What is the translation of " DIFFICULT ECONOMIC SITUATION " in Swedish?

• svår ekonomisk situation
• besvärlig ekonomisk situation
• svåra ekonomiska läge
• svåra ekonomiska situation

Examples of using Difficult economic situation in English and their translations into Swedish

We have a difficult economic situation.
Vi har en ekonomiskt svår situation.

We must be able to find the humanity in ourselves, despite the difficult economic situation.
Vi måste kunna hitta medmänskligheten i oss trots det svåra ekonomiska läget.

Difficult economic situation requires strong performance.
Det svåra ekonomiska läget kräver starka prestationer.

This lack of progress can be explained by the difficult economic situation following the crisis.
Bristen på framsteg kan förklaras av det svåra konjunkturläget efter krisen.

Reflecting the difficult economic situation, EU officials face a loss of -1.1% in 2012.
EU-tjänstemännen drabbas av en köpkraftsförlust på- 1, 1% år 2012, vilket återspeglar den svåra ekonomiska situationen.

The other message is contained in Croatia' s still very difficult economic situation.
Det andra budskapet står att finna i Kroatiens alltjämt mycket svåra ekonomiska situation.

Restraining factor- difficult economic situation and the fall in real incomes of the population",- said Alexei Kholodov.
Avskräckande- svåra ekonomiska situationen och nedgången i realinkomsterna av befolkningen",- sade Alexei Kholodov.

On behalf of the ALDE Group.-(RO) The Republic of Moldova is in an extremely difficult economic situation.
För ALDE-gruppen.-(RO) Moldavien befinner sig i en ytterst svår ekonomisk situation.

In the light of the current difficult economic situation, it is a must that SMEs retain their employees.
Med tanke på den svåra ekonomiska situation som råder är det absolut nödvändigt att små och medelstora företag behåller sina anställda.

Despite the measures in force, the Community industry is still in a difficult economic situation;
Trots de ikraftvarande åtgärderna befinner sig gemenskapsindustrin i en svår ekonomisk situation.

European tourism has recently faced a difficult economic situation, aggravated by the eruption of the Eyjafjöll volcano.
Den europeiska turismen hamnade nyligen i en besvärlig ekonomisk situation som förvärrades av Eyjafjallajökulls utbrott.

At the end of 1997 and in 1998 RTL9 underwent major restructuring to combat a very difficult economic situation.
RTL9 omstrukturerades kraftigt under slutet av 1997 och 1998 för att förbättra den mycket besvärliga ekonomiska situationen.

The package is intended to tackle the difficult economic situation of youth in Europe.
Paketet är avsett att tackla den svåra ekonomiska situation som ungdomar i Europa befinner sig i.

In a difficult economic situation, the vulnerable become even more so,
I en svår ekonomisk situation blir de utsatta grupperna än mer sårbara,

In fact, it offers a solution to the current difficult economic situation, and at no cost at that.
Den erbjuder i själva verket en lösning på den besvärliga ekonomiska situation som råder i dag, och dessutom utan att det kostar något.

We need to have broad consensus on what we need to do when the Member States are in such an incredibly difficult economic situation.
Vi måste ha bred enighet om vad det är vi ska göra när vi har en så otroligt besvärlig ekonomisk situation för medlemsstaterna.

Firstly, its success reflects a difficult economic situation in Europe, with all too familiar consequences for society.
För det första speglar fondens framgång ett besvärligt ekonomiskt läge i Europa, med alltför välkända samhällskonsekvenser.

The Parliament has even put back the entry into force for 12 months because we take the airlines' particular and difficult economic situation seriously.
Parlamentet har t.o.m. fördröjt ikraftträdandet med 12 månader, eftersom vi tar flygbolagens specifika och svåra ekonomiska situation på allvar.

In several Member States, the difficult economic situation makes it even more challenging to guarantee sufficient resources.
I flera medlemsstater gör den svåra ekonomiska situationen att det blir svårare att garantera tillräckliga resurser.

I also want to draw your attention to the still fragile political situation and the difficult economic situation in the Republic of Moldova.
Jag vill också rikta er uppmärksamhet på det ännu ömtåliga politiska läget och den svåra ekonomiska situationen i Republiken Moldavien.

At the same time, the difficult economic situation facing the new government may have serious social
Samtidigt kan den svåra ekonomiska situation som den nya regeringen står inför få allvarliga sociala

The explanation given for this by those who carried out the study is that these property segments are the least affected by the difficult economic situation which is currently a main feature of the market.
Förklaringen sägs vara att dessa egendomar har drabbats minst av den svåra ekonomiska situation som för närvarande kännetecknar marknaden.

Currently the country is facing a very difficult economic situation, with 70% of the population on
Landet befinner sig för närvarande i en mycket svår ekonomisk situation med 70 procent av befolkningen på

the Community industry remained in a difficult economic situation.
trots antidumpningsåtgärderna, förblivit i en svår ekonomisk situation.

The European airline industry is in a very difficult economic situation which has already led to thousands of jobs being lost.
De europeiska flygbolagen befinner sig i en mycket svår ekonomisk situation som redan har lett till att tusentals arbeten gått förlorade.

The difficult economic situation in the country did not stop to take this important
Den svåra ekonomiska situationen i landet inte sluta att ta detta viktiga

The Commission must adopt urgent measures to remedy the difficult economic situation in which many European fishermen find themselves following the rise in oil prices.
Kommissionen måste omedelbart vidta åtgärder för att avhjälpa den svåra ekonomiska situation som många europeiska fiskare befinner sig i efter höjningen av oljepriserna.

its main partners in order to examine the possibility of financial support for this country in view of its difficult economic situation.
dess viktigaste samarbetsländer för att undersöka möjligheten till finansiellt stöd till landet med tanke på dess svåra ekonomiska läge.

I am pleased that, despite being in a difficult economic situation, Estonia, one of the Baltic States, has managed to join the euro area.
Jag är glad över att Estland, en av de baltiska staterna, har lyckats gå med i euroområdet, trots sin svåra ekonomiska situation.

In this difficult economic situation, the European Union should make every effort to help companies
I denna svåra ekonomiska situation bör EU göra allt för att hjälpa företagen,

How to use "difficult economic situation" in an English sentence

Country faced with difficult economic situation ..

Have we mentioned the difficult economic situation already?

This was a difficult economic situation for us.

The difficult economic situation creates severe additional pressure.

The difficult economic situation in Venezuela is discouraging.

We have a very difficult economic situation still.

Hollande confronts a difficult economic situation at home.

Isolation and the difficult economic situation complicate issues further.

Despite the difficult economic situation there are still jobs available.

Inflation has made an already difficult economic situation even worse.

How to use "besvärlig ekonomisk situation" in a Swedish sentence

Många har inte hamnat i en besvärlig ekonomisk situation på grund av överkonsumtion.

Många besöksmål har en besvärlig ekonomisk situation och har svårt att attrahera kapital.

Men samtidigt har regionen en besvärlig ekonomisk situation nu, säger Göran Wahlqvist.

Det är lätt hänt att en besvärlig ekonomisk situation på som sedan leder till betalningsanmärkningar.

AIK hade då en besvärlig ekonomisk situation och kunde inte betala ut löner.

Mobipluskoncernen befinner sig i en kortsiktigt besvärlig ekonomisk situation där likvida medel är begränsade.

Flertalet kräver en besvärlig ekonomisk situation samt goda studieresultat.

Om Ukraina därmed kan undvika en besvärlig ekonomisk situation är mycket oklart.

Hela nio av tio företag som söker hjälp vid en besvärlig ekonomisk situation räddas.

För det första står kommunen inför en besvärlig ekonomisk situation som kräver stora besparingar.