What is the translation of " BE SOLVED " in Russian?

• быть решена
• быть урегулирован
• быть разрешены
• решения
• быть устранены
• раскрыть
• быть решены
• быть решен
• быть урегулированы
• быть решено
• быть урегулирована
• решение
• быть разрешен
• быть разрешена
• быть разрешено
• быть устранена

Examples of using Be solved in English and their translations into Russian

A mystery that must be solved.
Эту тайну нужно раскрыть.

That can be solved in different ways.
Это может быть решена различными способами.

One day this problem can be solved.
Однажды эта проблема может быть решена.

What has to be solved for you?
Какой должна быть решена для вас?

Some experts have even theorized that it can't be solved.
Некоторые эксперты утверждают, что оно не может быть решено.

Our problems can only be solved by scientists.
Наши проблемы погут быть решены только учеными.

Reducing global fishing overcapacity has to be solved.
Проблема сокращения глобального рыболовного избыточного потенциала должна быть решена.

The problem can be solved in polynomial time.
Задача может быть решена за полиномиальное время.

Your weight and detox success can be solved by them.
Ваш вес и детоксикации успех может быть решено путем их.

It can only be solved by working together….
Она может быть решена только благодаря совместной работе.

Therefore, the assigned task can be solved accurately.
Поэтому поставленная задача может быть решена точно.

Many crimes can be solved precisely thanks to the video surveillance system.
Много преступлений удается раскрыть именно благодаря системе видеонаблюдения.

The human problem can't be solved with money!
Проблемы человека не могут быть решены при помощи денег!

Any interest in helping me solve the case that will not be solved?
Не хочешь помочь мне раскрыть дело которое не раскрыть?

Not every conflict can be solved by the military.
Не каждый конфликт может быть решен с помощью вооружений.

There was no doubt that the problem existed, was getting worse, and must be solved.
Такая проблема, несомненно, существует, обостряется и требует решения.

This problem can be solved by the present proposal.
Эта проблема может быть решена на основе настоящего предложения.

That is, to the scientist, the question can be solved by experiment.
То есть, для ученого вопрос может быть решен только путем эксперимента.

This issue can easily be solved using the convenient system of Naniko.
Данный вопрос с легкость может быть решен с помощью удобной системы компании Naniko.

To the first one belong those which can be solved only with time.
К первой группе стоит отнести те, которые могут быть разрешены только со временем.

These challenges can be solved in the context of developing the population register.
Эти проблемы могут быть решены в контексте разработки регистра населения.

In such cases, this problem must be solved immediately.
В таких случаях эта проблема должна быть решена немедленно.

This problem must be solved with the help of a kind of"induction" and"definition".
Эта задача должна быть разрешена при помощи своеобразной« индукции» и« определения».

Types of conflicts that may be solved by ODR systems.
Категории споров, которые могут быть урегулированы с помощью систем УСО.

He believed that any logistical problems posed by the preparation of the list of issues could be solved.
Он считает, что любые проблемы, связанные с подготовкой перечня вопросов, могут быть устранены.

Problems with the baguette can be solved even with the shotgun.
Проблемы с багет может быть решена даже с дробовиком.

We do not guarantee that problems resulting from the incorrect use of Registry Editor can be solved.
Мы не гарантируем, что неполадки, являющиеся результатом неправильного использования Редактора реестра, могут быть устранены.

The global crisis cannot be solved at the national level.
Глобальный кризис не может быть решен на национальном уровне.

The conflict should be solved on the principles of the right of nations to self-determination, as well as peaceful settlement and territorial integrity.
Конфликт должен быть урегулирован на основе права наций на самоопределение, а также мирного урегулирования и принципа территориальной целостности.

The needs of the country cannot be solved by only one project.
Потребности страны не могут быть решены только одним проектом.