What is the translation of " WILL BE RESOLVED " in Turkish?

• çözülecek
• çözüleceğini
• bu bir çözüme
• çözüme kavuşturulacağını
• sorunun çözümü

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Turkish

And that will be resolved soon.
Ve bu durum yakında düzeltilecek.

If you shoot me, everything will be resolved.
Beni vurursan her şey çözülmüş olacak.

The problem will be resolved quickly, I promise.
Bu sıkıntı derhal çözülecek, sözüm söz.

He misunderstood.- This will be resolved.
O anlamadı. Şunu çözelim.

It will be resolved, but it will take some time.
Bu çözülecek ama biraz zaman alacak.

But everything will be resolved quickly.
Daha acil şeyler var ama her şey hızla çözülecek.

If only she dies just like this, everything will be resolved.
Bu şekilde ölürse her şey hallolabilir.

I hope everything will be resolved while we're away.
Umarım her şey biz yokken çözülmüş olur.

In time, all these minor problems will be resolved.
Zamanla bütün bu küçük sorunlar çözülecektir.

This case will be resolved immediately, if I have to do it myself.
Eğer ben kendim yapsaydım, bu olay hemen çözülürdü.

But only if I do this, then everything will be resolved.
Ama ancak bunu yaparsam, o zaman her şey çözülecek.

Will be resolved with a minimum of fuss. I only hope that this whole wretched business.
Umarım bu berbat iş en az yaygara ile çözülecektir.

This is just a minor glitch and will be resolved quickly.
Bu sadece ufak bir arıza ve hemen çözeceğiz.

The issue will be resolved when a partner with international legitimacy to do so exists on the other side, Buckovski said.
Buckovski, sorunun, bunu yapmak için uluslararası meşruiyete sahip bir ortak karşı tarafta da olduğu zaman çözüleceğini söyledi.

No. This isn't a situation that will be resolved with"I'm sorry.
Bu, bir'' özür dilerim'' ile çözülecek bir durum değil. Hayır.

Look, I have an issue with guns on the street and I think that that issue will be resolved.
Bakın, benim sorunum sokaklardaki silahlarla ve öyle sanıyorum ki bu sorun çözülmek üzere.

All organizational problems will be resolved soon thanks to our team.
Tüm organizasyon sorunlarımız ekibimiz sayesinde yakında çözülecek.

Bring me Crichton's head and all differences between us will be resolved.
Bana Crichtonın kafasını getirin ve aramızdaki tüm farklılıklar çözülsün.

Kosovo President Fatmir Sejdiu told Gruevski that Kosovo's final status will be resolved soon, which would create conditions that ease relations in the region.
Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu, Gruevskiye Kosovanın sihai statüsünün yakında çözülerek bölgedeki ilişkilerin rahatlaması için şartların yaratılacağını söyledi.

If people don't talk, and don't conduct a dialogue, then I don't know how the problems will be resolved.
İnsanlar konuşmazsa ve diyalog yürütmezse, o zaman sorunların nasıl çözüleceğini bilmiyorum.

And lunch rule precedent stipulates that disputes will be resolved by picking a new name.
Ve öğle yemeği geleneği anlaşmazlıkların yeni bir isim seçerek çözüleceğini şart koşuyor.

I can say that we do have the best team in the nation on site and that any problems or confusion will be resolved shortly.
Ama şunu söyleyebilirim ki ülkenin en iyi ekibi şu an olay yerinde ve kısa sürede tüm bu problemler ve karışıklık çözülecek.

She's marrying this wonderful man in the fall and all her conflicts will be resolved… when he makes her pregnant.
Sonbaharda harika bir adamla evleniyor ve ondan hamile kalınca… bütün anlaşmazlıkları çözülecek.

Privately, I have given the PM my personal assurance that this will be resolved swiftly.
Özel olarak, başbakana bunun süratle çözümleneceğine dair kişisel teminatımı verdim.

What rendered us enemies for so many years… Finally, Farinelli… will be resolved tonight.
Sonunda, Farinelli… bugece bir çözüme ulaşacak. bizleri bunca yıldır birbirimize düşman haline getiren şey.

What rendered us enemies for so many years… Finally, Farinelli… will be resolved tonight.
Bizleri bunca yıldır birbirimize düşman haline getiren şey… bu gece bir çözüme ulaşacak. Sonunda, Farinelli.

What rendered us enemies for so many years… Finally, Farinelli… will be resolved tonight.
Sonunda, Farinelli… bizleri bunca yıldır birbirimize düşman haline getiren şey… bu gece bir çözüme ulaşacak.

I understand your feelings of hatred for the evil and the want to do justice, But nothing will be resolved by the means of violence.
Kötülüğe olan kinini ve adalet isteğini anlıyorum ancak şiddet yoluyla hiçbir şey çözülmez.

He added, however, that there are widespread hopes that this problem will be resolved in the near future.
Ancak Daviniç, bu sorunun yakın gelecekte çözümleneceğine dair yaygın ümitlerin bulunduğunu da sözlerine ekledi.

Vladeta Jankovic, an adviser to Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, said the issue will be resolved in the shortest possible term.
Sırbistan Başbakanı Vojislav Kostunicanın danışmanlarından Vladeta Jankoviç sorunun en kısa vadede çözüme kavuşturulacağını söyledi.