"Solutions" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28390, Time: 0.0065

Examples:

Examples of Solutions in a Sentence

MAIN EQUIPMENT AND TECHNICAL SOLUTIONS ENCE GmbH offers the following equipment and technical solutions :
ОСНОВНОЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ Компания ENCE GmbH предлагает следующее оборудование и технические решения :
is 1 5 kg m3 for most of solutions( for salt saturated and potassium solutions is recommended to increase concentration up to 8
от 1 до 5 кг/ м3 для большинства растворов( для соленасыщенных и калиевых растворов рекомендуется увеличить концентрацию реагента до 8 – 12 кг/ м3).
The Guide does not provide a single set of model solutions to address these concerns, but it helps the
Руководство не содержит единого набора типовых реше ний для урегулирования этих вопросов, а помогает читателю оценить различ ные
Please describe non-conventional innovative ICT solutions used in the sphere of migration management in your country
Пожалуйста, опишите нетрадиционные инновационные ИКТ решения , используемые в сфере управления миграцией в вашей стране
Adhesiometer Solutions aging at high temperature in roller furnace
Адгезиометр Старение растворов при высокой температуре в роллерной печи
needs are channeled into alternative response mechanisms and solutions ( AfP Goal 1, Objective 2 and Goal 2, Objective 1).
испытывающих другие потребности, альтернативными механизмами ответных мер и урегулирования ( задача 2 цели 1 и задача 1 цели 2 ПвЗ).
Innovative ICT solutions for migration management
Инновационные ИКТ решения для управления миграцией
Safe removal of supernatants( up to max. 25 ml per plunger stroke), e g, biological solutions , nutrient media, polar solvents, aqueous soutions
Легкое удаление супернатанта( максимум до 25 мл за 1 ход поршня), например биологических растворов, питательных сред, полярных растворителей, водных растворов .
It recognizes the need for such an approach for durable solutions to the conflicts in West Africa and to
Он признает необходимость такого подхода для долгосрочного урегулирования конфликтов в Западной Африке и изучения путей и
Kyoto Protocol: Global Climate Regional Solutions .
Киотский протокол: глобальный климат – региональные решения .
Usable with most polar solvents, acids and alkaline solutions .
Могут быть использованы с большинством полярных растворителей, кислот и щелочных растворов .
1978); land for peace; and the achievement of comprehensive and just solutions on all negotiating tracks.
принцип" земля в обмен на мир"; и достижение всеобъемлющего и справедливого урегулирования на всех направлениях переговоров.
and Asia Program 11: The WIPO Academy Program 15: Business Solutions for IP Offices Program 19.
Сотрудничество с некоторыми странами Европы и Азии Программа 15: Деловые решения для ведомств ИС Программа 20.
don't ever use volatile chemicals, gasoline, detergents, chemically treated clothes, or other cleansing solutions .
Никогда не используйте летучих химикатов, бензина, моющих средств, химически обработанных тканей или других чистящих растворов .
provide protection for those people, and provide assistance to countries in transition to ensure sustainable solutions .
для обеспечения защиты этих людей и оказывать помощь странам с переходной экономикой для обеспечения устойчивого урегулирования .
M2M services and solutions Smart home Security control systems in your house.
M2M- услуги и решения Умный дом Система контроля безопасности в Вашем доме.
Mini coolers are designed to protect a wide range of solutions ( enzymes, DNA, RNA, cell suspensions) by helping to
Мини- холодильники предназначены для защиты широкого спектра растворов ( ферментов, ДНК, РНК, суспензий клеток) за счет поддержания
light of the implications of israel's continued occupation and spoiling of opportunities for peaceful political solutions .
продолжающейся израильской оккупации и упущенных возможностей мирного политического урегулирования вопрос о выводе сирийской армии из Ливана регулируется
New Technical Solutions for Environmental Risk Mitigation 31
Новые технические решения для снижения экологических рисков 31
For pH only-changes the set of buffer solutions that are recognized for calibration to pH 4.00,
Только для датчиков pH — замена совокупности буферных растворов , которые общепризнанны для калибровки на pH 4, 00,
Progress in and Prospects for Sustainable Return and Solutions in the Former Yugoslavia( hiwg 98 9 of 16 November 1998) was discussed.
УВКБ о ходе и перспективах устойчивого возвращения и урегулирования в бывшей Югославии( HIWG/ 98/ 9 от 16 ноября 1998 года).
Session III Innovative ICT solutions in the field of migration
Сессия III – инновационные решения ИКТ в области миграции
Do not use chemical solutions to clean the device in order to avoid corrosion.
Во избежание коррозии не используйте для чистки устройства химических растворов .
a problem of such magnitude that a global and systemwide strategy for peaceful solutions appears necessary.
такого масштаба, которая, как представляется, создает необходимость в разработке глобальной и общесистемной стратегии их мирного урегулирования .
Coordination Program 13: Global Databases Program 15: Business Solutions for IP Offices Program 21: Executive Management 25.
Программа 13: Глобальные базы данных Программа 15: Деловые решения для ведомств ИС Программа 21: Исполнительное руководство 25.
In actual fact, the viscosities of solutions with a Mono Propylene Glycol base are much higher than the solutions with a Mono Ethylene Glycol base, especially when approaching the freezing point.
Вязкость растворов на основе монопропиленгликоля значительно выше, чем у растворов на основе моноэтиленгликоля, особенно при температурах, близких к точке замерзания.
the international community should try to find appropriate solutions to the problems of third States affected by
41. По мнению г-на БЕЛЛУКИ( Марокко), международное сообщество должно предпринять усилия для надлежащего урегулирования проблем третьих государств, затрагиваемых санкциями, в целях как
The Czech Republic applies tailored solutions for selected groups of immigrants, introducing special immigration projects( fast-track
Чехия применяет индивидуальные решения для отдельных групп иммигрантов, вводит специальные иммиграционные проекты( упрощенные процедуры) для персонала
Do not use abrasives or harsh cleaning solutions .
Не применяйте абразивных веществ или сильнодействующих очищающих растворов .
who are in need of protection, pending appropriate solutions in compliance with applicable international laws and obligations
этнических групп, которые нуждаются в защите, до надлежащего урегулирования в соответствии с применимыми международными законами и обязательствами

Results: 28390, Time: 0.0065

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More