What is the translation of " SAME INTERVIEW " in Slovak?

• rovnakom rozhovore
• ten istý pohovor
• rovnakom interview

Examples of using Same interview in English and their translations into Slovak

Were we watching the same interview?
Skutočne som sa pozeral na tú istú konferenciu?

In the same interview he also recalled how much poker had changed his life.
V rovnakom rozhovore tiež Daniel Negreanu rozpráva o tom, do akej miery mu poker zmenil život.

I don't think we watched the same interview.
Myslím, že sme nepozerali rovnakú tlačovku.

He also says in the same interview that he feels he is in an elite team at Liverpool.
Luis v tom istom interview tiež povedal, že v Liverpoole sa cíti ako v elitnom klube.

Were we actually watching the same interview?
Skutočne som sa pozeral na tú istú konferenciu?

In the same interview Booty confirmed that Obsidian is working on several unannounced games for Xbox.
V rozhovore zároveň potvrdili, že Obsidian vyvíja viacero neohlásených hier pre Xbox.

The interview location you select at the beginning of the Form DS-160 must be the same interview location where you schedule your interview appointment.
Ktoré ste zadali v úvode formulára DS-160, musí byť totožné s veľvyslanectvom alebo konzulátom, kde si plánujete dohodnúť pohovor.

In the same interview, he promised to deport two to three million undocumented immigrants from the United States.
V rovnakom rozhovore, sľúbil deportovať dva až tri milióny nelegálni prisťahovalci zo Spojených štátov.

We decided to edit this video in 4 different clips, this one which is the full version of the interview and 3 others that are the same interview but divided into 3 parts.
Rozhodli sme sa upraviť toto video v 4 rôznych klipoch, tento je plná verzia rozhovoru a 3 ďalšie sú to isté video, ale rozhovor je rozdelený do 3 častí.

During the same interview he also said Donald Trump should' resign' when asked what advice he would give him.
V tom istom rozhovore povedal aj na Donalda Trumpa, že by mal"odstúpiť", keď sa spýtal, akú radu by mu dal.

Qaddafi's son, Saif al Islam Qaddafi, who has been sentenced to death by the radical Libyan regime that governs Tripoli, echoed his father's comments in the same interview with the French news network.
Kaddáfího syn, Saif al Islam Kaddáfí, ktorý bol odsúdený na smrť radikálnym líbyjským režimom, ktorý vládne Tripolise, zopakoval komentáre svojho otca v rozhovore pre rovnakú francúzsku spravodajskú sieť.

Each candidate completes the same interview- and you benefit from standardized, job-related assessment content.
Každý kandidát absolvuje ten istý pohovor- a Vy budete ťažiť zo štandardizovaného obsahu hodnotenia, ktorý s prácou priamo súvisí.

In the same interview, Bolsonaro praised Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his Hungarian colleague Viktor Orban.
V rovnakom rozhovore Bolsonaro tiež ocenil izraelského premiéra Benjamina Netanjahua a jeho maďarského kolegu Viktora Orbána.

In the same interview, Ballmer also revealed that he recently sold his shares in Twitter as he doesn't have the time to be an investor.
V rovnakom rozhovore Ballmer prezradil, že predal svoje akcie sociálnej sieti Twitter, pretože nemal čas byť investorom.

In the same interview, he said that you were not very close to your father, who began building a hotel empire in Texas in 1919.
V rovnakom rozhovore povedal, že si nebol veľmi blízky so svojím otcom, ktorý začal s budovaním hotelového impéria ešte v Texase v roku 1919.

In the same interview, Jenner also admitted to relying on fillers, even disclosing that the habit"went too far" and at one point was"very painful.".
V tom istom rozhovore Jenner tiež pripustil, že sa bude spoliehať na výplne, dokonca prezradil, že zvyk„zašiel príliš ďaleko“ a v jednom okamihu bol„veľmi bolestivý“.

Later in the same interview, she said that she has no hope of changing Trump's mind on climate science- that's where even her own vision reaches its limits.
A ešte v tom istom rozhovore hovorila, že nemá nádej, že by mohla zmeniť Trumpovo myslenie vo veci klimatickej zmeny, tam už aj jej vízia naráža na svoje limity.

My day is very full- he said in the same interview-. Without any doubt, it is very tiring. It is physically and emotionally exhausting, especially when there is a bad outcome or difficult cases. It's a really hard job to carry out.”.
Môj deň je veľmi plný- povedal v rovnakom rozhovore-." Je to bezpochyby veľmi únavné. Je to fyzicky a emocionálne vyčerpávajúce, najmä v prípade zlých výsledkov alebo ťažkých prípadov. Je to skutočne ťažká práca.".

In the same interview, Brzezinski recalls that, when the Soviets invaded Afghanistan, he wrote another note to President Carter in which he expressed his opinion that at that point the USA had the opportunity of giving to the USSR its Vietnam War.
V rovnakom interview Brzezinski hovorí, že keď sovietske vojská vošli do Afganistanu, napísal prezidentovi Carterovi ešte jednu správu, poukazujúcu na to, že USA konečne získali možnosť usporiadať pre ZSSR„jeho vlastnú vietnamskú vojnu“.