УСТОЙЧИВЫХ на Английском - Английский перевод

• sustainable
• sustained
• stable
• resilient
• persistent
• resistant
• steady
• durable
• robust
• sustainability
• viable

Примеры использования Устойчивых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие устойчивых обязательств.
Make a sustained commitment.

Обеспечение высоких и устойчивых темпов;
Assuring strong and sustained growth;

III. Создание устойчивых общин 9.
III. Building resilient communities 8.

Образ Малахии не имеет устойчивых примет.
The Malachi image does not have stable features.

Создание устойчивых цепочек поставок 18.
Building resilient supply chains 14.

Содействие созданию обществ, устойчивых к бедствиям.
Promoting disaster resilient societies.

Поддержание устойчивых темпов роста добычи.
Maintain sustainable growth rates of production.

Активизация усилий по поиску устойчивых решений.
Redoubling the search for durable solutions.

Iv районы сильных и устойчивых донных течений;
Iv Areas of strong and persistent bottom currents;

Установление устойчивых директивных и нормативных рамок;
Create stable policy and regulatory frameworks;

Необходимостью активизации усилий по поиску устойчивых решений.
Redoubling the search for durable solutions.

Основы политики для устойчивых рынков недвижимости.
Policy Framework for Sustainable Real Estate Markets.

Развитие устойчивых систем для воздействия на жизни.
Developing sustainable systems for influencing lives.

Развитие эффективных и устойчивых сетей ЦПТИ 14. 5.
Developing effective and sustainable TISCs networks 14.5.

Обеспечение устойчивых источников внутреннего финансирования.
Securing viable sources of domestic finance.

Мини- сад из суккулентов растений, устойчивых к засухе.
Mini garden of succulents plants resistant to drought.

Зафиксированный путем использование сильных веревочек, достаточно устойчивых.
Fixed by using strong ropes, enough steady.

И/ или ликвидировать выбросы и сбросы устойчивых органических.
And discharges of persistent organic pollutants.

Внедрение устойчивых моделей производства и потребления.
Introduction of sustainable models of production and consumption.

Пересмотр стандартов по строительству устойчивых конструкций.
Standards for projects to build resistant structures.

Уменьшает дрожание камеры в устойчивых условиях видеозаписи.
Reduces camera shake under stable movie shooting conditions.

Поддержание устойчивых темпов роста добычи углеводородов;
Maintaining sustainable rates of growth of hydrocarbon production;

Эпидемия ВИЧ/ СПИДа требует устойчивых глобальных ответных действий.
The HIV/AIDS epidemic requires a sustained global response.

Обеспечение устойчивых организационных структур и финансирования.
Assuring sustainable organizational structures and financing.

Устойчивое развитие требует устойчивых усилий и приверженности.
Sustainable development requires sustained effort and commitment.

Выработка устойчивых и всеобъемлющих подходов к оценке партнерств.
Creating robust and inclusive approaches to partnership assessment.

Создание Социально Устойчивых Систем Верования и Организации.
Creating Socially Sustainable Systems Of Belief and Organization.

Отдельные, не связанные между собой мероприятия не приносят устойчивых результатов.
Single, isolated activities do not yield sustained results.

Тонга достигла" хороших и устойчивых" результатов в деле осуществления ЦРДТ.
Tonga has made"good and steady progress" towards the MDG's.

Создание устойчивых обществ требует от нас готовности на всех уровнях.
Building resilient communities requires that we be prepared at all levels.