What is the translation of " LESS POPULATED " in Romanian?

• mai puțin populate
• mai puţin populat

Examples of using Less populated in English and their translations into Romanian

Run as fast as you can to some less populated area.
Fugiţi cât puteţi de repede spre o zonă mai nepopulată.

Well, I'm gonna have to call you back from a less populated place, and then I'm gonna blissfully pass out and pretend that this never happened.
Ei bine, o să te sun înapoi dintr-un loc mai puţin populat, apoi voi leşina bucuros şi mă voi preface că nimic din toate astea nu s-a întâmplat.

Or we wait till he closes up and we tail him someplace less populated.
Sau aşteptăm până închide şi-l ducem într-un loc mai puţin populat.

It is one of the less populated regions in Europe.
În prezent este una din cele mai puțin populate zone muntoase ale Europei.

These applications also seek to cater for the specific needs of less developed or less populated regions.
Aplicaţiile se adaptează, de asemenea, nevoilor specifice ale regiunilor mai puţin dezvoltate sau mai puţin populate.

It is endangering the future of(increasingly) less populated and remote areas, while making competition harsher for students.
Ea pune în pericol viitorul regiunilor(din ce în ce) mai puțin populate și al zonelor periferice, ducând la o înăsprire a concurenței între studenți.

Next, they must allow Parliament to reflect upon important political issues, even for the less populated Member States.
Apoi, trebuie să permită Parlamentului să reflecteze asupra chestiunilor politice importante, chiar și pentru statele membre mai puțin populate.

For those who prefer a quieter place to soak in the sun, a less populated and wider strip of beach can be found at plage de l'Alga, near Revellata point.
Pentru cei care prefera un loc mai liniștit să se înmoaie în soare, o bandă de mai puțin populate și mai largi de plaja pot fi găsite la plage de l'Alga, lângă punctul Revellata.

Circle Network News, originally a newspaper-like quarterly and now a quarterly magazine, provided a method for Pagans in less populated areas to find others of like mind.
Circle Network News, e un ziar ce publica inițial trimestrial asemănător unui ziar și acum o revistă trimestrială, ce a oferit o metodă pentru păgânii din zone mai puțin populate să găsească alți păgâni ca ei.

If you live in a less populated or developed country or are planning to travel or live there for some time, you will need a VPN that has servers in that location or nearby.
Dacă locuiți într-o țară mai puțin populată sau dezvoltată sau plănuiți să călătoriți sau să trăiți acolo pentru ceva timp, veți avea nevoie de un VPN care să aibă servere în acea locație sau în apropiere.

Demographic trends are detrimental to(increasingly) less populated and less competitive areas.
Tendințele demografice afectează mai ales regiunile(din ce în ce) mai puțin populate și zonele mai puțin competitive.

The 900 MHz band is particularly valuable as it has good propagation characteristics, covering greater distances than higher frequency bands, and allowing modern voice, data and multimedia services to be extended into less populated and rural areas.
Această bandă de frecvenţă este deosebit de importantă, deoarece are bune caracteristici de propagare, acoperind distanţe mai mari decât cele acoperite de benzile de frecvenţă mai ridicată şi permiţând astfel extinderea serviciilor moderne de voce, date şi multimedia în zonele rurale şi în zonele puţin populate.

Wait, um, would it make more sense to put the plane towards a less populated area, in case we don't have enough fuel to make it?
Stai, um, ar face mai mult sens pentru a pune planul spre o zonă mai puţin populate, în cazul în care nu avem suficient combustibil pentru a face?

This band is particularly valuable as it has good propagation characteristics, covering greater distances than higher frequency bands, and allowing modern voice, data and multimedia services to be extended into less populated and rural areas.
Această bandă de frecvență este deosebit de importantă, deoarece are bune caracteristici de propagare, acoperind distanțe mai mari decât cele acoperite de benzile de frecvență mai ridicată și permițând extinderea serviciilor moderne de voce, date și multimedia în regiuni cu populație mai mică și în zonele rurale.

In the major towns and cities, the buses are more frequent than in the smaller less populated areas where you can find buses running only once a day.
În marile oraşe, autobuzele sunt mai frecvente decât în mai mici, mai puţin populate zone unde puteţi găsi autobuze care rulează numai o dată pe zi.

Market towns dotted the medieval European landscape while itinerant vendors supplied less populated areas or hard-to-reach districts.
Piețele din orașe erau numeroase în peisajul european medieval, în vreme ce comercianții ambulanți aprovizionau zonele mai puțin populate sau districtele greu accesibile.

Prioritization only dynamically scales with larger numbers of ships per sector, so less populated regions and sectors are unaffected.
Prioritizarea se măsoară doar dinamic cu un număr mai mare de nave pe sector, astfel încât regiuni și sectoare mai puțin populate nu sunt afectate.

Finally, the placement of several thermocouples should range from populated to less populated areas of the PCB for the best sampling conditions.
În cele din urmă, plasarea mai multor thermocouples ar varia de la populat mai puţin zonele populate de PCB pentru cele mai bune conditii de prelevare de probe.

For some exercise and exploration, one can walk along the lesser populated stretches of the beautiful shorelines.
Pentru unele exerciții fizice și de explorare, se poate merge de-a lungul întinderile mai puțin populate ale frumoasei tarmurile.

With the lockdown, even they find a way to isolate the lesser populated stations, people will die.
Cu starea de urgenţă, chiar dacă vor găsi o cale de a izola staţia mai puţin populată, oamenii vor muri.

This will be especially important in ensuring that less densely populated communities benefit from better Internet connectivity.
Acest lucru va fi deosebit de important în ceea ce privește asigurarea faptului că de o conectivitate mai bună la internet vor beneficia comunitățile mai puțin dens populate.

As the 900 MHz band covered by the GSM Directive has propagation characteristics which allow coverage at lower cost of large areas, it is better suited to cover less densely populated and rural areas than higher frequency bands.
Întrucât banda de 900 MHz, reglementată prin directiva GSM, dispune de caracteristici de propagare care permit acoperirea unor distanţe mai mari la un cost mai scăzut, această bandă ar trebui mai degrabă să acopere zone mai puţin dens populate şi zone rurale decât benzile de frecvenţă mai mari.

To protect investment incentives, such access is limited to the first concentration point from the end-user, but can be expanded beyond it in limited circumstances, to facilitate alternative network deployment in the most difficult and less densely populated areas.
Pentru a proteja stimulentele pentru investiții, un astfel de acces este limitat la primul punct de concentrare de la utilizatorul final, dar poate fi extins dincolo de acesta, într-un număr restrâns de situații, pentru a facilita desfășurarea rețelelor alternative în zonele cele mai dificile și în cele cu o densitate mai mică a populației.

The most typical and common household mites are dust mites, which to a greater or lesser extent populate most apartments and houses.
Cele mai tipice și comune acarieni acasă sunt acarienii de praf, care într-o măsură mai mare sau mai mică populat majoritatea apartamente și case.