What is the translation of " DISCUSSIONS SHOULD " in German?

• Diskussionen sollten
• Beratungen sollten
• Gespräche sollten

Examples of using Discussions should in English and their translations into German

Discussions should be conducted in our forum.
Diskussionen sollen in unserem Forum geführt werden.

As a matter of priority, negotiations and discussions should aim at reaching concrete results as regards.
Die Verhandlungen und Beratungen sollten vorrangig auf konkrete Ergebnisse in folgender Hinsicht abzielen.

But discussions should be constructive and keep moving forward.
Die Gespräche sollten aber konstruktiv verlaufen und kontinuierlich Fortschritte machen.

In the spring of 1983 the Energy Ministers agreed that the discussions should focus on the following four matters.
Im Frühjahr 1983 haben die Energieminister vorgegeben, die Diskussion sollte sich mit folgenden vier Problemkreisen beschäftigen.

These discussions should lead to a further international framework to tackle climate change.
Diese Diskussionen sollten zu einem weiteren internationalen Rahmen zur Bekämpfung des Klimawandels führen.

In order to avoid negative overall emission effects, further discussions should be conducted with the greatest possible objectivity.
Zur Vermeidung negativer Gesamtemissionseffekte sollten die weiteren Diskussionen mit größtmöglicher Sachlichkeit geführt werden.“.

Its discussions should centre on the situation of migrants and practices in the non-profit sector.
Seine Diskussionen sollen sich auf die Lage von Migranten und gemeinnützige Aktionen vor Ort bezie­hen.

However, that should not prove to be an insurmountable problem and it is in that spirit that discussions should continue.
Das sollte sich jedoch nicht als unüberwindliches Problem erweisen, und in diesem Sinne sollten die Diskussionen weitergeführt werden.

However, he said that the discussions should focus on more innovation and new knowledge.
Allerdings sollten die Diskussionen auf mehr Innova­tion und neues Wissen ausgerichtet sein.

As a result, there is very little agreement among the world's countries about the topics that should be addressed and the objectives that should be achieved, or indeed about the arenas in which these discussions should take place.
Im Ergebnis sind sich die Staaten über Themen und Ziele oft genau so wenig einig wie über die Arenen, in denen diese debattiert werden sollten.

These discussions should be linked to the developing co-operation under the Common European Economic Space.
Dieses Thema sollte mit dem Ausbau der Zusammenarbeit im Gemeinsamen europäischen Wirtschaftsraum verknüpft werden.

The role and efficiency of EU participation in international discussions should be enhanced, including through discussions with developed and developing countries.
Die Rolle und Wirksamkeit der EU-Mitarbeit in internationalen Diskussionen sollte gestärkt werden, vor allem auch bei Diskussionen mit Industrie- und Entwicklungsländern.

The discussions should lead to the adoption of a G7 Action Plan on Countering Terrorism and Violent Extremism.
Die Beratungen sollten zur Annahme eines G7-Aktionsplans zur Bekämpfung von Terrorismus und gewaltbereitem Extremismus führen.

Whether a report deals with tax structures- which is the case here- or tax levels, it is not a competence of the European Union and these discussions should not, in my opinion, be taking place here.
Ob ein Bericht sich mit Steuerstrukturen- wie es hier der Fall ist- oder Steuersätzen befasst, dafür ist die Europäische Union nicht zuständig und diese Diskussionen sollten meines Erachtens hier nicht stattfinden.

These very useful contacts and discussions should be made in Memphis, the capital of the United Kingdom of Egypt.
Diese sehr nützliche Kontakte und Diskussionen sollten in Memphis erfolgen, die Hauptstadt der Vereinigten Königreich Ägypten.

In order to place these issues into a broader debate, a comprehensive overview should be prepared as a part of the IT audit and all discussions should be postponed until this audit has been carried out.
Um diese Themen in eine breiter angelegte Debatte einzuflechten, sollte ein umfassender Überblick als Teil des IT‑Audit vorbereitet werden. Alle Diskussionen sollten bis zur Durchführung dieses Auditverfahrens aufgeschoben werden.

These discussions should involve all parties with a legitimate interest in civil aviation issues.
An diesem Denkprozess sollten alle Kreise beteiligt werden, die ein legitimes Interesse an den die Zivilluftfahrt betreffenden Fragen haben;

If, in our discussions of how far freedom ought to be restricted for the sake of security, we keep our ideals in mind- and these discussions should never end- then we will be on the right path.
Wenn wir in unseren Diskussionen über die Frage, wie weit die Freiheit zugunsten der Sicherheit eingeschränkt werden sollte, unsere Ideale nicht vergessen, dann befinden wir uns auf dem richtigen Weg. Diese Diskussionen sollten übrigens nie enden.

Discussions should also be opened with financial institutions in order to increase their investments in energy efficiency in the future.
Debatten sollten auch mit den Finanzinstitutionen eröffnet werden, damit sie zukünftig mehr in Energieeffizienz investieren.

Besides efforts to find solutions to ease the crisis, discussions should be launched on the possibility of reforming the current international financial system.
Neben den Bemühungen, Möglichkeiten zu finden, die Krise abzufangen, sollten Gespräche über die Möglichkeit einer Reform des gegen­wärtigen internationalen Finanzsystems aufgenommen werden.

These discussions should answer the question as to whether the Center for Sports and Management is a suitable place for you to pursue your next academic qualification and, also, whether you will fit in here.
Die Gespräche sollen Ihnen eine Antwort auf die Frage geben, ob das Center for Sports and Management der richtige Ort für Ihre nächste akademische Qualifikation ist.

This dialogue gives all participants the opportunity to get to know methods and concepts used throughout Europe; in the second place intensive discussions should enable us to find out about"best practice" in the compilation of certain short term indicators.
Zum einen bietet dieser Dialog den Seminar-Teilnehmern die Gelegenheit, die innerhalb der EU benutzten Methoden und Konzepte kennenzulernen; zum anderen sollen die intensiven Diskussionen es ermöglichen, zu einer"best practice" bei der Erstellung bestimmter Konjunkturindikatoren zu gelangen.

Those discussions should be based on the analysis of the replies to questionnaires sent out to Member States by the Presidency.
Diese Erörterungen sollten von einer Analyse der Antworten auf den den Mitgliedstaaten von der Präsidentschaft vorgelegten Fragebogen ausgehen.

In addition, such discussions should lead to systematic identification of best practices that can be adopted by authorities across the EU.
Diese Diskussionen sollten zudem dazu führen, systematisch bewährte Verfahrensweisen zu ermitteln, die von den Behörden in der ganzen EU übernommen werden können.

Continued discussions should enable a future Presidency to make suggestions with a view to narrowing differences between delegations' positions.
Die weiteren Beratungen sollten es einem der kommenden Vorsitze ermöglichen, geeignete Vorschläge zu unterbreiten, damit die unterschiedlichen Standpunkte der Delegationen einander angenähert werden können.

Future discussions should therefore refer not to"competitiveness boards" but to"boards for competitiveness, social cohesion and sustainability.
Weitere Diskussion sollten daher nicht unter dem Titel"Ausschüsse für Wettbewerbsfähigkeit", sondern unter dem Titel"Ausschüsse für Wettbewerbsfähigkeit, sozialen Zusammenhalt und Nachhaltigkeit" geführt werden.

For that, discussions should be pursued to achieve a greater harmonisation of the implementation of the existing WTO agreement on anti-dumping, preferably towards EU ant-dumping standards.
Zu diesem Zweck müssen Diskussionen geführt werden, um eine größere Harmonisierung der Umsetzung der bestehenden WTO-Dumping abkommen zu erzielen, vorzugsweise in Richtung der Antidumpingstandards der EU.

These discussions should lead to an agreement, which will govern inter alia information exchange and access by designated officials from the EU and its Member States to NATO planning structures.
Diese Beratungen sollten zu einem Abkommen führen, das unter anderem den Informationsaustausch und den Zugang der hierfür benannten Beamten der EU und ihrer Mitgliedstaaten zu den Planungsstrukturen der NATO regeln wird.

These discussions should lead to more targeted actions, meeting the requirements of business-related services and taking into account the specific framework conditions applying to the individual activities.
Dieser Meinungsaustausch sollte zu gezielteren Maßnahmen führen, die den Bedürfnissen des Sektors der unternehmensbezogenen Dienstleistungen entsprechen und den Rahmenbedingungen in den einzelnen Bereichen Rechnung tragen.

Such discussions should prepare the way for subsequent consideration of possible solutions of trade problems consistent with the rules and principles of the GATT, which could be jointly accepted by all the parties concerned, in a balanced context of mutual advantages.
Diese Beratungen sollten den Weg für eine anschließende Prüfung von im Einklang mit den Grundsätzen und Vorschriften des GATT stehenden möglichen Lösungen der Handelsprobleme, die von allen betroffenen Parteien in einem ausgewogenen Verhältnis gegenseitiger Vorteile gemeinsam angenommen werden können.

How to use "discussions should" in an English sentence

These discussions should explore all possibilities.

And those discussions should remain private.

All such discussions should have already occured!

Consequently, more policy-oriented discussions should follow, e.g.

Work related discussions should be kept brief.

CBD related discussions should be posted here.

Discussions should happen via the discussion group.

Discussions should neither be glorifications nor vilifications.

These discussions should be documented and dated.

Performance discussions should be relaxed and conversational.

How to use "gespräche sollten, beratungen sollten" in a German sentence

Unsere Gespräche sollten immer ruhig sein.

Beziehungen und Gespräche sollten einfach sein.

Schwerwiegende Gespräche sollten hier nicht stattfinden.

Die Gespräche sollten unter UNO-Vermittlung stattfinden.

Die Gespräche sollten kurz hintereinander stattfinden.

Die Beratungen sollten bis zur ersten Oktober-Woche abgeschlossen sein.

Diese Gespräche sollten tagsüber geführt werden.

Die Beratungen sollten schon am nächsten Tag fortgesetzt werden.

Die Gespräche sollten angemessen dokumentiert werden.

Gespräche sollten nach gewissen Regeln ablaufen.