What is the translation of " PROBLEMS CAN BE SOLVED " in Czech?

• problémy lze vyřešit
• problémy se můžou vyřešit
• problémy lze řešit
• problémy se dají vyřešit

Examples of using Problems can be solved in English and their translations into Czech

All problems can be solved.
Všechny problémy se dají vyřešit.

Believe it or not, Gibbs, not all computer problems can be solved by rebooting.
Věř nebo ne, Gibbsi, ne všechny počítačové problémy se dají vyřešit resetem.

You know, problems can be solved without ever touching a gun.
Víte, problémy lze řešit i bez použití zbraně.

Why do we not proceed as follows? We are saying that these problems can be solved.
Proč neuděláme následující: Říkáme, že tyto problémy lze řešit.

All of math's and life's problems can be solved using logic?
Všechny matematické a životní problémy se vyřeší logikou?

That all problems can be solved with words. Not everyone shares your passionate belief.
Že všechny problémy lze vyřešit slovy. Ne všichni sdílí vaše vášnivé přesvědčení.

And with a woman who thinks the world's problems can be solved with talking.
A s ženou, která si myslí, že všechny problémy se můžou vyřešit mluvením.

Most human problems can be solved by a charge of high explosive.
Většinu lidských problémů lze vyřešit silnými výbušninami.

Not everyone shares your passionate belief that all problems can be solved with words.
Ne všichni sdílí vaše vášnivé přesvědčení že všechny problémy lze vyřešit slovy.

None of these problems can be solved without the contribution of Serbia.
Žádný z těchto problémů nelze vyřešit bez přispění Srbska.

And with a woman who… Yeah, right. thinks all the world's problems can be solved with talking.
Yeah, správně. A s ženou, která si myslí, že všechny problémy se můžou vyřešit mluvením.

Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
Většinu problémů lze vyřešit, když použijeme technologii a metody vědy aby sloužily všem lidem, ne pouze vybrané hrstce.

Yeah, right. thinks all the world's problems can be solved with talking. And with a woman who.
Yeah, správně. A s ženou, která si myslí, že všechny problémy se můžou vyřešit mluvením.

This thread is the importance of the Committee on Petitions, because the faith and hopes of thousands of Europeans that their principal and real problems can be solved often rest on this committee.
Je jím význam Petičního výboru, neboť víra a naděje tisíců Evropanů, že jejich závažné a skutečné problémy lze vyřešit, se obvykle upírají k tomuto výboru.

Of course, we do not think that problems can be solved just by throwing money at them, but in fact there are situations, like the current one, when we believe special attention has to be given to a situation of social urgency.
Samozřejmě si nemyslíme, že problémy lze vyřešit pouze tím, že je zasypeme penězi, ale existují situace jako tato, kdy je podle nás třeba věnovat zvláštní pozornost naléhavé sociální situaci.

By contrast, for R&D agreements where there are a limited number of parties- often only two- the public consultation showed that stakeholders considered that there is, in practice, no real problem of patent ambush as the parties have an incentive to bring innovations to market and any potential problems can be solved upfront by contractual means between parties.
Oproti tomu veřejné konzultace ukázaly, že v případě dohod v oblasti výzkumu a vývoje, kde je jen omezený počet stran- často pouze dvě-, se zúčastněné strany nedomnívají, že by zde v praxi existovala reálná hrozba patentových pastí. Dotčené strany totiž mají pobídky k zavádění inovací na trh a všechny potenciální problémy lze vyřešit smluvními prostředky mezi zúčastněnými stranami.

She believed that all problems could be solved by listening to Carly Simon.
Věřila, že všechny problémy se dají vyřešit pozváním Carly Simonové.

By listening to Carly Simon. She believed that all problems could be solved.
Věřila, že všechny problémy se dají vyřešit pozváním Carly Simonové.

No social problem can be solved completely in just six months.
Žádný sociální problém nelze vyřešit za pouhých šest měsíců.

And the problem can be solved.
A problém se vyřeší.

Every problem can be solved with discussion.
Každý problém se dá vyřešit dialogem.

And every problem can be solved.
A každý problém může být vyřešen.

Every problem can be solved given time.
Každý problém lze vyřešit v danou dobu.

Mr. Queen, not every problem can be solved by money.
Pane Queene. Ne každý problém se dá vyřešit penězi.

I don't think my problem can be solved by crawfish and jambalaya.
Nemyslím si, že můj problém vyřešíme rakem a jambalayaou.

By crawfish and jambalaya. I don't think my problem can be solved.
Nemyslím si, že můj problém vyřešíme rakem a jambalayaou.

By crawfish and jambalaya. I don't think my problem can be solved.
Pomocí langusty a jambalayi. Mé problémy se nevyřeší.

The problem can be solved if smart homes and apartments are connected to a smart energy supply, as this allows the load to be increased locally.
Tento problém lze vyřešit, pokud inteligentní domy a byty jsou připojeny k inteligentnímu systému dodávky energie, protože pak to umožňuje, aby odběry mohly být lokálně zvýšeny.

No matter how I think about it, I don't think this problem can be solved medically or scientifically.
Ať se na to dívám jak chci, nemyslím si, že to půjde vyřešit medicínou nebo vědou.

But it must be hard working in the candy shop all day long knowing that any of your problems could be solved by one of your little apothecaries.
Ale musí to být těžké pracovat v cukrárně po celý den s vědomím, že některý z vašich problémů může být vyřešit jeden z vašich malých lékáren.