What is the translation of " SAME INTERVIEW " in Russian?

• том же интервью
• той же беседы

Examples of using Same interview in English and their translations into Russian

More or less the same interview is available on Tiuk!
То же интервью доступо на Tiuk!

Mr. Baker went to the very substance and nature of the conflict by saying in the same interview.
Гн Бейкер вскрыл истинную суть и показал истинный характер конфликта, заявив в том же интервью следующее.

In this same interview he claimed that"Punk is right wing.
В том же интервью он утверждал, что« Панк- правый».

Sounds lightly"(a quotation from the same interview with Izvestia).
Звучит просто несерьезно"( цитата из того же интервью Известиям).

In the same interview, Lennon said of the song:"That's mine.
В том же интервью Леннон говорит:« Всю эту песню придумал я.

One thing that I do love about her is that she is really multidimensional," she went on to say in the same interview.
Сейчас я делаю это из любви- и это очень большая разница»- сказала позднее Оно в одном из своих интервью.

In the same interview, she said that her husband drove a Skoda Superb.
В том же интервью она рассказала, что ее супруг водит автомобиль марки Skoda Superb.

Alex Proyas mentions that if he were to make a sequel to the film(which he says in the same interview, is highly unlikely), it would be set in outer space.
Алекс Пройас упоминает, что если он должен был продюсировать фильм( который, как он говорит в том же интервью, маловероятен), он будет установлен в космическом пространстве.

In the same interview, Belkovsky describes the oligarchs as"the state's dependents.
В том же интервью Белковский называет олигархов" иждивенцами государства".

Furthermore, the personal attacks that were made against the President of the Republic of Iraq during the same interview are inconsistent with the rules of decorum and diplomatic usage.
Кроме того, личные нападки на президента Республики Ирак, допущенные в том же интервью, противоречат правилам приличия и дипломатической практике.

In the same interview, he said he enjoyed post-apocalyptic films such as Mad Max.
В том же интервью он сказал, что ему нравятся постапокалиптические фильмы, такие как« Безумный Макс».

That the complainant changed essential details of his statements, such as the time of the visits of the ICRC delegates, during one and the same interview before the BFF only reflected the seriousness of his post-traumatic stress disorder.
То, что заявитель изменил важные детали в своих утверждениях, например время его посещений представителями МККК, на протяжении одной и той же беседы в ФУБ, лишь свидетельствует о степени тяжести его посттравматического стрессового расстройства.

In the same interview, he spoke of the importance of public figures advocating for equal rights.
В том же интервью он говорил о важности участия публичных персон в борьбе за равные права.

There were significant discrepancies between the questionnaire filled in by DMS officials on 28 June 2005 during an asylum interview with Maksudov and notes taken by UNHCR staff present at that same interview.
Имеются серьезные расхождения между протоколом, который был составлен сотрудниками ДМС 28 июня 2005 года во время беседы с Максудовым по вопросу о предоставлении ему статуса беженца, и теми записями, которые были сделаны присутствовавшими на этой же беседе сотрудниками УВКБ.

In the same interview, he revealed that producer Just Blaze had contributed two song productions for the album.
В том же интервью было сказано, что и продюсер Just Blaze принял участие в создании альбома.

The Mission also notes that while the then commander of the Executive Forces and now Director of Police did reportedly say in August 2007 that members of the Executive Force were"resistance fighters", he stressed in the same interview the authorities' intention to develop it into a law enforcement force.
Миссия также отмечает, что, несмотря на то что тогдашний командир Исполнительных сил и нынешний начальник полиции действительно, как сообщалось, сказал в августе 2007 года, что члены Исполнительных сил являются" бойцами сопротивления", он подчеркнул в том же интервью намерение властей превратить их в правоохранительное формирование.

In the same interview, he also confirmed that a 2013 world tour would likely follow in support of the album.
В том же интервью он также подтвердил, что в поддержку альбома в 2013 году состоится мировое турне.

As to the alleged violation of article 14, paragraph 7, the author reaffirms that one and the same interview published in one and the same publication resulted in three(distinct) proceedings before the XVIIth Criminal Chamber of the Tribunal de Grande Instance of Paris.
Что касается нарушения пункта 7 статьи 14, то автор вновь заявляет, что одно и то же интервью, опубликованное в одном и том же издании, вызвало три( различных) судебных процесса в 17- й Палате по уголовным делам суда высокой инстанции Парижа.

In the same interview, he told how a certain superior force came down on him, giving him instructions for his future activities At the parliamentary elections in March 2006.
В том же интервью он рассказывал, как на него снизошла некая высшая сила, которая дала ему инструкции для будущей деятельности.

In the same interview, Petty says that he wrote the song while living in California: I don't remember exactly.
В том же интервью на вопрос, помнит ли он как была написана песня, Петти ответил: Я точно не помню.

In the same interview, he confirmed the studio plans on Mister Sinister appearing in upcoming X-Men films.
В том же интервью он подтвердил, что студия все еще планирует появление Злыдня в будущих фильмах о« Людях Икс».

In the same interview, Coker also stated that a rematch between Mousasi and Jardine was definitely a possibility for the future.
В том же интервью, Кокер также заявил, что матч- реванш между Мусаси и Джардином был возможен в будущем.

In the same interview, Sutherland mentions that he tried suggesting a storyline detail which got rejected by the writers.
В том же интервью Сазерленд упоминает, что пытался предлагать, детали сюжета, которые были отвергнуты сценаристами.

In the same interview, he stated that'… the Jews are the main enemy, they have killed our people, they are vicious murderers.
В том же интервью он заявил, что"… евреи являются главным врагом, они убивали наших людей, они- безжалостные убийцы.

In the same interview, Ninja describes that zef is a style of music and a style of subculture, comparing it to hip-hop in its role in society.
В том же самом интервью Ninja описал зэф, как стиль музыки и субкультурное направление, приравняв его социальную значимость к хип-хопу.

In the same interview, Stefani claimed:"I needed to go through what I needed to go through to write the record that I needed to write.
В том же интервью Гвен Стефани заявила:« Мне нужно было пройти через то, что мне нужно было пройти, чтобы написать альбом, который мне нужно было написать.

In the same interview, he cited the deaths of rappers Tupac Shakur and The Notorious B.I.G. as having a great effect on him during the period.
В том же интервью он вспоминает о том, что в тот период на него большое впечатление оказали смерти рэперов Tupac Shakur и The Notorious B. I.

In the same interview, Sapochnik was also asked about how he went about creating a sense of emotion in the'King in the North' scene, saying"It wasn't hard.
В том же интервью, Сапочника также спросили о том, как он создал чувство эмоции в сцене' Король Севера', на что он сказал:« Это не было трудно.

In the same interview, he described the album as a"whole new sound" for him and felt that it was"more soulful" and"more mature" than his previous work.
В том же интервью он описал альбом как альбом с совершенно новым звучанием, и чувствует, что это« душевная» и« более зрелая» работа, чем его предыдущие альбомы.

During that same interview, Patricia expressed the most remorse for what she did to Folger, telling Diane Sawyer,"That was just a young woman that I killed, who had parents.
Во время этого же интервью Патрисия проявила раскаяние по отношению к Абигайл Фолджер:« Это была девушка, которую я убила, и у которой были родители.