What is the translation of " LESS POPULATED " in Polish?

• mniej zaludnionych
• o mniejszej zaludnienia
• mniej zaludnione

Examples of using Less populated in English and their translations into Polish

Less populated?
Mniej zaludnionego?

Run as fast as you can to some less populated area.
Jak najszybciej uciekajcie w jakiś mało zaludniony obszar.

Well, I'm gonna have to call you back from a less populated place, and then I'm gonna blissfully pass out and pretend that this never happened.
Cóż, oddzwonię do ciebie z bardziej odludnego miejsca, a wtedy będę mógł błogo stracić przytomność i udawać, że to się nigdy nie zdarzyło.

I can't disarm the nuke, but hopefully I can get it to a less populated area.
Nie mogę rozbroić bomby, ale mogę ją przenieść do mniej zaludnionego regionu.

The PRI's influence is holding to the more rural, less populated areas, where ignorance and illiteracy reign supreme.
Gdzie rządzi ignorancja i analfabetyzm. Wpływy PRI ograniczają się do wiejskich, mniej zaludnionych rejonów.

To employment strategies, especially with respect to the less populated areas.
Na strategie zatrudnienia, zwłaszcza w odniesieniu do obszarów o mniejszym zaludnieniu.

Turkey: In integrated classes(a practice in less populated rural areas), students can redo a year only in third and fifth grades.
Turcja: W klasach zintegrowanych(istniejących na słabo zaludnionych obszarach wiejskich) uczniowie mogą powtarzać tylko III i V klasę.

He likes to attack them Inside or near their cars, At night, on poorly lit, Less populated roads.
Lubi atakować w lub blisko ich samochodów, w nocy, przy marnie oświetlonych, mało uczęszczanych drogach.

In less populated countries such as Scandinavia, the Baltic countries, Ireland and Austria primarily in and around the capitals.
W krajach o mniejszej gęstości zaludnienia, takich jak kraje skandynawskie, kraje bałtyckie, Irlandia i Austria inicjatywy te koncentrują się głównie na stolicach i przylegających do nich obszarach.

Conflict couldn't happen in a better, less populated place than this.
Konflikt nie mógł nastąpić, w mniej pustym miejscu, niż to.

The implementation of the new technology will contribute indirectly to reduced fuel consumption by airlines and design of routes over less populated areas.
Pośrednio wprowadzenie nowej technologii wpłynie na zmniejszenie zużycia paliwa przez linie lotnicze oraz projektowanie tras nad obszarami mniej zaludnionymi.

In the major towns and cities, the buses are more frequent than in the smaller less populated areas where you can find buses running only once a day.
W większych miastach autobusy są coraz częstsze, niż w mniejszych mniej zaludnionych obszarach, gdzie można znaleźć autobusów uruchomiony tylko raz dziennie.

Swimming is possible well in to the Autumn months and the peak beach season can last until mid to late October, which is a great time to visit as the temperatures are bearable, the sun still shines, but the Islands are less populated and more serene.
Pływanie jest możliwe w miesiącach jesiennych, a szczyt plażowania może potrwać od połowy do końca października, co jest świetnym momentem, aby odwiedzić Wyspy, ponieważ temperatury są wówczas znośne, słońce wciąż świeci, ale Wyspy są mniej zaludnione i bardziej pogodne.

Indeed, being here you have impression as if visited these less populated parts of Florida in the USA.
Rzeczywiście, można mieć tu wrażenie jak gdyby odwiedzało się te mniej zaludnione fragmenty Florydy w USA.

The PRI's influence is holding to the more rural, where ignorance and illiteracy reign supreme. less populated areas.
Gdzie rządzi ignorancja i analfabetyzm. Wpływy PRI ograniczają się do wiejskich, mniej zaludnionych rejonów.

This has devastating effects on our citizens, especially the less populated nations, which feel as though they are being bandied about to satisfy the interests of the more powerful nations.
Ma to druzgocący wpływ na naszych obywateli, szczególnie w krajach o małej populacji, którzy czują się tak, jakby byli oszukiwani po to, aby służyć interesom silniejszych narodów.

The kiln is adjusted to the needs of our company, which is located in a less populated area.
Jest to piec przystosowany do potrzeb naszego zakładu wynikających z jegolokalizacji- zaprojektowany został do zastosowania w obszarach o mniejszym zaludnieniu.

Notwithstanding the differences between Member States- big ones versus smaller ones strongly urbanised versus less populated, different landscapes of bigger and smaller cities- the common denominator is striking: there is a spontaneous demographic shift to cities and the economic attractiveness of big cities is increasing.
Pomimo różnic pomiędzy państwami członkowskimi- państwa duże i mniejsze, silnie zurbanizowane i mniej zaludnione, różnice w krajobrazach większych i mniejszych miast- uwagę przykuwa wspólny mianownik: spontaniczne zmiany demograficzne polegające na przemieszczaniu się ludności do miast oraz coraz większa atrakcyjność dużych miast pod względem gospodarczym.

Governor believes it would save our fine state millions of dollars if we can get some of our less populated towns to merge… with their neighbors.
Gubernator twierdzi, że to pomoże zaoszczędzić naszemu stanowi miliony dolarów. Jeśli nie możemy zdobyć mniej zaludnionych miast do fuzji… z ich sąsiadami.

The 900 MHz band is particularly valuable as it has good propagation characteristics, covering greater distances than higher frequency bands, and allowing modern voice, data and multimedia services to be extended into less populated and rural areas.
Pasmo to jest szczególnie cenne, gdyż oferuje dobrą charakterystykę rozchodzenia się, co pozwala na objęcie zasięgiem większych odległości niż w przypadku pasm wyższej częstotliwości, dzięki czemu nowoczesne usługi łączności głosowej, transmisji danych oraz usługi multimedialne mogą być świadczone również na obszarach o mniejszej gęstości zaludnienia i na terenach wiejskich.

Prioritization only dynamically scales with larger numbers of ships per sector, so less populated regions and sectors are unaffected.
Priorytety tylko dynamicznie skalują się z większą liczbą statków na sektor, więc regiony i sektory mniej zaludnione pozostają nienaruszone.

The table below is the distribution of the municipalities within these districts and the autonomous regions: The biggest municipalities are those located in rural and inland areas where the dominating property type is the latifundia, such as Beja, Évora or Portalegre in the south, and also in other less populated areas, such as Bragança or Castelo Branco.
Największe gminy umieszczone są na obszarach wiejskich, gdzie własnością dominującą są latyfundia, tak jak w: Beja, Évora lub Portalegre na południu, a także w mniej zaludnionych terenach górzystych, jak np. Bragança czy Castelo Branco.

Main surf destinations are the two major islands of Tenerife and Gran Canaria, and the less populated islands of Fuerteventura and Lanzarote.
Głównymi kierunkami podróży są tu dwie największe wyspy: Teneryfa i Gran Canaria, a także mniej zamieszkałe Fuerteventura i Lanzarote.

This particularly applies to dog owners who often allow their pets to run freely in less populated areas or during walks in urban parks.
Dotyczy to zwłaszcza właścicieli psów, którzy na terenach mało zaludnionych czy na spacerach po miejskich terenach zielonych często pozwalają swoim pupilom biegać luzem.

With the lockdown, even they find a way to isolate the lesser populated stations, people will die.
Przy zamknięciu, nawet gdy odizolują stacje mniej zaludnione, ludzie i tak zginą. Więc i tak będą ofiary.

With the lockdown, even they find a way to isolate the lesser populated stations, people will die.
Stacje mniej zaludnione, ludzie i tak zginą. Przy zamknięciu, nawet gdy odizolują.

How to use "less populated" in an English sentence

Surcharge for deliveries to less populated areas might apply.

The coldest, highest, windiest, driest and less populated continent.

I guess they relocate them in less populated areas.

less populated areas might not have efficient BTC supply.

They’re more remote and significantly less populated than Fiji.

This area is much less populated than South Trondelag.

Conversely, prices may increase in those less populated counties.

Would you rather live in a less populated area?

The largest yet less populated of the two islands.

Eastern Ohio is the less populated half of the state.

How to use "mniej zaludnione, mniej zaludnionych" in a Polish sentence

Rozglądałam się po lotnisku, które było z pewnością mniej zaludnione, niż w tych czasach.

Z powodu zbyt małej ilość gruntów potrzebnych dla projektów często znajduje się w wiejskich, mniej zaludnionych obszarach.

Nie radzę jeździć skuterem po miastach – drogi międzymiastowe i mniej zaludnione tereny są do tego odpowiednie (my śmigaliśmy jednośladem po wyspie Cat Ba w zatoce Ha Long).

Szambo bezpieczne dla środowiska Wbrew pozorom dostęp do elektryczności jest najłatwiejszy.Dostęp do wody, gazu, czy kanalizacji jest znacznie trudniejszy do uzyskania w miejscach mniej zaludnionych.

Ponieważ Kamczatka jest jednym z mniej zaludnionych miejsc Rosji, turyści znajdują tu spokój, ciszę i pierwotną naturę.

Obecnie najchętniej budujemy się na mniej zaludnionych peryferiach miast oraz wsiach usytuowanych niedaleko wielkich ośrodków miejskich.

W Grecji również podobnie wyglądają te mniej 'zaludnione' miejsca, slamsy i te sprawy....Pozdrawiam M.

Wyróżnia się za to znacznie większym zasięgiem, więc nadaje się idealnie do dostarczania sieci w mniej zaludnione tereny położone poza aglomeracjami miejskimi.

Powstawały coraz to nowe gminy z biskupami na czele, a działalność misyjna w rejonach mniej schrystianizowanych przyczyniała się do rozprzestrzenienia wiary chrześcijańskiej w regionach mniej zaludnionych.

Nieustępujący pięknem i trudnościom Masyw Ecrins ma do zaoferowania mniej zaludnione, ustronne krajobrazy alpejskie.