What is the translation of " BE SOLVED " in German?

• lösen
• behoben werden
• lösbar sind
• geklärt werden
• gelöst
• löst
• lösbar sein
• lösbar ist

Examples of using Be solved in English and their translations into German

Which mysteries must be solved?
Welche Rätsel gilt es zu lösen?

All problems can be solved. Everything can be done.
Alle Probleme können beseitigt werden, alles kann dafür getan werden..

Questions which have to be solved.
Fragen, die es zu lösen gilt.

His problem could be solved," the minister said.
Sein Problem könnte geklärt werden", sagte der Minister.

That mystery will never be solved!
Dieses Rätsel wird nie geklärt werden!

If the problem cannot be solved, consult a Honda dealer.
Wenn die Störung nicht beseitigt werden kann, einen Honda-Vertragshändler konsultieren.

Do not make more problems than can be solved!
Nicht mehr Probleme verursachen, als wir lösen können!!!!

Most problems can be solved, if you start working on a solution in time.
Die meisten Probleme lassen sich lösen, wenn sie zeitig angegangen werden.

The problems will only be solved truly by.
Wirklich gelöst werden die Probleme nur dadurch.

Any problem can be solved if everyone involved is prepared to help.
Jedes Problem lässt sich lösen, wenn alle Beteiligten dazu Hand bieten.

Your wart issue could not be solved swiftly.
Ihr wart Problem behoben werden konnte nicht sofort.

The problem can be solved if the participant saves the connection program e.
Das Problem kann behoben werden, indem der Teilnehmer das Verbindungsprogramm speichert z.

It is also obvious that the dilemma cannot be solved by science.
Offensichtlich kann die Lösung auch nicht von der Wissenschaft kommen.

Problems that can hardly be solved- according to skeptics and disarmament opponents.
Kaum zu lösende Probleme, meinen Skeptiker und Abrüstungsgegner.

By definition a problem can only be a problem when it can be solved.
Per Definition gibt es ein Problem nur, wenn es auch eine Lösung gibt.

Dynamic problems can be solved as well eg.
Auch dynamische Fragestellungen sind lösbar zB.

The Solar Settlement in Freiburg serves as an example, how this problem can be solved.
Die Solarsiedlung in Freiburg dient als Beispiel, wie diese Frage zu beantworten ist.

Because such a case cannot be solved, it may beg other explanations.
Weil er nicht gelöst werden kann, sucht man nach anderen Erklärungen.

We are at home anywhere that exhaust air cleaning problems must be solved.
Wir sind überall da zu Hause, wo es Probleme der Abluftreinigung zu lösen gibt.

We understand that if this problem cannot be solved, Kelowna will suffer severe devastation.
Wenn wir keine Lösung finden, wird Kelona schwer verwüstet.

Quote Several audio-buffer problems which could happen if you are running Vista could be solved.
Quote Einige Audio-Puffer Probleme die bei Vista aufgetreten sind konnten behoben werden.

If the problem cannot be solved, contact your Internorm Partner. 107.
Lässt sich das Problem nicht beheben, kontaktieren Sie Ihren Internorm Partner. 107.

Every requirement from the areas of fleet administration and fleet management can be solved with this fleet software.
Mit dieser Fleet-Software lösen Sie alle Anforderungen aus den Bereichen Fuhrparkverwaltung und Fuhrparkmanagement.

Each act of reliance must be solved before termination can succeed.
Jeder Akt des Vertrauens muss aufgelöst werden, bevor die Kündigung erfolgreich sein kann.

Transmission can usually be solved by changing the location.
Empfang können normalerweise gelöst werden wenn Sie einen anderen Montageort auswählen.

Such foreign karma can only be solved if these links are found.
Ein solches Fremdkarma kann man nur auflösen, wenn die Zusammenhänge gefunden wurden.

Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved?
Warum müssen alle Konflikte gelöst sein, bevor das Ergebnis gespeichert werden kann?

Health problems will not be solved tomorrow by importing 100% of our tobacco.
Das Gesundheitsproblem lösen wir aber nicht, wenn künftig Tabak ausschließlich importiert wird.

Sometimes these problems can be solved by using additional qualitative information.
Eine Möglichkeit diese Probleme zu lösen, ist die zusätzliche Nutzung von qualitativen Informationen.

With a call tracking system problems can be solved faster and the entire process gets documented.
Zur schnellen und nachvollziehbaren Problemlösung werden Call Tracking Systeme verwendet.