"Argument" Translation in English

S Synonyms

Results: 797, Time: 0.0062

Examples of Argument in a Sentence

Cet argument illustre l'importance des partenariats que le modèle français de codéveloppement pourrait représenter à l'avenir,
h10032.www1.hp.com
This point illustrates the importance of partnerships that the French co-development model might come to represent
h10032.www1.hp.com
l'office est d'avis que cet argument de CN résulte peut ‑ être de cette vision différente du concept de variabilité.
otc-cta.gc.ca
The Agency is of the opinion that cn's contention may be the result of this difference in the concept of variability.
otc-cta.gc.ca
Par contraste, le seul fait de faciliter la vie aux opérateurs du marché constituerait un faible argument en faveur d'une harmonisation internationale.
www.unidroit.org
By contrast, just making the life of financial market players easier is a weak case for international harmonisation.
www.unidroit.org
Cet argument doit néanmoins être 43 rejeté étant donné que le Tribunal était saisi de deux affaires concernant le 44« Saiga».
www.itlos.org
This argumentation must be rejected, however, since the Tribunal was 23 confronted with two cases concerning the M/ V Saiga.
www.itlos.org
À propos du premier argument de TC sur les décès et le niveau de sécurité d'exploitation
bst.gc.ca
With respect to tc's first point about casualties and the level of safety in state operations,
bst.gc.ca
Pour appuyer cet argument , Essar Algoma renvoie à un extrait de la plus récente décision du Tribunal concernant les tôles d'acier au carbone:
citt-tcce.gc.ca
In support of this contention , Essar Algoma relied on an excerpt of the tribunal's most recent decision on carbon steel plate:
citt-tcce.gc.ca
forces moins diversifiées, ce qui constitue un puissant argument économique qui incite les organisations à inclure plus
iknowpolitics.org
than less-diverse ones, which makes a powerful business case for organizations to include more women at all levels of their workforce.
iknowpolitics.org
Le présent article cherche à répondre à cette question centrale à partir d'un argument soutenu dans une étude de suivi réalisée au
dianova.ngo
This article aims to answer this central question based on a sustained argumentation in a follow-up study carried out at the
dianova.ngo
« Notre meilleur argument de vente reste toutefois nos employés, car ils veulent travailler avec des
ineos.com
“ Our best selling point , though, is our own people because they want to work with
ineos.com
La gestion du secteur du tourisme par le Gouvernement est devenue un argument politique.
daccess-ods.un.org
The government's management of the tourism sector has become a matter of political contention
daccess-ods.un.org
l'enquête justifie, là encore, à première vue, un argument pour que des donateurs variés soutiennent leurs efforts,
www.thinktankinitiat...
committed to respond again provides a prima facie case for broad donor support, beyond what TTI is currently able to provide.
www.thinktankinitiat...
Le présent article cherche à répondre à cette question centrale à partir d'un argument soutenu dans une étude de suivi réalisée au
dianova.ngo
This article aims to answer this central question based on a sustained argumentation in a follow-up study carried out at the
dianova.ngo
Elles font valoir cet argument dans le contexte de la recherche en sciences naturelles et en
sciencepourlepublic....
They make this point in the context of natural and physical science-based research, but the same
scienceadvice.ca
Argument de la source concernant le caractère arbitraire de la détention de M. Nega résultant de
daccess-ods.un.org
source's contention regarding the arbitrary character of Mr. nega's detention as a result of partial or
daccess-ods.un.org
Cet argument est renforcé par les capacités importantes, variées, de grande qualité et reconnues par les
www.thinktankinitiat...
This case is strengthened by the existing large, varied, high-quality, peer-recognized capacity, that is addressing complex
www.thinktankinitiat...
La Cour n'a toutefois pas suivi cet argument .
claeysengels.be
However, the Court did not follow this argumentation .
claeysengels.be
d'identifier les situations appropriées et de créer un dessin et des textes qui illustrent son argument .
www.ipc.on.ca
is able to identify appropriate situations and create a drawing and text that illustrates the point .
www.ipc.on.ca
Le principal argument de ces États est que le désarmement, défini comme un programme échelonné de
daccess-ods.un.org
The main contention of these nuclear-weapon States is that nuclear disarmament — that is, a phased
daccess-ods.un.org
qui constitue déjà, à première vue, un premier argument pour convaincre un vaste éventail de donateurs dans
www.thinktankinitiat...
to the survey, and thus a prima facie case for support of their work from a large and geographically diverse donor base.
www.thinktankinitiat...
La partie chypriote turque a refusé d'accepter cet argument et a maintenu sa position.
daccess-ods.un.org
The Turkish Cypriot side declined to accept this argumentation and maintained its position.
daccess-ods.un.org
MSF peut faire valoir cet argument et les laisser en paix.
speakingout.msf.org
MSF can now clearly express this point and let them rest.
speakingout.msf.org
Henry qui affirme que le diagnostic de cancer a été posé en 1989 et non pas en 1993, comme le soutient l'état partie, le Comité estime que le conseil n'a produit aucune preuve à l'appui de cet argument
daccess-ods.un.org
With regard to the contention of counsel for Mr. Henry that the author's cancer had been diagnosed in 1989 rather than in 1993, as asserted by the State party, the Committee concludes that counsel for Mr. Henry has failed to produce any evidence to support the contention .
daccess-ods.un.org
Ces travaux effectués avec l'appui de l'iibh ont apporté un autre argument scientifiquement crédible en faveur du rétablissement du gaspareau dans le bassin de la rivière Sainte-Croix.
ijc.org
These IWI-supported efforts have further contributed to making a scientifically credible case for the restoration of the alewives in the St.
ijc.org
Le même argument a été utilisé par le Ministère du plan national et du développement économique.
daccess-ods.un.org
The same argumentation was confirmed to him by the Minister for National Planning and Economic Development.
daccess-ods.un.org
Dans son deuxième argument sur le service aérien offert au public, TC semble associer le niveau
bst.gc.ca
In its second point on a publicly available service, TC seems to be linking the level
bst.gc.ca
Si cela signifie que la Cour ne pouvait pas décider sur la base de conjectures, je souscris à cet argument .
daccess-ods.un.org
If that means that the Court could not decide on the basis of conjectures, I would uphold the contention .
daccess-ods.un.org
que ce qu'elle est actuellement pour constituer un argument économique en faveur d'un niveau élevé de pénétration.
regardssurlaterre.co...
conditioners, while mantaining current prices to make an economic case for a high level of penetration.
regardssurlaterre.co...
3 Le Comité note que l'auteur n'a présenté aucun argument d'aucune sorte à l'appui de ses allégations au
daccess-ods.un.org
notes that the author has not advanced any argumentation whatsoever in support of his claim under this
daccess-ods.un.org
l'offre à très haut débit SFBB est devenue le principal argument de vente des opérateurs.
orange.com
The SFBB very high bandwidth offer has evolved as the major selling point for operators.
orange.com
À l'appui de cet argument , le conseil signale que l'auteur l'a informé que lorsqu'il avait engagé
daccess-ods.un.org
In support of his contention , counsel states that the author informed him that, although he had
daccess-ods.un.org

Results: 797, Time: 0.0062

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward