What is the translation of " DISCUSSIONS " in Polish?

• dyskusje
• rozmowy
• debaty
• dyskusyjne
• obrad
• dyskusji
• dyskusjach
• rozmów
• rozmowach
• dyskusję
• debatach
• debat
• dyskusyjnych
• debatę
• obrady
• rozmowie
• obradach

Examples of using Discussions in English and their translations into Polish

No discussions now, please!
Bez dyskusji, proszę!

Such are our discussions.
Takie są nasze rozmowy.

Discussions are broken off.
Rozmowy zostały jednak zerwane.

These were good discussions.
Były to dobre rozmowy.

Merely discussions with inspectors.
Jedynie rozmowy z inspektorami.

I thought you like discussions.
Przecież lubiłaś dyskusje.

Then the discussions can begin.
Potem obrady mogą się rozpocząć.

At whatever changes or discussions.
Co wywołuje zmiany albo dyskusje.

Discussions are still ongoing with Japan.
Nadal trwają rozmowy z Japonią.

I'm cancelling the Discussions for 3 days.
Zawieszam dyskusje na trzy dni.

Discussions between a client and a third party.
Rozmowy między klientem a osobą trzecią.

That would be my conclusion from the discussions today.
To jest mój wniosek z dzisiejszej debaty.

No private discussions out of her hearing.
Żadnych prywatnych dyskusji bez niej.

The conference programme included 2 panel discussions.
Konferencja obejmowała 2 panele dyskusyjne.

Any political discussions you have had with him?
Jakieś dyskusje polityczne? Prowadziłeś z nim?

Your Majesty. Traditionally, Literary Discussions.
Wasza Wysokość, tradycyjnie, dyskusje literackie.

Discussions with the Dalai Lama have started again.
Ponownie rozpoczęły się rozmowy z Dalaj Lamą.

This important issue is the subject of our discussions today.
Ważny temat jest dzisiaj przedmiotem naszych obrad.

After discussions with the Admiral, this goes no further.
Po dyskusji z admirałem… na tym zakończymy.

During the conference there will be two panel discussions.
W trakcie konferencji odbędą się dwa panele dyskusyjne.

She has deep discussions with unhappy couples.
Prowadzi głębokie dyskusje z parami, które mają problemy.

One would have to prove that it was not a subject of our discussions.
Trzeba byłoby udowadniać, że nie było to przedmiotem naszych obrad.

Discussions will be led by PAIiIZ president Sławomir Majman.
Rozmowy poprowadzi prezes PAIiIZ Sławomir Majman.

Mrs Gebhardt spoke of lengthy discussions here in Parliament.
Pani Gebhardt mówiła o bardzo długich dyskusjach, które toczono w tym Parlamencie.

Safe! Discussions concerning Japan's offer of surrender!
Dyskusje dotyczące oferty Japońskiej kapitulacji. Safe!

A final regulation is long overdue and the discussions would end once and for all.
Ostateczne rozliczenie jest od dawna i debaty raz na zawsze zakończyć czas.

Discussions concerning Japan's offer of surrender. Safe!
Dyskusje dotyczące oferty Japońskiej kapitulacji. Safe!

The compromise reached during the discussions of the Committee on Culture is a good one.
Kompromis zawarty podczas obrad Komisji Kultury jest dobry.

Discussions with personnel in key functional areas.
Rozmowy z pracownikami w kluczowych obszarach funkcjonalnych.

Amendments submitted during the discussions of the assembly shall be inadmissible.
Nie dopuszcza się zgłaszania poprawek w trakcie debaty Zgromadzenia Plenarnego.

How to use "discussions" in an English sentence

Discussions were quite lively and productive.

Discussions about the Snek programming language.

Discussions about anything that involves betta.

Presentations and group discussions were stimulating.

Watanabe, grilled continuous discussions are Gorenstein.

Fascinating discussions with interesting, creative artists.

Save discussions for after the game.

Appendix: Discussions about the complementary principle.

Your comments and discussions are welcome.

Top community discussions about Don't Sleep!

How to use "rozmowy, debaty, dyskusje" in a Polish sentence

Jednym z następstw ewentualnego pozyskania piłkarza Realu miało być odejście Ezequiela Lavezziego, a ten według doniesień rozpoczął rozmowy w sprawie przedłużenia obecnego kontraktu.

Siłą tych debat wcale nie jest polityczny spektakl, przeciwnie, tak się składa, że widziałem prawie wszystkie debaty i prawie wszystkie w całości.

Jest wolność debaty i nauki, ale nie wszystkim to odpowiada. (Tłumaczenie na polski: Goje nie chcą przyjąć żydłackiej hagady o Holokoździe.) Jesteśmy nadwrażliwi i histeryzujemy.

Prowadzone są też rozmowy nad „wypożyczeniem” jakiejś używanej jednostki, aby móc wycofać z linii stare Kobbeny.

Miejmy więc nadzieję, że dyskusja na temat rozwiązań dotyczących zmian klimatu nie zakłada debaty na temat niedźwiedzi polarnych.

Oraz osiągnięcia jego możliwości i bez debaty publicznej – być mądrzejszy i zachowują utrzymane.

Według rzecznika rządu rozmowy będą dotyczyły między innymi bliskowschodniego procesu pokojowego.

Dyskusje na temat: kwatera nad morzem Było tam fajnie , jak kwatera z własnym WC kosztowała ok. 30 zł od osoby.

Kwartalnik ma stać się ważnym miejscem publicznej debaty dotyczącej szeroko rozumianych problemów społeczno-kulturowych tej części Pomorza - Dolnego Powiśla i Żuław.

Ostatecznie nie doszło do finalizacji rozmów i dyskusje na temat przyszłości spółki nadal trwają.