ARGUMENTATION in Czech Translation

Argumentation is a skill.

Argumentace je umění.

Profiling and chain argumentation.

Profilování a řetězové dokazování.

Argumentation, induction, deduction, communication techniques.

Argumentace, indukce, dedukce, komunikační techniky.

Listening: Authentic texts,exercises from the texts, argumentation.

Poslech: Autentické texty,zpracování informací z textu, argumentace.

Stylistics: argumentation language; definitions, descriptions, comparison, recommendation, prediction….

Stylistika: jazyk argumentace; definice, popis, porovnání, doporučení, predikce….

Offer specific applications according to their own specialization ethics, argumentation.

Podle zaměření nabídnout i některé aplikace etika, argumentace.

What you really hold in your hands has different argumentation value than letters on the internet.

To co opravdu držíte v ruce má jinou argumentační hodnotu než písmenka na internetu.

The court accepted our argumentation, that as non-vaccination is not a minor offence, it cannot be regarded as a crime.

Soud akceptoval naši argumentaci, že není-li neočkování přestupkem, nemůže být ani trestným činem.

Speaking: expressing feelings, forming anddefending opinions, argumentation, proposing solutions.

Mluvený projev: vyjádření pocitů, formulování aobhajoba názorů, argumentů, navrhování řešení.

Detailed analysis and argumentation on this matter can be found, for example, in the Commission's EMU@10 report of 2008.

Podrobnou argumentaci k této záležitosti lze nalézt například ve zprávě Komise z roku 2008 EMU@10.

Whenever a very precise idea or group of ideas are taken directly andliterally from another author's argumentation;

Kdykoli jsou velmi přesné nápad, nebo skupina nápadů převzaty přímo adoslova z jiného autorova argumentace;

Mr President, I must say that I am able to accept this argumentation for all amendments with the exception of 15.

Vážený pane předsedo, musím říci, že přijímám tuto argumentaci u všech pozměňovacích návrhů kromě návrhu 15.

Will she write to them and indicate that we would like to see this report published, so thatwe can all debate its argumentation?

Napíše jim a naznačí, že bychom rádi viděli tuto zprávu zveřejněnou, abychomse všichni mohli zabývat její argumentací?

Our contribution to design, content processing and argumentation of the workbook is best seen in comparison to the previous workbook.

Design workbooku, zpracování obsahu a argumentace nejlépe vyzní na srovnání s předchozím workbookem.

This course contributes to the development of independent critical thought, analytical skills andcreativity discussions based on knowledeable argumentation.

Seminář přispívá k rozvoji samostatného kritického myšlení, analytické schopnosti atvůrčí diskuze na podkladě poučené argumentace.

Timely and diligent preparation for a transfer pricing inspection as well as consistent argumentation to support any losses is therefore highly recommendable.

Nelze tedy než doporučit pečlivou a včasnou přípravu na kontrolu převodních cen a konzistentní argumentaci k obhájení případných ztrát.

Students acquire knowledge about potentially receiving grants and donated support for project implementation, about the grant cycle,manner of designing project requests and related argumentation.

Studenti získají znalosti o možnostech získání grantové a dotační podpory pro realizaci projektů, o grantovém cyklu,způsobu koncipování projektových žádostí a související argumentace.

With the further training the salesman within the range competition, argumentation or application is specialised, in order to develop here a broader as well as deeper knowledge.

Další školení slouží ke specializaci prodejců v oblasti konkurence, argumentace nebo aplikace, aby v tomto směru získali širší a hlubší znalosti.

We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament and the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.

Můžeme toho využít v argumentaci se spotřebiteli. A pokud nechceme, aby Parlament a Komise ztratily v otázkách zavádění evropských norem důvěru, musíme to zavádět důsledně.

Department members deal both with the general problems of the relationship between logical calculi and our informal argumentation, and with the analysis of specific kinds of sentences and arguments within the framework of languages of individual logical calculi.

Členové oddělení se přitom zabývají jak obecnými problémy vztahu mezi logickými kalkuly a naší neformální argumentací, tak i analýzou konkrétních typů vět a úsudků v rámci jazyků jednotlivých logických kalkulů.

The SAC agreed with the taxpayer's argumentation and concluded that revenues from the released provision relate- in terms of substance and time- to the period in which reasons for its creation ceased to exist and not to the period in which the provision was actually released for accounting purposes.

Až NSS vyslyšel argumentaci poplatníka a jednoznačně uzavřel, že výnos z rozpuštěné rezervy časově a věcně souvisí s obdobím, v němž pominuly důvody pro její tvorbu, nikoli s obdobím, v němž byla rezerva skutečně rozpuštěna v účetnictví.

Moot courts provide students with a unique opportunity to try out practical and argumentation skills and utilize the acquired knowledge and team work in prestigious background of prominent juristic institutions or foreign universities.

Moot courty přinášejí jedinečnou možnost vyzkoušet si praktické a argumentační dovednosti, nabyté znalosti i týmovou spolupráci, a to často v prestižním prostředí některé významné mezinárodní právní instituce či univerzity v zahraničí.