Examples of using Will be resolved in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That will be resolved.
To će biti rešeno.Of course, these issues will be resolved.
Наравно, ови проблеми ће бити решени.The problem will be resolved in due course.
Maybe one day all issues will be resolved.
Једног дана сви проблеми ће бити решени.Legal issues will be resolved in your favour.
Pravne stvari se razrešavaju u vašu korist.Get rid of Arafat and everything will be resolved.
Dođite kod admina i sve će biti rešeno.(2)The customer's services will be resolved within 24 hours in the city, within 48 hours in the province, and within 72 hours outside the province.
( 2) услуге купац ће бити решен у року од 24 сата у граду, у року од 48 сати у покрајини, а у року од 72 сата ван покрајине.These problems will be resolved.
Ovi problemi će biti rešeni.Within the negotiations over the next few months or weeks,that point will be resolved.
У наредним недељама имесецима и то питање ће бити решено.All problems will be resolved.
Сви проблеми ће бити решени.All of your questions will be answered, and all your issues will be resolved.
Сва питања Every problem will be resolved.
Сви проблеми ће бити решени.There are some problems with drivers, but in two,three weekly basis will be resolved.
Постоје неки проблеми са возачима, али у два,три недељном нивоу ће бити решен.Legal matters will be resolved.
Pravne stvari se razrešavaju.The issue will be resolved when a partner with international legitimacy to do so exists on the other side, Buckovski said.
To pitanje će biti rešeno kada na drugoj strani The IOUS problem will be resolved.
Саки проблем ће бити решен.Serbian Patriarch Irinej says he believes thatthe situation in Montenegro, after the adoption of the controversial Freedom of Religion Act, will be resolved peacefully.
Српски патријарх Иринеј изјавио је да још увек верује да ће се напета ситуација у Црној Гори,настала после усвајања спорног Закона о слободи вероисповести у црногорском Парламенту, решити на миран начин.The Afrin issue will be resolved.
Питање Африна ће бити решено.He said that this problem will be resolved through a lower VAT rate on apartments and through subsidised home loans. He expressed hope that the parliament will approve the changed rates by the end of next month.
Овај проблем ће бити решен смањењем стопе ПДВ-а за нове станове и средствима за субвенционисање стамбених кредита, објаснио Fishermen's problem will be resolved.
Sukob interesa odbornika će biti razrešen.The tariff application will be resolved pursuant to the criteria as laid down in the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina and Tariff Pricing Methodology for Services of Electricity Transmission, Operation of ISO and Ancillary Services.
Тарифни захтјев ће бити рјешаван у складу са критеријумима наведеним у Закону о преносу, регулатору и оператору система електричне енергије у Your problem will be resolved soon.
Ваш проблем ће бити решен ускоро.Just a couple of minutes and the problem will be resolved.
Сачекајте пар минута и проблем ће бити решен.The Medici issue will be resolved, and swiftly.
Problem sa Mediči će biti razrešen, i to brzo.Any questions will be answered and any issues will be resolved.
Сва питања The tariff application will be resolved pursuant to the criteria as laid down in the Law on Transmission of Electric Power, Regulator and System Operator of Bosnia and Herzegovina, Rules of tariff proceedings, Methodology for setting of tariffs for electricity supply within the universal service in the Brčko District BiH, Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District BiH.
Тарифни захтјев ће бити рјешаван у складу са критеријима наведеним у Закону о пријеносу, регулатору и оператору система електричне енергије у Don't worry, all conflicts will be resolved!
Ne budite tužni, svi problemi će biti rešeni.Mihajlovic said that in the coming period, Joint Group will continue to work together with the Ministry of Economy and the Ministry of Finance tofurther improve business conditions, and that the issue of lower placement in the category of starting a business will be resolved.
Михајловићева This just means you clicked too fast and the issue will be resolved after a few minutes.
Ово значи само да As you know, there has never been a great deal of unity in the East-European group we belong to, which means that even as we speak some other parts of our planet are lobbying to get the position of Secretary-General, but that is a topic we are yet to discuss in the coming weeks and months,and the question will be resolved.
Као што знате, у тој нашој источно-европској групи, никад баш 
