"DISCUSSIONS" RUSSIAN TRANSLATION

Discussions Translation Into Russian

Results: 31048, Time: 0.1116


Examples:

Examples of Discussions in a Sentence


We would welcome further discussions and an opportunity to work with you to further.
bankwatch.org
Мы приветствуем дальнейшее обсуждение и возможность сотрудничать с вами в будущем.
bankwatch.org
I certainly won't forget my many important and valuable discussions with colleagues, employees, customers and suppliers.
weidemann.de
Я, безусловно, не забуду те многие важные и ценные беседы с коллегами, сотрудниками, клиентами и поставщиками.
weidemann.de
• online discussions with other users and technical support
downloads.dell.com
• Интерактивная дискуссия с другими пользователями и службой технической поддержки
downloads.dell.com
voting delegations and interpreters shall be present; there shall be no written record and no tape recording of the discussions ;
cf.cdn.unwto.org
присутствовать только имеющие право голоса делегации и переводчики; прения не будут занесены в письменный протокол и не будут записываться на магнитную ленту;
cf.cdn.unwto.org
Notably, this news push world community again into discussions of the benefits and risks associated with the
twesco.org
Примечательно, что на фоне данной новости мировое сообщество вновь стало усиленно обсуждать преимущества и риски, связанные с появление новой мировой резервной валюты.
twesco.org
Tobacco taxation discussions are often linked with arguments related to illicit trade, which can undermine price
tm.one.un.org
Дебаты вокруг налогообложения табачных изделий часто связаны с проблемой незаконной торговли, поскольку последняя снижает эффективность ценовых
tm.one.un.org
The Working Group highlighted that the results of the Regional Forum will inform discussions at the annual Forum in Geneva from 2 to 4 December 2013.
daccess-ods.un.org
Рабочая группа отметила, что итоги этого регионального Форума будут обсуждаться на ежегодном Форуме в Женеве 2 − 4 декабря 2013 года.
daccess-ods.un.org
programmes as a means to contribute to the discussions on relevant issues and use such opportunities to
cf.cdn.unwto.org
региональными программами ЮНВТО, что позволило внести вклад в обсуждение соответствующих вопросов и использовать такие возможности для создания
cf.cdn.unwto.org
That is why I now often begin my discussions with patients explaining the history of the dominance
en.fungodoctor.com.u...
Именно поэтому я теперь часто начинаю свои беседы с больными с объяснения истории доминирования аллопатической медицины
fungodoctor.com.ua
A: It is critical that discussions about our products start with an understanding that we will
www.esaote.com
Ответ: крайне важно, чтобы дискуссия о нашей продукции начиналась с пониманием того, что мы будем честны
www.esaote.com
16. The drafting group resumed its formal discussions at its 9th meeting and has since held
daccess-ods.un.org
16. Редакционная группа возобновила свои официальные прения на своем 9- м заседании и после этого провела
daccess-ods.un.org
Actually, we do not need many discussions on this subject.
baatraining.com
Собственно, нам не требуется обсуждать этот вопрос.
baatraining.com
Galust Sahakyan and Nikolay Ryzhkov expressed conviction that the discussions of the sitting will be efficient and will
hhk.am
Г. Саакян и Н. Рыжков выразили уверенность, что дебаты на заседании будут плодотворными и соответствующими духу союзнического
hhk.am
as possible to international and regional meetings for discussions before being submitted to the members of the Commission for approval.
daccess-ods.un.org
или изменения в СНС, будут как можно шире обсуждаться на международных и региональных совещаниях до их представления членам Комиссии на утверждение.
daccess-ods.un.org
Discussions envisage that such a fund would be dedicated to support for South-South cooperation activities.
world-intellectual-p...
Обсуждение предусматривает, что такой фонд мог бы быть посвящен поддержке деятельности в рамках сотрудничества Юг- Юг.
world-intellectual-p...
A special topic of the discussions represented the challenges to the regional security and Transnistrian settlement process.
gov.md
Отдельной темой беседы стали вызовы региональной безопасности и процесс приднестровского урегулирования.
gov.md
Live conversation, discussions with students, joint analysis and research activities are the most valuable elements of
iite.unesco.org
Живая беседа, дискуссия с учащимися, совместный анализ и исследовательская деятельность – самое ценное в образовательном процессе,
iite.unesco.org
A. Discussions on Part I 11- 120 5
daccess-ods.un.org
А. Прения по Части I 11- 120 5
daccess-ods.un.org
" The group is continuing its discussions with several parties regarding a variety of potential business
somogamconf.ru
– Группа продолжает обсуждать с другими сторонами разнообразные возможности увеличения ценности Bwin.
somogamconf.ru
and films relating to the genre, as well as discussions and lectures by experts and critics.
esmadrid.com
и показы фильмов, связанных с джазом, а также дебаты и конференции с участием известных экспертов и критиков.
esmadrid.com
would meet in 1999 to prepare the substantive discussions of the ninth session of the Commission on
daccess-ods.un.org
1999 году для рассмотрения основных аспектов, которые будут обсуждаться на девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию в 2000 году.
daccess-ods.un.org
It was agreed that the Committee would continue discussions at its next session on Member State proposals on this topic.
world-intellectual-p...
Было решено, что Комитет продолжит на его следующей сессии обсуждение предложений государств- членов по этой теме.
world-intellectual-p...
There were many business meetings and frank discussions with regional leaders, directors of enterprises and scientists.
thailand.mid.ru
Состоялись многочисленные деловые встречи и откровенные беседы с руководителями регионов, директорами предприятий, учеными.
thailand.mid.ru
• service and support — service call status and support history, service contract, online discussions with technical support
pdfstream.manualsonl...
с информацией об оказании поддержки, контракт на сервисное обслуживание, интерактивная дискуссия с представителями службы технической поддержки
pdfstream.manualsonl...
Mr. Vilchez Asher( Nicaragua)( interpretation from Spanish): The Nicaraguan delegation welcomes the discussions at this resumed session of the General Assembly on public administration and development.
daccess-ods.un.org
Г-н Вильчес Ашер( Никарагуа)( говорит по-испански): Никарагуанская делегация одобряет прения на этой возобновленной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросам государственного управления и развития.
daccess-ods.un.org
As you map out processes, you will be in constant discussions with your team about what happens at each stage.
insta-pro.com
В процессе картирования вы будете непрерывно обсуждать с группой, что происходит с продуктом на каждом этапе.
insta-pro.com
However, those discussions should be more praagmatic in order to achieve more results that will also be helpful.
hayernaysor.am
Однако эти дебаты надо сделать еще более деловыми, чтобы результаты были больше и полезнее.
hayernaysor.am
and the United Nations Appeals Tribunal, and that discussions should not be reopened on issues on which
daccess-ods.un.org
что вопросы, которые уже были решены Генеральной Ассамблеей в резолюции 62/ 228, не должны обсуждаться вновь.
daccess-ods.un.org
though they have a common feature in that discussions , dialogue or negotiations between the procuring entity and suppliers or contractors is envisaged.
uncitral.org
отличительная черта заключается в том, что они предусматривают обсуждение , диалог или переговоры между закупающей организацией и поставщиками или подрядчиками.
uncitral.org
this format tradition and noted that during the discussions held in the open and frank atmosphere, they
hhk.am
Они отметили, что во время проходящей в атмосфере открытости и искренности беседы они имеют возможность получить довольно важную и обстоятельную
hhk.am

Results: 31048, Time: 0.1116

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward