What is the translation of " IS POPULATED " in Polish?

• jest zamieszkana
• jest wypełniana
• jest zaludniony
• jest zamieszkały
• jest wypełniona
• jest zamieszkany
• zamieszkiwanym

Examples of using Is populated in English and their translations into Polish

Novalis is populated.
Ta planeta jest zamieszkana.

It is populated mostly by young families and elderly retirees.
Zamieszkują je głównie młode małżeństwa i emeryci.

And the galaxy is populated.
A galaktyka jest zamieszkana?

Springfield is populated by just about every character known to man.
Springfield jest zadudnione około tylko o każdym charakterze znanym do człowieka.

Because the building is populated.
Bo budynek jest zaludniony.

Today the city is populated by Turks and Kurds.
Obecnie miasto jest zamieszkane przez Turków i Kurdów.

Years into the future, the entire galaxy is populated.
Tysięcy lat w niedalekiej przyszłości cały wszechświat jest zamieszkały.

This neighbourhood is populated by the more well-to-do residents.
Ta okolica jest wypełniana przez więcej oraz sytuowanych mieszkańców.

So the German major reports back to Berlin that Mars is populated by Jews.
Więc ten major wysyła do Berlina raport, że Mars jest zamieszkany przez Żydów.

Eeva-Leena Eklund's world is populated by characters both sublime and ridiculous.
Świat Eavy-Leeny Eklund zamieszkują postacie wzniosłe a zarazem śmieszne.

By highly evolved protozoa. 30,000 years into the future, the entire galaxy is populated.
Przez wysoce rozwinięte pierwotniaki. 30 tysięcy lat w przyszłości, cały wszechświat jest zamieszkały.

My people, the Kelpiens, and the Ba'ul. Kaminar is populated by two sentient species.
Moi pobratymcy, Kelpianie, oraz Ba'ulowie. Kaminar zamieszkują dwa gatunki rozumne.

It is populated by more than 30 thousand people and Kartuzy itself by over 15 thousand people.
Zamieszkuje ją ponad 30 tysięcy osób, a same Kartuzy ponad 15 tysięcy mieszkańców.

Was a lot easier when the world is populated by morons.
Jest o wiele łatwiejszy w kraju zamieszkanym przez kretynów.

It is populated by at least 40,000 inhabitants and they are all British citizens.
To jest wypełniana przez co najmniej 40 mieszkańców i są obywatele brytyjscy.

The majority of Tadkeshwar is populated by Muslims, and about 40% are Hindus.
Nieznaczną większość stanowią hinduiści, lecz udział muzułmanów w populacji wynosi około 40.

According to rumors, the couple does not live together, and even on tour Beyonce is populated in a separate room.
Zgodnie z plotkami, para nie mieszka razem, a nawet na trasie Beyonce jest zamieszkały w oddzielnym pomieszczeniu.

Paintworld is populated by happy little paint drops that are hoping to merge together, help them out!
Świat farb zamieszkują małe, wesołe, kolorowe kropelki, które próbują połączyć się ze sobą. Musisz im pomóc!

The game offers doubled wins when the entire screen is populated with similar fruit symbols.
Gra oferuje podwójne wygrane, gdy cały ekran zostanie opanowany przez podobne symbole owoców.

The state is populated by several ethnic groups: Tiv, Idoma, Igede, Etulo, Abakpa, Jukun, Hausa, Igbo, Akweya and Nyifon.
Stan zamieszkuje kilka grup etnicznych: Tiv, Idoma, Igede, Etulo, Abakpa, Jukun, Hausa, Akweya i Nyifon.

It lies on the Warmian Plain, by the Pasleka River and is populated by more than 17.600 people.
Miejscowość leży na Równinie Warmińskiej, nad rzeką Pasłęką i jest zamieszkane przez ponad 17 600 mieszkańców.

The entertainment world is populated by a galaxy of young, physically attractive men and women who behave in a sure-footed way.
Swiat rozrywki jest zaludniony przez galaktyke mlodych, fizycznie atrakcyjnych mezczyzn i kobiet, którzy zachowuja sie w sposób pewny.

After arriving in the country, with a joy I also noticed, that it is populated exclusively by immigrants and by their descendants.
Po przybyciu do owego kraju, z radością też stwierdziłem, że zaludniony jest on wyłącznie przez emigrantów i ich potomków.

SCP-857 is populated entirely by what appears to be human organs and body parts capable of ambulation and basic thought.
SCP-857 jest zamieszkany jedynie przez byty zdające się być ludzkimi organami i częściami ciała zdolnymi do ruchu i podstawowej myśli.

When capturing a mirror dish signal from the satellite, scale signal is populated and displayed percentage value of signal quality.
Podczas przechwytywania lustro anteny sygnał z satelity, skali sygnału jest wypełniona i wyświetlana wartość procentową jakość sygnału.

The zone is populated primarily by Spanish, therefore making it a neighbourhood that is a little more typical than other areas around the city.
Ta dzielnica jest zamieszkana głównie przez Hiszpanów, dlatego też jest bardziej specyficzna niż inne rejony miasta.

The world we get to know from Rywka's diary is populated by women and its structure is created by relations between them.
Świat, który znamy z pamiętnika Rywki, zaludniają kobiety, jego strukturę tworzą relacje pomiędzy nimi.

This list is populated with all providers available on the computer that meet the criteria specified by a combination of the following configuration options.
Ta lista jest wypełniana wszystkimi dostawcami dostępnymi na komputerze, którzy spełniają kryteria określone przez kombinację następujących opcji konfiguracji.

These toys, players are invited to live in a virtual world that is populated by many characters controlled by other players.
Te zabawki, gracze są zaproszeni do życia w wirtualnym świecie, który jest zamieszkany przez wiele postaci sterowanych przez innych graczy.

Flatland is populated by geometric shapes, ranging from isosceles trianges to equilateral triangles to squares, pentagons, hexagons, all the way up to circles.
Flatlandia jest zamieszkana przez figury geometryczne, od trójkątów równoramiennych przez trójkąty równoboczne, kwadraty, pięciokąty, sześciokąty aż do okręgów.

How to use "is populated" in an English sentence

Everything that is populated should already be there.

The neighborhood is populated by over 42,500 people.

The Pit is populated by many foul creatures.

The shop is populated with eleven painted figures.

Everything on that tab is populated using formulas.

Bajo Chirripó is populated by around 700 people.

The town is populated with around 400 people.

This list is populated from calls to addTargetUserProfile(UserHandle).

Twitter's new homepage is populated with different topics.

Object is populated with 8 green component modules.

How to use "jest zaludniony, jest zamieszkana, jest wypełniana" in a Polish sentence

Jest to również świat, w którym wszystkie kraje na Ziemi są połączone sojuszem, a Księżyc jest zaludniony przez istoty potrafiące kontrolować ludzkie umysły.

John Masefield pisał, że krajobraz jest „zaludniony chmarami dusz / które znały moją ciekawość i paliły się do tego / aby człowiek żywy rozumiał umarłego”.

Wyspa, na którą trafiamy, nie jest zamieszkana przez potwory, ale nie oznacza to bynajmniej, że nie czekają na nas inne niebezpieczeństwa.

Choć nie jest zamieszkana, sezonowo wypasa się tu owce.

Jak się okazało, nie tylko Ziemia jest zamieszkana.

Ta wyspa jest zamieszkana przez kreolska — potomkowie evroafrikantsev małżeństw mieszanych i inne typu.

W tabeli znajduje się również kolumna z punktami ECTS, która jest wypełniana wyłącznie przez wydział, który te punkty stosuje.

Bank jest zaludniony głównie przez kowali, kucharzy i rzemieślników, ze względu na krótki dystans pomiędzy bankiem, a piecem, kuchenką i garbarzem.

Każda, najmniejsza uwaga Wielkiego Bossa jest wypełniana bez szemrania, a chóry zawodowych lizusów i potakiwaczy kolektywnie potwierdzają geniusz marketingowy Wielkiego Bossa.

John powiada: \”Mówi się o tych figurach, że każda z nich jest zamieszkana przez ducha\” .