Translation of "interview" in Russian

Results: 5081, Time: 0.0053

интервью собеседование опросить беседы опроса допроса побеседовать беседовать интервьюировать интервьюирования допросной

Examples of Interview in a Sentence

UNAIDS/ Interview Michel Sidibé, Enemy of AIDS no . 1 7
ЮНЭЙДС/ Интервью номера Мишель Сидибе, враг СПИДа 1 7
Interview was used to gather qualitative data on experiences, attitudes and newspaper users' behaviour.
А собеседование было использовано для сбора качественных данных по опыту, отношению и поведению пользователей газет.
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting systems against malware are:
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты систем от вредоносного ПО:
We will gladly advise you in a personal interview and plan the next steps together with you.
Будем рады проконсультировать Вас в рамках личной беседы и спланировать вместе с Вами дальнейшие шаги.
Results of this interview should be handed over to the students for analysis and discussion.
Результаты данного опроса должны быть переданы студентам для анализа и обсуждения.
4) sending MLA requests to France and Belgium to execute the search warrant and interview some witnesses,
4) отправка запросов о взаимной правовой помощи во Францию и Бельгию с целью произведения санкционированного обыска и допроса некоторых свидетелей,
Simon and his Pharisee friends are now afforded the opportunity to interview the Nazarene prophet up close and personal.
Симону и его друзьям- фарисеям сейчас предоставлена возможность сокровенно побеседовать с пророком из Назарета.
No, we will continue to interview them, and eventually--
Нет, мы будем продолжать беседовать с ними, и в конечном итоге-
We do this, we can interview any president on the planet.
Мы сделаем это, мы можем интервьюировать любого президента на планете.
Different interview techniques are applied in such cases.
В таких случаях применяют различные методы интервьюирования .
murphy's in interview " A", b's occupied.
Мерфи в допросной " А"," Б" занята.
Interview with a representative of the Kyrgyz diaspora, Astana, 18 November 2017
Интервью с представителем кыргызской диаспоры, Астана, 18 ноября 2017 года
Identification of personal circumstances at the border interview Step 2:
Определение особенностей личных обстоятельств на границе- собеседование Шаг 2:
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for identification and authentication are:
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры идентификации и аутентификации:
conducts systematic, calendar, interview with the student and gives him advice, assigned as needed;
проводит систематические, предусмотренные расписанием, беседы со студентом и дает ему консультации, назначаемые по мере надобности;
Sample for interview of target groups within the framework of mutual project of EU and UNDP.
Выборочная совокупность для опроса целевых групп в рамках совместного проекта ЕС и ПРООН
The Secretary of State was unrepresented and simply relied upon explanatory statements and interview records.
Министр внутренних дел Великобритании не была представлена на процессе, и просто дала ответы относительно объяснительных заявлений и протоколов допроса .
They have also had the opportunity to meet and interview women holding high positions in the government and parliament.
Они также получили возможность встретиться и побеседовать с женщинами, занимающими высокие посты в правительстве и Парламенте.
The law also provided that educators or psychologists must regularly interview them.
Согласно положениям закона, с ними должны регулярно беседовать воспитатели или психологи.
In fact I don't think I need to interview any more people.
Вообще-то, не думаю, что мне нужно интервьюировать еще кого-нибудь.
Interview techniques that facilitate the recollection of information are applied;
Применяются методы интервьюирования помогающие восстановить в памяти информацию;
I hardwired a camera in Interview 2, off network.
Я подсоединю камеру в допросной 2, офлайн
Interview with a former al Qaeda member at a rehabilitation centre in Saudi Arabia.
Интервью с бывшим членом “ Аль-Каиды ” в центре реабилитации в Саудовской Аравии.
• an oral interview with supervisory staff to allow the managers the opportunity to personally evaluate each qualified candidate.
• Устное собеседование с руководящим персоналом для того, чтобы предоставить возможность лично оценить каждого подходящего кандидата.
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting stored cardholder data are:
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты хранимых ДДК:
The speaking test is a face-to-face interview with a certified examiner.
Тест на владение навыками устной речи проводится в форме беседы с сертифицированным экзаменатором.
A reference period covering the latest 12 months prior to interview allows greater flexibility.
Базисный период, охватывающий последние 12 месяцев до опроса , позволяет иметь большую гибкость.
Special Agents Ressler and Keen, FBI, here to interview Madeline Thornhill.
Специальные агенты Кин и Ресслер, ФБР, для допроса Мэделин Торнхилл.
The Special Rapporteur had the opportunity to meet and interview female migrant workers who had returned to Indonesia.
Специальному докладчику представилась возможность встретиться и побеседовать с женщинами из числа трудовых мигрантов, которые вернулись в Индонезию.
he's coming to interview Axl.
Он будет беседовать с Акселем.

Results: 5081, Time: 0.0053

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More