What is the translation of " LESS POPULATED " in Danish?

• mindre befolket

Examples of using Less populated in English and their translations into Danish

Less populated?
Mindre befolket?

He will head for someplace less populated.
Han tager til et sted med færre mennesker.

The northern part is less populated 200000 inhabitants, of which 89000 are Turkish Cypriots, compared with 660 000 inhabitants in the southern part.
Den nordlige del er mindre befolket 200000, heraf 89000 tyrkisk-cyprioter, sammenlignet med 660000 indbyggere i den sydlige del.

Conflict couldn't happen in a better less populated place than this.
En ildkamp kan ikke foregå på et bedre, mere øde sted.

If you weren't so sniffy about who sees you and who doesn't, then maybe my granddad would have chosen somewhere a bit less populated.
Hvis I ikke var så smålige med, hvem der må se jer, havde min bedstefar nok valgt et mindre befolket sted.

In line with common practice in less populated areas, the branch is located in her home.
Ifølge gængs praksis i mindre befolkede områder er filialen i hendes eget hjem.

I can't disarm the nuke, but hopefully I can get it to a less populated area.
Jeg kan ikke desarmere den, så den skal til et mindre befolket område.

If it is not financially viable to invest in less populated and less developed areas, it is unlikely to be attractive to new operators.
Hvis der ikke er økonomi i at investere i tyndt befolkede og mindre udviklede områder, vil de sandsynligvis ikke være attraktive for nye operatører.

We have put down amendments about the quality of service and about the protection of consumers in rural areas- isolated areas or less populated areas.
Vi har stillet ændringsforslag om servicekvalitet og beskyttelse af forbrugerne i landdistrikterne- isolerede områder eller tyndt befolkede områder.

In the major towns and cities, the buses are more frequent than in the smaller less populated areas where you can find buses running only once a day.
I de store byer er busserne hyppigere end i de mindre mindre befolkede områder, hvor du kan finde busser kører kun en gang om dagen.

These less populated areas also have a higher proportion of provision in organised family day care, and less in nurseries and other types of centres.
I disse mindre tætbefolkede områder er en større del af ordningerne kommunal dagpleje, og en mindre del vuggestuer og andre typer institutioner.

Hornbills, sea eagles and kingfishers are stationary on the island Koh Yao Yai(Long Big Island) is less populated and less developed than Koh Yao Noi.
Næsehornsfuglen, havørn og isfugl er også stationære på øen. Koh Yao Yai(store lange ø) er mindre befolket og mindre udviklet end Koh Yao Noi.

Dear ones, when the world was far less populated a few hundred years ago, with no mass travel to spread a virus, there were still millions wiped out by a pandemic.
Kære I, da verden for et par hundrede år siden var langt mindre befolket, uden en masse rejser til at sprede virus, blev der alligevel udslettet millioner af en pandemi.

There is an increasing awareness of the need to decentralise knowledge hot-spots, away from the large population centres towards the less populated areas. Such areas may prove highly conducive to the establishment of centres of excellence.
Der er stigende forståelse for, at videncentrene bør decentraliseres fra de store befolkningscentre til de mindre befolkede områder, der kan tilbyde disse videncentre fremragende etableringsbetingelser.

In addition, if we are serious about making the European Union increasingly cohesive, a determined effort is urgently needed to put in place the facilities which should be available to consumers in less populated areas.
Samtidig bliver det stadig mere nødvendigt, hvis vi virkelig ønsker et stadig mere samhørigt EU, at gøre fremskridt i retning mod de faciliteter, som skal stilles til rådighed for brugerne i de tyndest befolkede områder.

Prioritization only dynamically scales with larger numbers of ships per sector, so less populated regions and sectors are unaffected. Changed the distribution of services within the game-server cluster, to enhance performance with higher peak player counts.
Prioritering skelner kun dynamisk med større antal skibe pr. Sektor, så mindre befolkede regioner og sektorer er upåvirket. Ændret fordelingen af tjenester inden for spilserverklyngen for at forbedre ydeevnen med højere topspillere.

In this connection, it has been suggested that the current weighting could be adjusted solely with the aim of maintaining, after enlargement, the ratio that exists today in terms of votes between the more populated Member States and the less populated Member States.
I denne forbindelse er det blevet foreslået at tilpasse den nuværende vægtning alene med det formål at bevare det nuværende stemmeforhold mellem de mest befolkede og de mindst befolkede medlemsstater efter en udvidelse.

We are advocating the need for sufficient coverage in less populated areas. The Commission should be given a higher profile for international negotiations, while respecting the Member States' rights in the field of spectrum management.
Vi er fortalere for nødvendigheden af en tilstrækkelig dækning i mindre befolkede områder, ligesom vi også er fortalere for at tildele Kommissionen en mere relevant rolle i de internationale forhandlinger, idet den samtidig vil respektere medlemsstaternes rettigheder på området for spektrumplanlægning.

Its main effect is, however, to reinforce the population growth in larger urban areas, where migrants tend strongly to settle, strengthening the existing trend in regional migration within the EU from less populated regions to more urbanized ones.
Den største virkning er imidlertid, at befolkningstilvæksten øges i de større byområder, hvor migranterne især har tendens til at slå sig ned. hvilket forstærker den eksisterende tendens med regional migration i EU fra mindre befolkede til mere urbaniserede områder.

It has also been pointed out that, since the allocation of votes(like the system for seats in the European Parliament) remains degressive, the views of less populated Member States carry greater weight relative to population than do those of more populated Member States.
Det er også blevet påpeget, at siden stemmefordelingen(ligesom fordelingen af pladserne i Europa-Parlamentet) fortsat er degressiv, får mindre folkerige medlemsstaters synspunkter større vægt i forhold til befolkningen end mere folkerige medlemsstaters synspunkter.

In reality, EMU is going to worsen the imbalances between the prosperous regions in the centre of Europe- the Benelux countries, the Paris region, the Rhine and Rhone valleys, northern Italy- and the peripheral regions, disadvantaged by their geographical distance- Finland, southern Italy, southern Spain-, as well as less populated rural regions.
I virkeligheden vil ØMU'en forværre misforholdet mellem de velstående regioner i Mellemeuropa(Benelux-landene, Parisområdet, Rhin- og Rhônedalen samt Norditalien) og randområderne, der er handicappede på grund af deres afsides beliggenhed(Finland, Syditalien og Spanien), men også de mindst befolkede landområder.

Buses are the most common means of transport in Belize. Although there are bus stops and bus terminals in major cities and towns you only need to flag the bus down from wherever you are and it will stop to pick you up. In the major towns and cities, the buses are more frequent than in the smaller less populated areas where you can find buses running only once a day.
Busser er det mest almindelige transportmiddel i Belize. Selv om der er busstoppesteder og busterminaler i større byer og byer behøver du kun at markere bussen fra uanset hvor du er, og det vil holde op med at samle dig op. I de store byer er busserne hyppigere end i de mindre mindre befolkede områder, hvor du kan finde busser kører kun en gang om dagen.

This is particularly true in less densely populated areas.
Det gælder specielt i mindre tæt befolkede områder.

Generally speaking, frontier regions 9re somewhat less heavily populated than the country to which, they belong.
Grænseregionerne har generelt en noget mindre befolkningstæthed end den stat, de tilherer.

How to use "less populated" in an English sentence

Less populated counties across much of Oregon lack providers.

You nailed it, about Kauai; less populated and developed.

Philistia was much smaller and less populated than Israel.

The land changes-becoming more or less populated (generally more).

Astana, a less populated city, smaller, and less touristic.

The mountains are less populated all over the world.

Also the archipelago includes many less populated other islands.

Nor was the strategies less populated than the Greeks.

The snake was released in a less populated area.

and was gingerly relocated to a less populated area.

How to use "mindre befolket" in a Danish sentence

Det er ofte ved mindre befolket områder, at ledningerne ikke er lagt.

Zambia er mindre berørt af vestlig kultur og langt mindre befolket end nabolandene.

Om natten er der fejl, men du er også i Cambodja i et mindre befolket område.

Det er helt sikkert ikke en hemmelighed for jer, at verdenerne er blevet mindre befolket med spillere hen over årene.

Et mindre befolket område med landsbyer her og der mellem bakkerne, hvor folk tjener til livet ved hjælp af deres vinmarker.

Da Jorden var meget mindre befolket tidligere, stod meget jord også frit og kunne benyttes af bosættere eller besættere.

Derfor er den kridhvide strande mindre befolket end man kunne frygte.

De bedste 3 strande jeg har besøgt Icmeler som er 10 min væk, der er stranden mindre befolket.

Nogle områder er blevet mindre befolket, andre mere.

Nogle kilometer sydpå ved Eagle Beach, er tempoet mere roligt og stranden mindre befolket.