What is the translation of " IS POPULATED " in Hebrew?

• מאוכלס
• מאוכלסת

Examples of using Is populated in English and their translations into Hebrew

Novalis is populated.
אבל נובאליס מיושבת.

Years into the future, the entire galaxy is populated.
שלושים אלף שנה מהיום, הגלקסיה כולה מאוכלסת".

That area is populated by numerous black market medical clinics.
האזור מלא במרפאות רבות של השוק השחור.

Because the building is populated.
כי הבניין מאוכלס.

Then the galaxy is populated by the ancient people of Earth.
אז הגלקסיה מאוכלסת ע"י עמי-קדם של כדור-הארץ.

I have always taken heart in the fact that hell is populated;
חשבתי תמיד בכל הרצינות שיש בגיהינום אנשים;

List The collection type is populated by a list of values of the same data type.
רשימה את סוג האוסף מאכלסת רשימת ערכים מסוג נתונים זהה.

Out of the box, the theme's top navigation menu is populated automatically.
מחוץ לקופסא, תפריט הניווט העליון של הנושא מאוכלס באופן אוטומטי.

The republic is populated by artists: painters, sculptors, poets and musicians.
הרפובליקה מאוכלסת על ידי אמנים: ציירים, פסלים, משוררים ומוזיקאים.

Unlike the one you escaped from, it is populated by children.
שלא כמו אחד שברחת מ, הוא מאוכלס על ידי ילדים.

As long as it is populated with Homo sapiens, human lives can be used as bait.
כל עוד הוא מאוכלס בבני אנוש, חיי אנוש יכולים לשמש כפיתיון.

For the first time in its history, the billboard top 10 is populated by only black artists.
בפעם הראשונה בהיסטוריה מורכבת העשירייה הראשונה של מצעד הבילבורד מיצירותיהם של אמנים שחורים בלבד.

The region is populated by authoritarian regimes with appalling human rights records.
האזור מאוכלס במשטרים דיקטטוריים שהרקורד שלהם בתחום זכויות האדם מזעזע.

According to rumors, the couple does not live together, and even on tour Beyonce is populated in a separate room.
על פי השמועות, בני הזוג לא גרים יחד, ואפילו על סיור ביונסה מאוכלס בחדר נפרד.

By default, after a search folder is populated, the folder may exist for up to 40 days.
כברירת מחדל, לאחר מאוכלס תיקיית חיפוש, ייתכן שהתיקיה קיימת עבור עד 40 ימים.

Rome is populated by hundreds of Jewish students and young adults, Chabad published a year long cale[…].
ברומא מתגוררים מאות סטודנטים יהודים וצעירים, חב"ד פירסם לוח שנה לשנה הקרובה עם התוכנית של כל הפעילוי[…].

Meanwhile, Rita had awakened to find that the world's oldest profession… was a lot easier when the world is populated by morons.
בינתיים, ריטה התעוררה כדי לגלות שהמקצוע העתיק בעולם נהיה הרבה יותר קל כשהעולם מאוכלס באנשים דבילים.

The“Wunderkind” Club is populated by people who have enjoyed such outsize success while still young.
מועדון ילדי הפלא מלא באנשים שנהנו מהצלחה אדירה כזו כבר בגיל צעיר.

According to data from the 2017 Census of the National Statistics Institute, the region is populated by 224,548 inhabitants. Its density reaches 13.3 inhabitants per km².
על פי נתונים ממפקד המכון הלאומי לסטטיסטיקה לשנת 2017, האזור מאוכלס ב 224, 548 תושבים. צפיפותו מגיעה ל 13.3 תושבים לקמ"ר.

Mandelino is populated by the descendants of island natives and shipwrecked sailors from many nations.
מנדולינו מאוכלס בידי צאצאים של ילידי האי. ומלחים של ספינות שנטרפו מהרבה מדינות.

Sheinfeld began painting at the age of 62. His naïve painterly world is populated by airy houses, happy hills, cheerful donkeys, ships, trees, and flowers, all painted with a colorful palette.
שיינפלד החל לצייר רק בגיל 62, ועולמו הציורי הנאיבי מאוכלס בבתים אווריריים, גבעות מתרוננות, חמורים עליזים, ספינות, עצים ופרחים, המצוירים בפָּאלֶטָה ססגונית.

Ratings board is populated by parents, normal human beings, neither gods, nor fools, who make errors of judgement from time to time.
ועדת הדירוג מורכבת מהורים, אנשים פשוטים, לא אלים ולא טיפשים. שטועים בשיפוט מדי פעם.

The mountainous region is populated by the Taino tribe and is considered the indigenous capital of the island.
האזור ההררי מאוכלס על ידי בני שבט טאינו ונחשב לבירת הילידים של האי.

The Persian Gulf, however, is populated by fish of all sorts, including fishermen, swordfish, as well as tropical fish of rare beauty.
המפרץ הפרסי, לעומת זאת, מאוכלס בדגים מכל הסוגים, כולל דייגים, פסקיספאדה ודגים טרופיים של יופי נדיר.

Half of Singapore's territory is populated by cities, while the other half is dedicated to magnificent nature reserves and well-kept parks.
חצי משטחה של סינגפור מאוכלס בערים, והמחצית השניה מוקדשת לשמורות טבע נהדרות ופארקים מטופחים.

The village of Racice is populated by around 300 residents and contains taverns, stores, restaurants and supermarkets in a radius of 10 minutes' drive.
הכפר Racice מאכלס כ-300 תושבים וכולל טברנות, חנויות, מסעדות וסופרמרקטים ברדיוס של 10 דקות נסיעה.

The rest of the list is populated with country names that have plus signs next to them, which you click to find the full number of servers in that region.
שאר הרשימה מאוכלסת בשמות מדינה בעלי סימני חיבור לידם, שעליהם אתה לוחץ כדי למצוא את המספר המלא של השרתים באזור זה.

Karin lives in Cochbamda, Bolivia, which is populated mostly with native South Americans; There, she gets the opportunity to learn extensively about various cultures and languages.
קארין מתגוררת בעיר Cochabamda, בוליביה, המאכלסת בעיקר תושבים ילידים ובה היא לומדת רבות אודות תרבויות ושפות שונות.

At the start of the game, the island is populated exclusively by the Solarii Brotherhood, a violent cult of criminals, mercenaries and shipwreck survivors.
בתחילת המשחק, האי מאוכלס באופן בלעדי על ידי האחים הסלוריים(Solarii Brotherhood), כת אלימה ומרושעת אשר מורכבת משכירי חרב וניצולי ספינה טרופה.