REMAINING BALANCE на Русском - Русский перевод

• остаток
• остаток средств
• оставшуюся сумму
• оставшийся баланс
• оставшиеся средства
• остаточное сальдо
• остатка
• остатки
• остатка средств
• оставшейся суммы
• оставшаяся сумма

Примеры использования Remaining balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remaining balance 2008.
Остаток за 2008 год.

Complete goods control movement, availability, remaining balance.
Полный контроль товаров движение, наличие, остатки.

Remaining balance.
Неизрасходованный остаток.

Project Cumulative Remaining Balance as of end 2015 Project.
Общий остаток средств на осуществление проектов по состоянию на конец 2015.

Remaining balance 2007 Contributions.
Остаток за 2007 год.

Earn cash back and interest on the remaining balance, withdraw cash for free.
Получайте кэшбэк и процент на остаток, снимайте наличные бесплатно.

Remaining balance as at 31 October 2009.
Остаток на 31 октября 2009 года.

At the end of that twelve-month period, the remaining balance of any appropriation shall revert to the General Fund.
В конце этого 12- месячного периода остаток любых ассигнованных средств передается в Общий фонд.

Remaining balance as of 31 December 2007.
Остаток на 31 декабря 2007 года.

In the event that this is not possible, the remaining balance within that account shall be remitted to the Malta Gaming Authority.
Если это невозможно, оставшийся баланс на счете будет перечислен в пользу Управления по азартным играм Мальты( Malta Gaming Authority).

Remaining balance as approved in resolution 66/247.
Остаток средств, утвержденный в резолюции 66/ 247.

If upon payment of the amounts referred to in sub-paragraphs(a) and(b) above on any claim, that claim will have a remaining balance of $100,000 or less, the Executive Secretary may pay the full remaining balance of the claim;
Если после выплаты сумм, упомянутых в подпунктах а и b выше, невыплаченный остаток по какой-либо претензии составит 1000 000 долл. США или меньше, Исполнительный секретарь может полностью выплатить оставшуюся сумму по данной претензии;

The remaining balance is settled on location.
Оставшаяся сумма оплачивается на месте.

It estimated that the remaining balance would be paid by 2013 at the latest.
По его оценкам, оставшаяся задолженность будет ликвидирована не позднее 2013 года.

The remaining balance was returned to the Dutch Government.
Остаток был возвращен правительству Нидерландов.

This would exceed the remaining balance of the contingency fund by $3,922,900.
Эта сумма превышает остаток средств резервного фонда на 3 922 900 долл.

Remaining balance in accordance with resolution 66/247.
Остаток средств в соответствии с резолюцией 66/ 247.

After graduation, the remaining balance of the security deposit is returned to the student.
В конце учебы в КИМЭПе, оставшийся баланс на депозите подлежит возврату.

Remaining balance from UNTAC as at 31 December 1995.
Остаток средств ЮНТАК по состоянию на 31 декабря 1995 года.

UNAMID plan to commit the remaining balance when it obtains the land for 7 controlled tipping sites.
ЮНАМИД планирует выделить оставшиеся средства, когда получит землю для оборудования 7 пунктов контролируемого сброса мусора.

Remaining balance of mines retained at the end of the reporting period.
Остаток мин, сохраняемых в конце отчетного периода.

Decide to appropriate the remaining balance of $689.9 million towards the construction phases of the capital master plan;
Принять решение ассигновать оставшуюся сумму в размере 689, 9 млн. долл. США на осуществление этапов строительства по генеральному плану капитального ремонта;

Remaining balance in the contingency fund pursuant to General Assembly resolution 68/247 A.
Остаток средств в резервном фонде в соответствии с резолюцией 68/ 247 A.

The amount of Euro2,233,062($3,194,653) as at 31 December 2008 represents the remaining balance of realized gains arising from the revaluation of euro denominated cash and term deposits held by trust funds, prior to the introduction of euro management of technical cooperation projects in the year 2006.
Сумма в 2 233 062 евро( 3 194 653 долл. США) на 31 декабря 2008 года представляет собой остаточное сальдо реализованных прибылей от переоценки выраженных в евро наличности и срочных вкладов, помещенных в целевые фонды, до введения управления проектами технического сотрудничества в евро в 2006 году.

Remaining balance in the contingency fund as noted in General Assembly resolution 66/247.
Остаток средств в резервном фонде, указанный в резолюции 66/ 247 Генеральной Ассамблеи.

The amount of Euro2,427,936($3,194,653) as at 31 December 2006 represents the remaining balance of realized gains arising from the revaluation of euro denominated cash and term deposits held by Trust Funds, prior to the introduction of euro management of technical cooperation projects in the biennium 2004-2005.
Сумма в 2 427 936 евро( 3 194 653 долл. США) на 31 декабря 2006 года представляет собой остаточное сальдо реализованных прибылей от переоценки выраженных в евро наличности и срочных вкладов, помещенных в целевые фонды, до введения управления проектами технического сотрудничества в евро в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.

The remaining balance of $6,602 was carried forward to 2004 as part of board-designated funds.
Остаток в размере 6602 долл. США был перенесен на 2004 год как часть целевого фонда Правления.

The full or remaining balance must be payed upon delivery of the bicycles.
Полную сумму или остаток нужно оплатить по доставке велосипеда- ов.

The remaining balance of these proceeds was fully utilized in 1996.
Остаток этих поступлений был полностью использован в 1996 году.

The remaining balance is credited to general-purpose funds.
Остаток зачитывается в счет средств на общие цели.