ОПРОСИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• entrevistar
• interrogar
• hablar
• interrogara

Примеры использования Опросить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Опросить модем.
Consultar al módem.

Надо опросить этот квартал.
Vamos a sondear este bloque.

Вы хотите опросить их ВСЕХ?
¿Quiere entrevistarlos a todos ellos?

Стоит опросить Джимми Салтера.
Deberíamos interrogar a Jimmy Salter.

Я собираюсь опросить жену Райта.
Iré a entrevistar a la mujer de Raitt.

У нас еще осталось половину соседей опросить.
Todavía tenemos la mitad del vecindario por investigar.

Нужно опросить свидетеля.
Tengo que entrevistar a un testigo.

Может нам стоит опросить других Ников?
¿No deberíamos investigar a los otros Nicks?

Нам нужно опросить всех, кто здесь живет.
Necesitamos hablar con todo el que viva aquí.

Фрэнки, можешь опросить горничных?
Frankie,¿puedes hablar con el servicio de la limpieza?

Вы захотите опросить свидетелей прямо сегодня, сэр?
¿Querrá hablar con los testigos esta noche, señor?

Вы хотите чтобы я опросить ее друзей?
¿Quiere que le haga un interrogatorio a sus amigos?

Нам нужно опросить вас в участке.
Nos gustaría hacerle unas preguntas en el precinto.

Можно опросить экспертов, что-то похожее делают авторы словарей.
Una es preguntando a los expertos, un poco como hacemos con los diccionarios.

Ты хочешь опросить свидетеля?
¿Quieres interrogar a un testigo?

Попробуй опросить соседей, видели или слышали ли они что-нибудь.
Prueba a preguntar a los vecinos, a ver si alguien oyó algo.

Я собираюсь опросить Хану позднее.
Voy a entrevistar a Hannah después.

Мы должны опросить защитников,- подобрать свидетелей.
Tenemos que entrevistar a los defensores, alinear a los testigos.

Мне придется опросить ваш персонал.
Buscaré a Jalina. Tendré que interrogar a tu personal luego.

И нужно опросить другие компании такси.
Y tenemos que hablar con las otras compañías de taxi cercanas.

Мы с Джи должны идти, опросить офицера Программы Помощи.
G y yo tengo que ir a entrevistar a un oficial del CACO.

Мы должны опросить всех людей работавших на Тита.
Necesitamos preguntar a todos los hombres que trabajaron para Titus.

Опросить участников по поводу оценки ими результатов исследования;
Encuestar a los participantes sobre su consideración acerca del éxito del estudio;

Мы должны опросить всех, кто был на вечеринке.
Tenemos que hablar con todos los que estuvieron en la fiesta.

Поскольку большинство из них необитаемы, ей не удалось опросить жителей.
Como la mayoría de ellas estaban deshabitadas, no pudo interrogar a sus habitantes.

Хорошо, мне нужно опросить его друзей и семью, так что за дело.
Bien, yo quiero hablar con sus amigos i familia, movámonos.

Мы хотим опросить всех, пока все свежо в памяти.
Nos gusta repasar con los testigos… mientras que el recuerdo está aún fresco.

Пока мы думали опросить его ежедневные контакты.
Mientras, hemos pensado en hablar con la gente con la que estaba a diario.

Отправлю Нину опросить гостей с вечеринки, может, это поможет.
Iré a buscar a Nina a la cena de invitados, a ver si pueden ayudar.

Директор попросил опросить тебя насчет твоего недавнего визита в Западный берег.
El director me dijo que le interrogara sobre su reciente visita a Cisjordania.