What is the translation of " WILL BE RESOLVED " in Dutch?

• zal worden opgelost
• worden opgelost
• opgelost zullen zijn
• zal goedkomen
• zullen worden beslecht
• zullen worden opgelost
• wordt opgelost
• oplossing zal worden
• oplossing

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Dutch

All will be resolved.
Alles zal goedkomen.

The money issue will be resolved.
Het geldprobleem zal worden opgelost.

All will be resolved.
Alles wordt opgelost.

I hope this issue will be resolved.
Ik hoop dat deze kwestie opgelost zal worden.

All will be resolved. Henry.
Alles zal goedkomen. Henry.

It looks like all this will be resolved soon.
Het lijkt erop dat dit snel wordt opgelost.

It will be resolved by means of quotas for sharks.
Het kan worden opgelost met quota voor haaien.

Henry. All will be resolved.
Henry… alles zal goedkomen.

And we are certain all of these matters will be resolved.
Al deze zaken worden opgelost.

The Medici issue will be resolved, and swiftly.
Het Medici probleem zal worden opgelost en snel ook.

The bigger question is when the situation will be resolved.
De grotere vraag is wanneer de situatie zal worden opgelost.

Your complain will be resolved in very short time.
Uw klacht zal worden opgelost in zeer korte tijd.

Any problems or damages will be resolved.
Eventuele problemen of beschadigingen worden opgelost.

Everything will be resolved with a disciplinary measure.
Alles wordt opgelost met een disciplinaire maatregel.

My dream is that it will be resolved.
Het is mijn droom dat dit wordt opgelost.

Problems will be resolved in the fastest, most convenient way for you.
Problemen worden opgelost op de manier die voor u het handigst is.

And any problems or disruptions will be resolved soon.
En dat alle problemen en verwarring snel opgelost zullen zijn.

All these issues will be resolved with the help of Remo Repair AVI tool.
Al deze problemen worden opgelost met behulp van Remo Repair AVI tool.

This is just a minor glitch and will be resolved quickly.
Het is een kleine tegenvaller die snel opgelost zal worden.

Any disputes will be resolved by the competent courts of The Netherlands.
Geschillen zullen worden opgelost door de bekwame rechtbanken van Nederland.

Any doubts about your leadership will be resolved at the Shura.
Twijfels over je leiderschap zullen worden opgelost in de Shura.

The matter will be resolved before Devereaux is sentenced in your case.
De zaak wordt opgelost voordat Devereaux voor jouw zaak wordt veroordeeld.

And I hope that the situation will be resolved quickly and safely.
En ik hoop dat de situatie snel en veilig wordt opgelost.

However, Ghelamco does not warrant that all reported errors will be resolved.
Ghelamco garandeert echter niet dat alle gemelde fouten zullen worden opgelost.

I hope everything will be resolved while we're away.
Ik hoop dat alles wordt opgelost als we weg zijn.

We hope and trust that the problems caused by the legal basis will be resolved.
Wij denken en we hopen dat de problemen rond de rechtsgrondslag worden opgelost.

All your problems will be resolved in true meanings.
Al uw problemen zullen worden opgelost in de ware betekenis.

sewage water and electricity will be resolved.
rioolwater en elektra worden opgelost.

Without a doubt, your problem will be resolved within no time.
Zonder twijfel, uw probleem zal worden opgelost binnen een mum van tijd.

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
Hoe de vijandschap van lang geleden tussen de Israëli's en de Palestijnen zal worden opgelost.

How to use "will be resolved" in an English sentence

Where possible complaints will be resolved informally.

The problem will be resolved soon, probably.

The issue will be resolved [18, pp.73].

Maybe this will be resolved next week.

Hope the issues will be resolved soon.

Neither issue will be resolved anytime soon.

All your concerns will be resolved there.

Hopefully the issue will be resolved soon.

I'm sure they will be resolved eventually.

Hopefully, these issues will be resolved soon!

How to use "zal worden opgelost, worden opgelost" in a Dutch sentence

Dit zal worden opgelost door zogenaamde ‘rainaway’-tegels.

Dat zal worden opgelost door een stewardess bij de gate.

Spelers worden opgelost door stressvolle situaties.

Wij geloven een probleem zal worden opgelost onder Goede communicatie.

problemen kunnen worden opgelost door communicatie.

Problemen worden opgelost door een team.

Moordzaken worden opgelost door misdaad verslaggevers.

Gemengd worden opgelost door heroïne sinds.

Insuline-eenheden worden opgelost door economen om.

Californië, jackson zal worden opgelost achterhalen door.