What is the translation of " WILL BE RESOLVED " in Polish?

• zostanie rozwiązany
• będą rozstrzygane
• będą rozwiązywane
• zostanie rozstrzygnięty
• rozwiąże się
• zostaną rozwiązane
• zostanie rozwiązana
• zostanie rozwiązane
• będą rozwiązywać

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Polish

All will be resolved.
Wszystko zostanie rozwiązane.

The money issue will be resolved.
Kwestia pieniędzy zostanie rozwiązana.

This will be resolved by then.
To zostanie rozwiązane do tego czasu.

It remains to be hoped that the situation will be resolved.
Pozostaje mieć nadzieję, że sytuacja zostanie rozwiązana.

All this will be resolved tomorrow morning.
Że rano wszystko się rozwiąże.

We must resolve this or it will be resolved for us.
Musimy rozwiązać tę sprawę, bo ktoś ją rozwiąże za nas.

The crisis will be resolved in about 30 seconds.
Kryzys zostanie zażegnany za 30 sekund.

The dispute over the financial settlement will be resolved in court.
Spór w sprawie rozliczeń finansowych rozstrzygać się będzie w sądzie.

It will be resolved, but it will take some time.
To zostanie rozwiązane, ale może potrwać jakiś czas.

This matter will be resolved.
Problem zostanie rozwiązany.

Will be resolved, and will not need a debate, distort spiritual truth.
Zostanie rozwiązany, i nie trzeba będzie debaty, zniekształcają prawdę duchową.

Hopefully, the matter will be resolved quickly.
Miejmy nadzieję, że sprawa szybko się wyjaśni.

The matter will be resolved before Devereaux is sentenced in your case.
Rozwiążą kwestię przed skazaniem Devereauxa w twojej sprawie.

Pl arising from this agreement will be resolved amicably.
Pl ewentualne sprawy sporne wynikające z niniejszej umowy będą rozwiązywać polubownie.

Disputes will be resolved by pancake eating contests.
Spory rozstrzygać będą konkursy w jedzeniu naleśników. Dalej.„Od dziś.

The‘iPad is disabled connect to iTunes‘ issue will be resolved by now.
The‘iPad jest wyłączony Połącz z iTunes‘ problem zostanie rozwiązany teraz.

I think it will be resolved without mishap.
Myślę, że wszystko rozwiąże się, bez żadnego nieszczęśliwego wypadku.

With no further action necessary. If you believe me, then this issue will be resolved.
Dalszych akcji. Jeśli mi wierzysz, to ta sprawa stanowczo nie będzie wymagać.

But I believe everything will be resolved in a day or two.
Ale wszystko się rozwiąże za dzień, lub dwa.

We hope and trust that the problems caused by the legal basis will be resolved.
Mamy nadzieję i wierzymy, że problem spowodowany podstawą prawną zostanie rozwiązany.

I hope this matter will be resolved amicably.
Mam nadzieję, że uda się tę kwestię rozstrzygnąć polubownie.

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
Jak będzie rozwiązana długoletnia niechęć pomiędzy Izraelczykami i Palestyńczykami?

I hope everything will be resolved while we're away.
Mam nadzieję, że wszystko się wyjaśni, kiedy nas nie będzie.

With no further action necessary. If you believe me, then this issue will be resolved.
Bez dalszych koniecznych działań. Jeśli mi wierzyć, to ten problem zostanie rozwiązany.

And all her conflicts will be resolved… when he makes her pregnant.
Wszystkie konflikty zostaną rozwiązane, gdy ją zaciąży.

If you have a problem when using either of these, it will be resolved quickly.
Jeśli masz problem z używaniem któregokolwiek z nich, zostanie on szybko rozwiązany.

And all her conflicts will be resolved… when he makes her pregnant.
Wszystkie konflikty zostana rozwiazane, gdy ja zaciazy.

Already at the stage of creating an agreement with your partner, you can agree that any disputes will be resolved by arbitration.
Już na etapie tworzenia umowy z Twoim partnerem możesz uzgodnić, że wszelkie spory będą rozwiązywane przez arbitraż.

Rest assured this will be resolved at no cost to you.
To rozwiązane bez dodatkowych kosztów. Zapewniliśmy resztę, że będzie.

All Disputes concerning any alleged misappropriation of your or Vendor's intellectual property will be resolved in court.
Wszystkie Spory dotyczące domniemanego sprzeniewierzenia własności intelektualnej Użytkownika lub Sprzedawcy będą rozstrzygane w sądzie.

How to use "will be resolved" in an English sentence

Many problems will be resolved within minutes.

Your queries will be resolved very soon.

Any copyright matter will be resolved immediately.

Those inventory problems will be resolved mid-March.

Hopefully, this will be resolved very quickly.

Hope the issue will be resolved immediately.

For instance: facebook.com will be resolved to 31.13.95.36, google.com will be resolved to 125.234.51.217.

Fingers crossed the problems will be resolved soon.

Hopefully these server issues will be resolved soon.

This will be resolved with future genioplasty procedure.

How to use "zostanie rozwiązany, będą rozwiązywane, będą rozstrzygane" in a Polish sentence

Jeśli jednak problem nie zostanie rozwiązany, należy skontaktować się z pediatrą w celu umówienia się na dalszą terapię.

Tak , próbowałem PUP.W1P1 narzędzia do usuwania i niezwykle problemy zostanie rozwiązany w ciągu kilku minut .

Wszelkie spory, mogące wynikać w związku z interpretacją niniejszego Porozumienia będą rozwiązywane drogą dyplomatyczną. 3.

Jego zastępca Jerzy Erwiński zapewnił, że podczas czwartkowej - kolejnej sesji rady - problem zostanie rozwiązany.

Tak , próbowałem Trojan.Pandex!inf narzędzia do usuwania i niezwykle problemy zostanie rozwiązany w ciągu kilku minut .

Rozbieżności dotyczące interpretacji i stosowania niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Umawiające się Strony w drodze dyplomatycznej.

W przypadku braku możliwości rozstrzygnięcia sporu w sposób polubowny, spory będą rozstrzygane przez właściwy miejscowo sąd powszechny.

Wszelkie ewentualne spory powstałe na tle niniejszego oświadczenia (w związku z uczestnictwem w imprezie) będą rozwiązywane przez sąd powszechny właściwości ogólnej. 8.

W przyszłym roku zostanie rozwiązany problem toksycznej hałdy w pobliżu centrum miasta.

Wszelkie ewentualne spory powstałe na tle realizacji umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla Zamawiającego. 9.