What is the translation of " SAME INTERVIEW " in Romanian?

• același interviu

Examples of using Same interview in English and their translations into Romanian

In the same interview, Begović also said.
În același interviu, Begović a mai spus.

Putin, who has spoken out in favour of China in its burgeoning trade war with the United States, said in the same interview that he hoped for smoother ties with Washington despite the current trajectory of their relationship.
Putin, care a vorbit în favoarea Chinei aflată în conflict comercial cu Statele Unite, a spus în acelaşi interviu că speră că va avea legături mai strânse cu Washingtonul în pofida traiectoriei actuale a relaţiei lor."….

In the same interview, she also said her hero was Robert F. Kennedy.
În același interviu a zis că eroul ei este Robert F. Kennedy.

In other words, I'm a students just like you, further down the road and I experience the same market, I attend the same interviews, I talk to the same clients and I enjoy the same new technologies.
Cu alte cuvinte, sunt un elev însumi la fel ca tine, puțin mai jos în drum și trăiesc în aceeași piață, particip la aceleași interviuri, vorbesc cu aceeași clienți și mă bucur de aceleași noi tehnologii.

In the same interview, Rowling identified Robert F. Kennedy as her hero.
În același interviu a zis că eroul ei este Robert F. Kennedy.

(15) Where a third-country national applies for a multiple-entry visa and for access to the RTP, the competent authorities may decide to examine and decide on both applications at the same time, on the basis of the same interview and the same supporting documents.
(15) În cazul în care un resortisant al unei țări terțe solicită o viză cu intrări multiple și accesul la RTP, autoritățile competente pot decide să examineze ambele cereri și să decidă în același timp cu privire la acestea, pe baza aceluiași interviu și a acelorași documente justificative.

In the same interview, she said that her husband drove a Skoda Superb.
În acelaşi interviu, ea spunea că soţul său conduce o Skoda Superb.

Iurie Leancă now has a Partnership agreement with the parliamentary majority coordinated by Mr. Plahotniuc, Mr. Leancă is prepared for the role of elegant costume and beautiful tie in a show-window, in the show-window of Plahotniuc's government”, mentioned the Jamestown Foundation expert in the same interview.
Dl Iurie Leancă are acum un Acord de parteneriat cu majoritatea parlamentară coordonată de către dl Plahotniuc, dl Leancă este pregătit pentru rolul de costum elegant şi cravată frumoasă într-o vitrină, în vitrina guvernării lui Plahotniuc”, a menţionat expertul Fundaţiei Jamestown în acelaşi interviu.

I mean, it's like the same interview… right down to the whipped boyfriend.
Adică, e ca şi cum acum e acelaşi interviu… până la iubitul biciuit.

In the same interview he also recalled how much poker had changed his life.
În acelaşi interviu, el menţiona cât de mult i-a schimbat pokerul viaţa.

Guillemot also claimed in the same interview that this year's Assassin's Creed will be the series'"biggest to date.".
Guillemot a spus în același interviu că jocul Assassin's Creed de anul acesta va fi"cel mai mare de până acum.".

In the same interview Usatii made also statements about other politicians: Mihai Ghimpu, Vlad Filat and Vlad Plahotniuc.
În aceeași emisiune, Usatîi a făcut anumite declarații și depre politicienii Mihai Ghimpu, Vlad Filat și Vlad Plahotniuc.

Consequently, the captain has requested in the same interview the abrogation of this Governmental modification, qualifying it worthless for the Republic of Moldova.
În consecinţă, căpitanul solicita în cadrul aceluiaşi interviu abrogarea acestei modificări guvernamentale, calificând-o drept păguboasă pentru R. Moldova.

In the same interview, he added:"If I wasn't with Kenny, I would have sex with women, no question".
În același interviu, a adăugat:„Dacă nu aș fi cu Kenny, aș face sex cu femei, fără îndoială".

In the same interview, del Ponte renewed her criticism of Croatian authorities.
În același interviu, del Ponte și- a reînnoit criticile la adresa autorităților croate.

In the same interview, he cited Alone in the Dark(1982), The Hidden(1987), By Dawn's Early Light(1990), and 12:01(1993) as his favorite films of his own.
În același interviu, el a citat Alone in the Dark(1982), The Hidden(1987), By Dawn's Early Light(1990) și 12:01(1993) ca fiind filmele sale preferate.

In the same interview, Tihic said that Dutch officials had vowed to support the returns process in Srebrenica with 5m euros worth of new aid.
În același interviu, Tihic a declarat că oficialii olandezi au promis să sprijine procesul repatrierilor din Srebrenica cu noi ajutoare în valoare de 5 mn de euro.

In the same interview, Boroujerdi singled out Turkey for adopting a"threatening tone", prodding Ankara to take a more"vigilant" stance vis-à-vis Syria.
În acelaşi interviu, Boroujerdi a nominalizat Turcia pentru adoptarea"unui ton ameninţător", îmboldind Ankara să ia o atitudine mai"vigilentă" faţă de Siria.

In the same interview he also mentioned that he was suffering from attention-deficit hyperactivity disorder(ADHD) and was taking medication to keep it under control.
În același interviu el a menționat că suferă de ADHD(hiperactivitate cu deficit de atenție) și că primește medicamente pentru a o ține sub control.

Within the same interview, Ambassador Jacobovits called for"maximum international support" for the new customs regime at the Moldovan-Ukrainian border.
În cadrul aceluiași interviu, Ambasadroul Jacobovits a invocat necesitatea unui"sprijin internațional maxim" pentru noul regim vamal de la frontiera moldo-ucraineană.

In the same interview, the international institution representative pointed what should undertake the banks, the Government and the NBM to restore the partnership with the EBRD.
În cadrul aceluiaşi interviu, reprezentantul instituţiei internaţionale a punctat ce ar trebui să întreprindă băncile, Guvernul şi BNM pentru a restabili parteneriatul cu BERD.

It is interesting that in the same interview, the Foreign Minister categorically rejected the possibility of any integration of Moldova into the Eurasian Economic Union, saying that the EU remains the exclusive country's goal.
Este curios că, în același interviu, șeful MAEIE a respins categoric posibilitatea oricărei integrări a Moldovei în Uniunea Economică Eurasiatică, spunând că obiectivul țării rămâne exclusiv UE.

In the same interview he spoke of going through a period of spiritual confusion, stating"I went through a weird patch, starting when I was about sixteen to twenty-two, of getting God, religion, superstition, judgement all confused".
În același interviu el a povestit că trece printr-o perioadă de confuzie spirituală, afirmând:"Am trecut printr-un plasture ciudat, începând de la vârsta de șaisprezece ani la douăzeci și doi, de a obține Dumnezeu, religie, superstiție, hotărârea fiindu-mi confuză".

No matter what city I was in… it was always the same 20 interviews… with the same 20 questions.
Nu conteaza in ce oras eram… erau mereu aceleasi 20 de interviuri… Cu aceleasi 20 de intrebari.