What is the translation of " WILL BE RESOLVED " in Russian?

• будут решены
• будут урегулированы
• будут решаться
• будут разрешены
• будут устранены
• будут разрешаться
• будет преодолена
• будет урегулироваться
• будет решен
• будет решена
• будет урегулирован
• будет решаться
• будет урегулирована
• будет разрешен
• будет разрешена
• будет решено
• будет разрешено
• будет разрешаться

Examples of using Will be resolved in English and their translations into Russian

All will be resolved.
Все будет решено.

Effective 1 February 2004, the situation will be resolved.
С 1 февраля 2004 года эта ситуация будет урегулирована.

Net, will be resolved as www. miosito. ext.
Net, будет разрешаться как www. miosito. ext.

We believe that the issue will be resolved positively.
Мы считаем, что вопрос будет урегулирован положительно.

The issue will be resolved by way of legislative amendments.
Вопрос будет решен внесением дополнений на законодательном уровне.

Billing problems or questions will be resolved promptly.
Вопросы или проблемы со счетами будут решаться своевременно.

All issues will be resolved successfully and quickly!
Все вопросы будут решены успешно и оперативно!

We hope that this anachronistic situation will be resolved.
Мы надеемся, что эта ставшая анахронизмом ситуация будет разрешена.

The Rushdie matter will be resolved through application of the fatwa.
Проблема Рушди будет решена через фатву.

Of course, the task of renewal is set, and it will be resolved.
Конечно, вопрос обновления стоит и он будет решаться.

I think this issue will be resolved this year", Bekturov said.
Этот вопрос, я думаю, в этом году будет решен»,- сказал Бектуров.

The more precisely you describe your problem, the faster it will be resolved.
Чем точнее вы опишете свою проблему, тем быстрее она будет решена.

Such cases will be resolved thru auction among the winners.
Такие случаи будут разрешены посредством аукциона между победителями.

Vice Minister assured that the issue will be resolved positively.
Вице- министр заверила, что данный вопрос будет решен положительно.

These issues will be resolved the next year", marked I.
Системно эти вопросы будет решать и на следующий год»,- заверил И. Метшин.

It is a pressure and pressure, but the situation will be resolved soon.
Это тяготит и давит, но ситуация будет разрешена в скором времени.

Controversial issues will be resolved as negotiations progress.
Спорные вопросы будут решаться по мере продвижения вперед переговоров.

How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.
Как будет разрешено многолетнее противостояние между израильтянами и палестинцами.

It is hoped that this matter will be resolved in the near future.
Следует надеяться, что этот вопрос будет решен в ближайшем будущем.

This issue will be resolved at next session, scheduled on January 13, 2009.
Этот вопрос будет решен на следующем заседании, назначенном на 13 января 2009.

Together with the head of the district will be resolved all the voiced problems.
Совместно с главой района будут решаться все озвученные проблемы.

These tasks will be resolved," Robert Dudley, CEO, BP oil and gas company.
Задачи эти будут решены»,- Роберт Дадли, генеральный директор нефтегазовой компании BP.

We're working on these issues and they will be resolved in a future update.
Мы работаем над этими вопросами, и они будут решены в будущем обновлении.

Market issues will be resolved by a single modern shopping complex.
Вопросы рынка будут решены путем создания единого современного торгового комплекса.

The Committee trusts that the issues highlighted by the Board will be resolved without delay.
Комитет надеется, что поднятые Комиссией проблемы будут урегулированы без задержек.

These problems will be resolved by accelerating and deepening our reform.
Эти проблемы будут решены путем углубления нашей реформы и ускорения темпов развития.

This means that the Palestinian refugee problem will be resolved outside the borders of Israel.
Это значит, что проблема палестинских беженцев будет решена вне пределов Израиля.

This problem will be resolved by implementing measures anticipated in the National Family Policy.
Эта проблема будет решена путем мер, предусмотренных в национальной семейной политике.

Further relations of Russian and Ukrainian sides will be resolved in international courts.
Дальнейшие отношения российских и украинских сторон будут решаться в международных судах.

This year will be resolved long-standing problems which long time was not allowed to move forward.
В этом году будут разрешены давние проблемы, которые продолжительное время не давали двигаться вперед.