What is the translation of " DISCUSSIONS SHOULD " in Russian?

• обсуждения должны
• дискуссии должны
• обсуждения следует
• обсуждение должно
• следует обсудить
• обсуждение следует
• обсуждений должны
• в прения должны
• в ходе дискуссий следует
• переговоры должны

Examples of using Discussions should in English and their translations into Russian

Those discussions should be pursued.
Эти обсуждения следует продолжить.

The preparatory segment therefore agreed that such discussions should take place.
Соответственно, подготовительное совещание решило, что такое обсуждение следует провести.

These discussions should and will continue.
Эти переговоры должны и будут продолжаться.

The themes of transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production Patterns, to be addressed by the Commission on Sustainable Development at its forthcoming eighteenth session, were particularly relevant and should lead to practical, action-oriented and well-funded policy decisions; the present Committee's discussions should focus on how they could be better integrated within the three pillars of sustainability.
Тематика, касающаяся транспорта, химических веществ, удаления отходов, горнорудных работ, и десятилетние рамки программ устойчивых моделей потребления и производства, которые будут обсуждаться Комиссией по устойчивому развитию на ее предстоящей восемнадцатой сессии, являются особенно актуальными, и их обсуждение должно привести к принятию практичных, ориентированных на практическую деятельность и обеспеченных достаточным финансированием политических решений; продолжающиеся в настоящее время в Комитете прения должны быть сконцентрированы на том, как наилучшим способом интегрировать такие решения в рамках трех основных компонентов устойчивости.

All meetings and discussions should be open.
Все заседания и обсуждения должны быть открытыми.

Such discussions should also take into account procedural questions.
Дискуссии должны принимать в расчет и процедурные вопросы.

Some experts said that any such discussions should be open, transparent and inclusive.
Некоторые эксперты указывали, что любые такие обсуждения должны быть открытыми, транспарентными и инклюзивными.

The discussions should be strategic and policy-oriented.
Обсуждения должны носить стратегический характер и иметь директивную ориентацию.

The observations made at the previous panel discussions should be taken into account in the current discussion..
В рамках текущего обсуждения следует принять во внимание замечания, сделанные в ходе предыдущих тематических дискуссий.

Such discussions should, at least, take place from time to time.
Такие обсуждения следует проводить по крайней мере периодически.

Consultations and broad-based discussions should continue throughout the planning process.
Консультации и широкие обсуждения должны продолжаться на протяжении всего процесса планирования.

Discussions should focus more on the achievement of action-oriented policies.
Обсуждения должны быть в большей степени ориентированы на выработку практической политики.

The view was expressed that the discussions should take into consideration the outcome of the Conference.
Было выражено мнение, что такое обсуждение должно проводиться с учетом решений Конференции.

Discussions should be more forward-looking and realistic and reflect the changing landscape.
Обсуждения должны быть более целенаправленными и реалистичными и отражать меняющуюся ситуацию.

Views were expressed, however, that such substantive discussions should take place within the context of an agreed program of work in the CD.
Были выражены мнения, однако, что такие предметные дискуссии должны иметь место в рамках согласованной программы работы на КР.

Those discussions should continue, taking into account the existing international framework.
Эти дискуссии должны продолжаться, принимая в расчет существующую международную структуру.

The Bureau decided that the discussions should take place as a separate item on the Committee's agenda.
Президиум постановил, что обсуждения должны пройти отдельным пунктом повестки дня Комитета.

These discussions should take place in all community settings and institutions, including in schools.
Эти обсуждения должны проходить во всех общинных центрах и учреждениях, включая школы.

The view was expressed that the discussions should take into consideration the outcome emanating from the Conference.
Было выражено мнение, что такое обсуждение должно проводиться с учетом решений Конференции.

Discussions should traverse regions and interest groups and aim at tangible results.
Обсуждения должны проходить между разными регионами и группами интересов и быть нацелены на получение ощутимых результатов.

In order to make the best use of limited drafting resources, discussions should take place as to whether there would be merit in setting up a centralised drafting agency.
Чтобы с максимальной пользой использовать имеющиеся кадры, следует обсудить целесообразность создания централизованного законопроектного ведомства.

Also, discussions should be more interactive, with more time for participation by member States.
Кроме того, дискуссии должны быть более интерактивными, предусматривая больше времени для участия государств- членов.

Similar discussions should be held in future years.
Подобные обсуждения следует проводить и в последующие годы.

Such discussions should be reported on rapidly on the Internet and through press releases in all official languages.
Такие обсуждения должны оперативно освещаться в Интернете и пресс-релизах на всех официальных языках.

Similar discussions should be held in future years.
В последующие годы практику проведения аналогичных дискуссий следует продолжить.

Such discussions should be reported on rapidly on the Internet and through press releases in all official languages.
Такое обсуждение должно оперативно освещаться в Интернете и в пресс-релизах на всех официальных языках.

With regard to multimodal transport and other issues, discussions should emphasize the interests of shippers as well as the interests of suppliers of shipping services, and restrictions on multimodal transport operators should be avoided.
Что касается смешанных перевозок и других вопросов, основное внимание в ходе дискуссий следует уделять интересам грузоотправителей и поставщиков транспортных услуг; при этом следует избегать ограничений в отношении операторов смешанных перевозок.

Discussions should be held with the school authorities prior to the child's entry into school to ensure that the child's dignity will be protected.
Для обеспечения защиты достоинства ребенка соответствующие вопросы следует обсудить со школьной администрацией до его приема в школу.

Those discussions should inform the work of the Council.
Эти дискуссии должны информировать о работе Совета.

Discussions should be held regarding the feasibility of establishing a voluntary sponsorship programme in order to achieve greater engagement by States in the programme of action process.
Следует обсудить вопрос о возможности создания программы добровольной спонсорской поддержки для обеспечения более широкого участия государств в осуществлении Программы действий.