What is the translation of " PROBLEMS CAN BE SOLVED " in German?

• Probleme können gelöst werden
• Probleme können
• Probleme lassen sich lösen

Examples of using Problems can be solved in English and their translations into German

What problems can be solved?
Welche Probleme können gelöst werden?

All your strikes, all your problems can be solved.
Eure Streiks und all diese Probleme können gelöst werden.

Which problems can be solved with our services?
Welche Fragestellungen und Probleme könnenbei uns gelöst und behobenwerden?

How much physical problems can be solved?
Wieviele körperliche Probleme können gelöst werden?

Many problems can be solved in this manner in just a couple of minutes.
Viele Probleme können damit in wenigen Minuten gelöst werden.

Dmitry Medvedev stressed that such problems can be solved ACT.
Dmitri Medwedew betont, dass solche Probleme gelöst werden können ACT.

Most problems can be solved, if you start working on a solution in time.
Die meisten Probleme lassen sich lösen, wenn sie zeitig angegangen werden.

Why do we not proceed as follows? We are saying that these problems can be solved.
Warum machen wir nicht Folgendes: Wir sagen, diese Probleme sind lösbar.

Problems can be solved without knowing what the heck is going on!
Probleme können gelöst werden, ohne zu wissen, worum es eigentlich geht!

The film is impressive in its humanity and its strength of conviction that problems can be solved together.
Der Film beeindruckt durch Menschlichkeit und die Kraft der Überzeugung, gemeinsam Probleme lösen zu können.

All problems can be solved. Everything can be done.
Alle Probleme können beseitigt werden, alles kann dafür getan werden..

We need to be careful of the nostrum that problems can be solved by simply throwing money at them.
Wir müssen mit dem Patentrezept vorsichtig sein, daß Probleme gelöst werden können, indem man einfach Geld dafür ausgibt.

Many problems can be solved without sending your device for repair.
Viele Probleme können behoben werden, ohne dass Sie Ihr Gerät zur Reparatur einschicken.

The Commission, Council of Ministers and European Parliament should draw up a legal framework in close cooperation with the Member States so that any subsequent problems can be solved.
EG-Kommission, Ministerrat und Europa-Parlament sollen in enger Kooperation mit den Mitgliedsländern rechtliche Rahmenbedingungen zur Lösung der Probleme schaffen.

Do you believe that problems can be solved with military force and invasion?
Glauben Sie, dass mit militärischer Gewalt und Invasion Probleme gelöst werden können?

This involves problems that need to be solved under international law. I don't underestimate them, but these problems can be solved, and if there's a will, there's a way.
Hierbei gibt es Probleme, die international auf juristischem Weg gelöst werden müssen, ich unterschätze dies nicht, aber das sind lösbare Probleme; wenn es den Willen gibt, dann gibt es eine Lösung.

Many problems can be solved by using a combination of different thermal analysis techniques.
Viele Probleme können durch eine Kombination unterschiedlicher thermischer Analyseverfahren gelöst werden.

Thanks to intelligent technologies combined with human expertise, actionable knowledge that helps humans and forms a basis for decisions can be acquired and problems can be solved.
Aus großen Datenmengen wird also dank intelligenter Technologien gepaart mit menschlichem Know-how verwendbares Wissen, das dem Menschen nutzt und auf dessen Grundlage Entscheidungen getroffen oder Probleme gelöst werden können.

But I do know that your problems can be solved... with strong leadership and fiscal responsibility.
Aber ich weiß, dass Ihre Probleme gelöst werden können durch eine starke Führung und finanzielle Verantwortung.

The clergy are always prepared to listen to the requests and worries of the faithful and are pleased too when family problems can be solved, when professional success is to be seen, etc.
Die Geistlichen haben stets ein offenes Ohr für die Anliegen und Sorgen der Gläubigen und freuen sich auch mit ihnen, wenn Fami lien probleme gelöst werden können, Erfolge im Beruf ver zeich net werden usw.

It is confident that problems can be solved by following realistic methods.
Wir können Zuversicht daraus schöpfen, dass Probleme gelöst werden können, indem wir realistische Methoden anwendet.

I believe that there is a thread running through all the speeches given by my fellow Members. This thread is the importance of the Committee on Petitions, because the faith and hopes of thousands of Europeans that their principal and real problems can be solved often rest on this committee.
Ich glaube, durch alle Redebeiträge meiner Kollegen und Kolleginnen zieht sich ein roter Faden: Die Bedeutung des Petitionsausschusses, und zwar, weil das Vertrauen und die Hoffnung tausender von Bürgern, dass ihre größten und wahren Probleme gelöst werden können, auf diesem Ausschuss ruhen.

Occurring problems can be solved immediately in a global way and without any expensive delay in production.
Auftretende Probleme können dadurch umfassend, sofort und ohne kostspielige Produktionsverzögerungen gelöst werden.

Once more, we need to reject a magical conception of the market, which would suggest that problems can be solved simply by an increase in the profits of companies or individuals.
Wieder einmal ist es gut, eine magische Auffassung des Marktes zu vermeiden, die zu der Vorstellung neigt, dass sich die Probleme allein mit dem Anstieg der Gewinne der Betriebe oder der Einzelpersonen lösen.

These problems can be solved by preventing the Intra2net system from accepting emails with invalid recipients.
Diese Probleme können gelöst werden, indem das Intra2net System E-Mails mit ungültigen Empfängern gar nicht erst annimmt.

Surrender it, surrender your ego: all your problems can be solved. Because as long as there is ego this Divine power doesn't take over.
Übergebt es, übergebt euer Ego, alle Probleme können gelöst werden, weil solange das Ego vorhanden ist, übernimmt die göttliche Kraft die Leitung nicht.

Problems can be solved' by cooperation says UN chief, welcoming North Korean pledge to close nuclear test site.
Probleme kann man lösen', durch Zusammenarbeit, sagt der UNO-Chef, und begrüßt Nordkoreas Versprechen, das Nukleartestgelände zu schließen auf Englisch.

Most problems can be solved by the installation of sufficient networking equipment, but this has a significant financial cost.
Die meisten Probleme könnten durch die Installation geeigneter Netzwerkausrüstung behoben werden, aber nur zu hohen Kosten.

These problems can be solved by combining with a drug that does supply the missing activity: e.g. testosterone. Nandrolone is proven to be a progestin.
Diese Probleme können gelöst werden, durch die Kombination mit einem Medikament, das die fehlende Aktivität angegeben wird: z.B. Testosteron.

How much physical problems can be solved?” All these gains are nothing compared to your maturity in Sahaj Yoga. But the mind takes over; it starts thinking and thinking and it goes on wandering on various things: maybe your wife, your children, your house, this, that.
Wieviele körperliche Probleme können gelöst werden? All diese Gewinne sind nichts, verglichen mit eurer Reife in Sahaja Yoga. Aber der Verstand übernimmt die Führung, er beginnt zu denken und zu denken und schweift weiterhin in allen möglichen Dingen umher- vielleicht zu eurer Frau, zu eurem Kind, zu eurem Haus… Wenn ihr Sahaj denkt, werdet ihr so denken: Ich sollte etwas tun, damit meine Kinder in Sahaj sind.