass unemployment are forcing Armenians to seek work abroad.
Кроме того, трудное экономическое положение и массовая безработица вынуждают армян искать работу за границей.

The Philippines acknowledged the commitment of Cyprus to safeguarding human rights, despite the difficult economic situation.
Филиппины отметили приверженность Кипра делу защиты прав человека, несмотря на сложную экономическую ситуацию.

However, despite the difficult economic situation, the demand for Medical representatives remains high.
Однако, несмотря на непростую экономическую ситуацию, спрос на Медицинских представителей по-прежнему остается высокий.

Many delegations referred to the marginalization of the least developed countries and the difficult economic situation confronting them.
Многие делегации отмечали маргинализацию наименее развитых стран и их трудное экономическое положение.

Despite the difficult economic situation the show becomes more prominent and develops each year.
Несмотря на непростую экономическую ситуацию, это мероприятие с каждым годом становится все более значимым и постоянно развивается.

Nursultan Nazarbayev expressed confidence that the EEU, despite the difficult economic situation, has great potential for further development.
Нурсултан Назарбаев выразил уверенность, что ЕАЭС, несмотря на сложную экономическую обстановку в мире, обладает большим потенциалом для дальнейшего развития на благо всех государств- участников.

Despite its own difficult economic situation, Russia continues to provide massive loans to other countries.
Несмотря на тяжелую ситуацию в собственной экономике, Россия продолжает масштабное кредитование иностранных государств.

The Kremlin sought to stem the increasing possibility of integration with the EU through the introduction of an embargo on goods from Ukraine, putting Kiev in a very difficult economic situation.
Кремль пытался ограничить увеличивающуюся вероятность интеграции с ЕС путем введения эмбарго на украинские товары, загоняя Киев в очень трудную экономическую ситуацию.

Consumption of motor fuels, also reflects difficult economic situation reflects where the total decline of 0.9%is recorded.
Сложную экономическую ситуацию иллюстрирует и потребление моторных топлив, в котором отмечается общее падение в размере, 9.

Despite the difficult economic situation, the year 2010 was characterised by a general increase in the consumption of discount pharmaceuticals.
Несмотря на сложную экономическую обстановку, 2010 год характеризует общий рост потребления льготных лекарств.

In this process, trading partners should understand the difficult economic situation in which these countries were negotiating their accession.
В ходе этого процесса торговые партнеры должны понять сложное экономическое положение, в условиях которого осуществляется процесс присоединения этих стран.