Translation of "опросить" (oprosit') in English

Results: 233, Time: 0.0171

interview question survey interviewing interviews interviewed

Examples of Опросить in a Sentence

Удалось опросить только одного крупного овцевода в Джалал- Абадской области.
We managed to interview only one large sheep farmer in Jalal-Abad oblast.
Мы можем опросить её, узнать ее алиби.
We can question her, get an alibi.

Проверить схему потоков данных и опросить работников на предмет того, что схема:.
Examine data-flow diagram and interview personnel to verify the diagram:.
Они намерены опросить родителей школьников при помощи учителей, заинтересованных в проведении опроса.
They are going to survey parents of schoolchildren with help of motivated teachers.
Опросить разработчиков ПО на предмет того, что реализованы документированные процессы разработки ПО.
Interview software developers to verify that written software-development processes are implemented.
Было запланировано опросить в общей сложности 200 лиц в ходе регистрации.
It was planned to question a total of 200 persons during the course of fieldwork.
Вы решили опросить 600 из этих потенциальных клиентов.
You decide to survey 600 of those potential customers.

Мне придётся опросить ваш персонал.
I'll need to question your staff later.
Мы должны их обеих опросить.
We must have them both interviewed.
Опросить ответственных работников и проверить записи проверок на предмет того, что:.
Interview responsible personnel and examine records of reviews to verify that:.
опросить участников по поводу оценки ими результатов исследования;
( f) Survey the participants on their consideration for the success of the study;
Опросить работников и проверить политики и процедуры на предмет того, что:.
Interview personnel and examine policies and procedures to verify:.
Спасибо, что позволили нам опросить вас снова, мистер Клейтон.
Thank you for allowing us to question you again, Mr. Clayton.
Опросить работников на предмет того, что все уведомления изучаются и обрабатываются.
Interview personnel to verify that all alerts are investigated and resolved.
Нам нужно опросить ещё одного свидетеля.
We need to question one more witness.
Опросить выборку ответственных работников на предмет того, что они понимают политику безопасности.
Interview a sample of responsible personnel to verify they understand the security policies.
Я хочу опросить всех арабов, которые у вас работают.
So I want to question all your Arab workmen.
Опросить ответственных работников и проверить сопроводительную документацию на предмет того, что:.
Interview responsible personnel and examine supporting documentation to verify that:.
Мы должны опросить других девушек, которые могли ее знать.
We're gonna need to question any girls might have known her.
Вы хотите опросить свидетеля?
You want to question a witness?
Мы можем опросить вашего первого свидетеля?
Can we question your first witness?
Нам нужно опросить каждого.
We need to question everyone.
Слушай, Кости, мне правда надо идти опросить других очевидцев.
Listen, Bones, I really got to get going to question this other eyewitness.
Они в первую очередь должны опросить стрелка.
They should question the shooter first.
Я думал, Вы хотите опросить монахов монастыря Клантунг.
I thought you wanted to question the monks from Klangtung Temple.
Мы должны опросить защитников,
WE'VE GOT TO INTERVIEW THE DEFENDANTS,
Я бы не возражала опросить любого из них.
I wouldn't mind questioning any of them.
Мы держим пассажиров на платформе, чтобы опросить.
We're holding passengers on the platform for questioning.
Надо опросить этот квартал.
We'll canvass this block.
Мы сможем опросить его позже, когда всё утихнет.
He can be debriefed later, just get him out of harm's way.

Results: 233, Time: 0.0171

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More