Translation of "опросить" in English

Results: 291, Time: 0.0046

interview question debrief survey interviewing interviewed interviews

Examples of Опросить in a Sentence

Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты систем от вредоносного ПО:
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting systems against malware are:
Мы можем опросить вашего первого свидетеля?
Can we question your first witness?
Директор хочет опросить вас.
Director wants you for debrief .
Вы решили опросить 600 из этих потенциальных клиентов.
You decide to survey 600 of those potential customers.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры идентификации и аутентификации:
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for identification and authentication are:
Вы хотите опросить свидетеля?
You want to question a witness?
Опросить их обоих, должны мы.
Debrief them both, we must.
Они намерены опросить родителей школьников при помощи учителей, заинтересованных в проведении опроса.
They are going to survey parents of schoolchildren with help of motivated teachers.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и операционные процедуры защиты хранимых ДДК:
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for protecting stored cardholder data are:
Так что, если они действительно видели Гектора, ты можешь помочь мне опросить их.
So that if they actually have seen Hector, you can help me question them.
Я дам задание вашему майору опросить твоих детективов... и он сам напечатает ордера.
I will have your major debrief your detectives and type the warrants himself.
f) опросить участников по поводу оценки ими результатов исследования;
( f) Survey the participants on their consideration for the success of the study;
Проверить документацию по изменениям и опросить работников на предмет того, что для каждого изменения систем или сетей:
change documentation and interview personnel to verify that for each change to systems or networks:
Я здесь, потому что мне нужно опросить всех, кто был связан с недавним аукционом.
i'm here because I need to question everyone affiliated with the society house's recent auction.
Проверить документацию и опросить работников на предмет того, что политики безопасности и рабочие процедуры управления межсетевыми экранами:
Examine documentation and interview personnel to verify that security policies and operational procedures for managing firewalls are:
И, конечно, мы не можем опросить его отряд потому что они уже в море.
And, of course, we can't question his unit because they're already underway.
Опросить пользователей из выборки на предмет того, что им известны политики и процедуры аутентификации.
Interview a sample of users to verify that they are familiar with authentication policies and procedures.
Нам нужно опросить еще одного свидетеля.
We need to question one more witness.
Удалось опросить только одного крупного овцевода в Джалал- Абадской области.
We managed to interview only one large sheep farmer in Jalal-Abad oblast.
Мне придется опросить ваш персонал.
I will need to question your staff later.
Проверить схему потоков данных и опросить работников на предмет того, что схема:
Examine data-flow diagram and interview personnel to verify the diagram:
Мы можем опросить ее, узнать ее алиби.
We can question her, get an alibi.
Опросить работников, отвечающих за управление компонентами сети на предмет того, что роли и обязанности назначены в соответствии с документацией.
Interview personnel responsible for management of network components to confirm that roles and responsibilities are assigned as documented.
Я думал, Вы хотите опросить монахов монастыря Клантунг.
I thought you wanted to question the monks from Klangtung Temple.
Опросить работников на предмет того, что ключи заменяются по завершении установленного криптопериода( криптопериодов).
Interview personnel to verify that keys are changed at the end of the defined cryptoperiod( s).
Спасибо, что позволили нам опросить вас снова, мистер Клейтон.
Thank you for allowing us to question you again, Mr
Опросить выборку ответственных работников на предмет того, что они понимают политику безопасности.
Interview a sample of responsible personnel to verify they understand the security policies.
Было запланировано опросить в общей сложности 200 лиц в ходе регистрации.
It was planned to question a total of 200 persons during the course of fieldwork.
Опросить работников на предмет того, что все уведомления изучаются и обрабатываются.
Interview personnel to verify that all alerts are investigated and resolved.
И, думаю, мы можем опросить их, пока ромуланская делегация не покинула станцию.
And I think I can question them until the Romulan delegation leaves the station.

Results: 291, Time: 0.0046

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More