Examples of using Is populated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Chanishte is populated by Macedonian population.
One 6.35 cm/ 2.5" storage bay is populated with.
It is populated by figures rather than by human beings- by exemplars, forms and spawns.
The madhouse of acoustics is populated by parasites.
Das Irrenhaus der Akustik ist bevölkert von Parasiten.Then, copy cell B2 into every row incolumn B if an adjourning column cell is populated.
Dog country: Romania is populated by countless straying dogs.
It is populated by creatures very similar to the people outside of the container- one is in an interim realm.
Sie ist bevölkert von Gestalten, die den Menschen außerhalb der Container sehr ähnlich sehen- man befindet sich in einem Zwischenreich.After the variable is populated, click Generate code.
Nachdem die Variable befüllt wurde, klicken Sie auf Code generieren.This list is populated with all providers available on the computer that meet the criteria specified by a combination of the following configuration options.
Diese Liste wird aufgefüllt mit allen auf dem Computer verfügbaren Anbietern, die den durch eine Kombination der folgenden Konfigurationsoptionen angegebenen Kriterien entsprechen.City Westman on Westman islands is populated by puffins.
In Westmänner, die Stadt auf der Insel Heimaey, wimmelt es von Papageientauchern.This world is populated by many heroes and anti-heroes, it has its own rules and its own laws.
Diese Welt von vielen Helden und Anti-Helden bevölkert wird, hat es seine eigenen Regeln und eigenen Gesetzen.Your squad is stuck in a ghost town which is populated by mobs of monsters.
Dein Trupp steckt in einer Geisterstadt fest, die von Monsterscharen bevölkert ist.The ceiling is populated with fairy-tale birds, flying fish, winged snakes and dainty dragons.
Die Decke ist bevölkert von märchenhaften Vögeln, fliegenden Fischen, geflügelten Schlangen und zierlichen Drachen.
Olhão: There are indications that the Olhão territory is populated since prehistoric times.
Olhão: Es gibt Hinweise darauf, dass das Gebiet von Olhão seit prähistorischen Zeiten besiedelt ist.His fragmentary world is populated by figures who are more anti- than hero.
Then you can see the firstmatched value based on the given value is populated in selected cell immediately.
Dann können Sie sehen, dass der ersteübereinstimmende Wert basierend auf dem angegebenen Wert sofort in der ausgewählten Zelle aufgefüllt wird.Paintworld is populated by happy little paint drops that are hoping to merge together, help them out!
Paintworld ist bevölkert von kleinen Farbtropen bevölkert, die zusammen kommen möchten. Hilf ihnen! Hilfe!Explore Munich, even before the Bavarian capital is populated by many city dwellers from near and far.
Erkunden Sie München,noch bevor die bayerische Landeshauptstadt von den vielen Städtereisenden aus nah und fern bevölkert wird.Once a model is populated with user-submitted data, we can call CModel::validate() to trigger the data validation process.
Sobald ein Model mit den vom Benutzer übermittelten Daten befüllt ist, können wir CModel: :validate() aufrufen, um die Gültigkeitsprüfung durchzuführen.The world can be richer andmankind can be better if the earth is populated by the diverse world of nations.
Die Welt kann reicher, dieMenschheit kann besser sein, wenn die bunte Welt der Nationen die Erde bevölkert.The silk is populated by four-footed beasts and birds which inhabit a stylised, paradisiacal landscape of mountains or clouds.
Das Seidengewebe wird bevölkert von Vierfüsslern und Vögeln in einer stilisierten Bergketten- oder Wolkenband-Landschaft, die an das Paradies gemahnt.Its innards mainly consist of a printed circuit board that is populated by connectors and some additional electronics.
Es besteht im wesentlichen aus einer Platine, die von Steckverbindern und einiger zusätzlicher Elektronik bevölkert wird.The Earth's spiritual world is populated partly by beings that are passing through because of reincarnation and partly by beings that are resident in this area.
Die geistige Welt der Erde ist bevölkert mit Wesen, die aufgrund der Reinkarnation dort ihren Zwischenaufenthalt haben, sowie mit Wesen, die in diesem Gebiet zuhause A coastal area that includes Liguria, Toscana, Corsica, Sardegna andthe French region Provence/ Cote d Azur, which is populated by numerous species of marine mammals.
Ein Küstengebiet, das Ligurien, Toskana, Corsica, Sardinien und diefranzösische Region Provence/Cote d Azur umfasst und das von vielen marinen Säugetieren besiedelt ist.This area is truly great, as it is populated with some New York's most iconic landmarks.
Dieser Bereich ist wirklich groß, wie es mit einigen New Yorker berühmtesten Sehenswürdigkeiten bevölkert.The$PERSISTENT/Root/ExifData node is populated with the Exif data by appending a child node to it that contains the result of the image-exif-data function.
Der Node $PERSISTENT/Root/ExifData wird durch Anhängen eines Child-Node mit den Exif-Daten befüllt, sodass er das Ergebnis der Funktion image-exif-data enthält.The shabby downtown hotel where Riza lives is populated by figures whose days are marked by an agonizing waiting.
Das schäbige Altstadt-Hotel, in dem Riza unterkommt, ist bevölkert von Gestalten, deren Tage von quälendem Warten bestimmt werden.Whether your printed circuit board is populated with one metal dome or one hundred metal domes, our Peel-N-Place™ arrays help reduce your labor costs by easing the assembly process.
Ob Ihre Leiterplatte nun mit einer oder Hunderten Metallschnappscheibe bestückt wird, unsere Peel-N-Place™-Anordnungen helfen Ihnen, durch die Vereinfachung des Montageprozesses die Arbeitskosten zu senken.Cayetana withdraws into her fantasy world, which is populated by all the country's national heroes she has learned about in her history lessons.
Cayetana zieht sich ganz in ihre Fantasiewelt zurück, die sie mit all den bekannten Nationalhelden bevölkert hat, von denen sie im Geschichtsunterricht hört.Updating Record¶ After an AR instance is populated with column values, we can change them and save them back to the database table.
Aktualisieren von Datensätzen¶ Nachdem eine AR-Instanz mit den Werten der Tabellenspalten befüllt wurde, können wir diese verändern und in die Datenbanktabelle zurück speichern.
