What is the translation of " SECOND INTERVIEW " in Russian?

• второго собеседования
• второй беседы
• второе интервью
• второго допроса
• второе собеседование
• вторая беседа

Examples of using Second interview in English and their translations into Russian

Bob second interview.
Боб, второе интервью.

Definitely worth a second interview.
Однозначно достойна второго собеседования.

The second interview lasted for two hours.
Второе собеседование продолжалось два часа.

On 9 June 2005, a second interview was held.
Июня 2005 года состоялась вторая беседа.

A second interview was held on 4 February 2009.
Вторая беседа с заявителем состоялась 4 февраля 2009 года.

You got a second interview.
Тебе назначили второе интервью.

Check whether the child needs to have a second interview;
Проверьте, необходимо ли ребенку проведение второго интервью.

I got a second interview.
У меня будет второе собеседование.

A guy from Ralph Lauren called You got a second interview.
Звонил парень от Ральфа Лорена, у тебя будет второе интервью!

They want a second interview on Monday. This is Friday.
Второе собеседование в понедельник, сегодня пятница.

I'm so honored you would bring me back for a second interview.
Это большая честь, что вы пригласили меня на второе интервью.

But I do have a second interview for a marketing firm today.
Но сегодня я иду на второе интервью для маркетинговой фирмы.

Malcolm's karate class gets out at the same time as my second interview.
У Малкольма занятия каратэ заканчиваются тогда же, когда начинается мое второе собеседование.

A second interview of the family took place on 26 April 2001.
Второе собеседование с членами семьи состоялось 26 апреля 2001 года.

Ann came in the next day and had a second interview with Chris.
На следующий день Энн пришла и провела еще одно собеседование с Крисом.

Second interview by the President of ECC Sokolniki broadcasted at the Culture radio station.
Второе интервью президента КВЦ« Сокольники» на« Радио Культура».

As such, the judge found that the second interview was voluntarily made.
В этой связи судья постановил, что она добровольно согласилась на второй допрос.

The second interview focuses mainly on the reasons for leaving the country of origin.
Во время второго собеседования затрагиваются главным образом причины, заставившие заявителя покинуть страну происхождения.

The State party considered the statements made by the author during his second interview to be plausible.
Государство- участник сочло заявления, сделанные автором во время второй беседы, достоверными.

During the second interview, she confirmed that R.A. was abused during his military service.
В ходе второго собеседования она подтвердила, что Р. А. при прохождении военной службы подвергался жестокому обращению.

If the period of police custody is extended, the lawyer must be so informed during the second interview.
В случае продления срока содержания под стражей об этом должен быть оповещен адвокат в ходе второй беседы.

A medical examination following the second interview confirmed allegations that one of the men had been tortured in the interim.
Проведенный после второго собеседования медицинский осмотр подтвердил утверждение о том, что.

By letter of 1 December 1998, the complainant's former lawyer challenged the circumstances of the second interview.
В письме от 1 декабря 1998 года бывший адвокат заявителя оспорил порядок ведения второго допроса.

A second interview was held by the Migration Board on 20 December 2000 in the presence of the complainant's legal counsel.
Второе собеседование Миграционный совет провел 20 декабря 2000 года в присутствии адвоката заявителя.

The Court also found that there were no indications as to why the author could not have stated in the second interview that he had been assaulted.
Суд также отмечал, что нет никаких указаний на то, почему автор был не в состоянии сообщить во время второй беседы о применении к нему физического насилия.

During the second interview, the author was given an opportunity to elaborate on his asylum application.
Во время второй беседы автору была предоставлена возможность подробно прокомментировать свое ходатайство о предоставлении убежища.

The questions posed during the third interview were apparently based on the incorrect opinion that the Migration Board had received during the second interview.
Как представляется, вопросы, которые задавались в ходе третьего собеседования, основывались на превратном представлении, сложившемся у Миграционного совета в ходе второго интервью.

A second interview, which took nearly three hours, was conducted with the complainant on 26 March 2004 in the presence of counsel.
Второе собеседование, длившееся почти 3 часа, было проведено с заявителем 26 марта 2004 года в присутствии адвоката.

The Committee noted his claim that the asylum procedure in Sweden was flawed, in particular, due to inadequate interpretation during the second interview.
Комитет принял к сведению его утверждение о том, что процедура предоставления ему убежища в Швеции была не лишена недостатков, в частности, из-за неадекватности устного перевода в ходе второго собеседования.

The second interview will be with a Breder Suasso manager who will be a possible future superior if you are hired.
Второе собеседование будет проходить с менеджером Breder Suasso, который может стать Вашим руководителем, если Вас примут на работу.