PROBLEMS CAN BE SOLVED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن حل المشاكل

Examples of using Problems can be solved in English and their translations into Arabic

The problem is that people think that problems can be solved magically.
إن المشكلة هي أن الناس يعتقدون أنه يمكن حل المشاكل بطريقة سحرية

In their mind, all problems can be solved at one stroke, and they won't stop at anything.
في رأيهم، كل المشاكل يمكن أن تُحل في ضربة واحدة ولن يتوقفوا عند أي شيء

Therefore, if faster equipment is available, larger problems can be solved within the same time.
لذلك، إذا وجدت معدات متاحة أسرع(أكثر توازيا)، يمكن حل المشاكل الأكبر في نفس الوقت

Teething problems can be solved by offering your child teething rings or healthy food like apples or raw carrots to chew on.
ويمكن حل مشاكل التسنين بتقديم حلقات تسنين أو طعام صحيّ كالتفاح أو الجزر النيء للطفل لكي يمضغها

Guns and shooting and kicking ass. You know, problems can be solved without ever touching a gun.
إطلاق نار وركل مرخرات، أتعلم يمكن حل المشاكل بدون أن تلمس السلاح

The draft convincingly shows that it should be possible to establish an international criminal court if the legal and technical problems can be solved.
ويبين مشروع النظام اﻷساسي بصورة مقنعة أن إنشاء محكمة جنائية دولية أمر ممكن إذا ما أمكن حل المشاكل القانونية والتقنية

He won't hesitate to explain how he thinks problems can be solved, which is why he's considered a bit of a know-it-all.
وقال انه لن يتردد في شرح كيف انه يعتقد تتمكن من حل المشاكل، وهذا هو السبب انها تعتبر انه قليلا من الدراية كل ذلك

Problems can be solved by analyzing the situation, identifying the options, evaluating those options and then embracing a solution and making a decision accordingly.
يمكن حل المشكلات من خلال دراسة الوضع، وتحديد الخيارات المتاحة وتقييمها، ومن ثم تبني الحلول، واتخاذ قرارات بناءً على ذلك

To know what might be the reason for not getting pregnant, fertility problems can be solved easily in many of the cases.
من خلال الفحص نستطيع أن نخبركي ما هو السبب في عدم حصول الحمل، لأنه يمكن حل مشاكل الخصوبة بأساليب و طرق مختلفة

If the person ' s employment problems can be solved directly through participation in other vocational activities, rehabilitation cannot be offered.
وإذا كان بالإمكان حل مشاكل عمل الشخص مباشرة من خلال المشاركة في أنشطة مهنية أخرى، فلا يجوز تقديم برامج إعادة التأهيل

Root Cause Analysis is a procedure for ascertaining and analyzing the causes of problems, to determine how these problems can be solved or be prevented from occurring.
جذر سبب تحليل إجراء ل يوقن ويحلّ الأسباب المشاكل، أن يحدّ كيف هذا مشاكل يستطيع كنت حللت أو كنت منعت من يقع

Multilateralism is the only way in which common problems can be solved in a substantive way and in which the future can be secured for all of us.
وتعددية الأطراف هي السبيل الوحيد الذي يمكن به حل المشاكل المشتركة بطريقة ملموسة، يمكن تأمين المستقبل فيها لنا جميعا

The United Nations-- the premier, overarching venue for multilateralism-- cannot but be the only vehicle through which the world ' s peace and security problems can be solved.
ولا يمكن للأمم المتحدة- ذلك المحفل الرئيسي والشامل لتعددية الأطراف- سوى أن تكون الوسيلة الوحيدة التي يمكن من خلالها تسوية مشاكل السلام والأمن في العالم

But the Comprehensive Plan of Action for Vietnamese refugees, like the CIREFCA process in Central America, demonstrated that complex refugee problems can be solved when governments are committed and resources are available- and often, they are solved not only through voluntary repatriation, but also through a combination of solutions which may include local integration and the granting of citizenship, or resettlement to third countries.
إلا أن خطة العمل الشاملة الخاصة باللاجئين الفييتناميين، شأنها في ذلك شأن عملية المؤتمر الدولي المعني باللاجئين في أمريكا الوسطى، قد بينت أنه من الممكن حل مشاكل اللاجئين المعقدة عندما تعتزم الحكومات ذلك، وعندما تتيسر الموارد- وغالباً لا تحل تلك المشاكل بواسطة العودة الطوعية فقط، بل أيضاً من خلال مجموعة من الحلول قد تشتمل على إدماج اللاجئين محلياً ومنحهم الجنسية، أو إعادة توطينهم في بلدان ثالثة

From both a human development and environmental point of view, therefore, it makes eminent sense to encourage the continued growth of high-density population centres-- provided underlying developmental problems can be solved.
وعلى ذلك فإن من المنطقي، من وجهة النظر المتعلقة بالتنمية البشرية ومن زاوية البيئة، التشجيع على مواصلة نمو المراكز التي ترتفع فيها الكثافة السكانية بشرط التمكن من تسوية المشاكل الإنمائية البشرية

When a large State withdraws its army from a small one without issuing any ultimatums or setting conditions, this signals a new era for the world in which, thanks to international efforts in accordance with the principles of the United Nations Charter, even the most sensitive problems can be solved peacefully.
وعندما نشهد دولة كبيرة تسحب جيشها من دولة صغيرة دون أن تفرض أية مطالب أو تضع أية شروط فإن في ذلك إيذانا لنا بقدوم عهد جديد للعالم يمكن فيه حل المشكﻻت الحساسة على نحو سلمي بفضل الجهود الدولية وفقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة

Data problems could be solved if there were the political will to do so.
ويمكن حل مشاكل البيانات إذا وُجدت الإرادة السياسية للقيام بذلك

Such problems could be solved only over a long period of time.
وهذه المشاكل ﻻ تحل إﻻ على مدى فترة زمنية طويلة نسبيا

Problem can be solved promptly if anything wrong with our product's quality.
يمكن حل المشكلة على وجه السرعة إذا كان أي شيء خاطئ مع جودة منتجاتنا

Problem can be solved by installing a solar water heater.
ويمكن حل مشكلة عن طريق تركيب سخان المياه بالطاقة الشمسية

If the problem can be solved, there is no use worrying about it.
أذا كان هناك مشكلة يمكن أن تحل القلق حولها ليس له ضرورة

If all this happens, the problem can be solved with a simple operation.
وإذا حدث كل هذا، لا يمكن حل المشكلة مع عملية بسيطة

Problem can be solved within one week.
يمكن حل المشكلة في غضون أسبوع واحد

The problem can be solved with only two cuts, creating five pieces as shown.
المشكلة يمكن ان تحل الا لاثنين من التخفيضات، وانشاء خمس قطع

In this case the problem can be solved by replacing the switch to normal.
في هذه الحالة يمكن حل المشكلة عن طريق استبدال التحول إلى وضعها الطبيعي

The problem can be solved through discurssion dialogue.
المشكلة يمكن أن تحلّ بالتحدث والمحاورة الهادفة

With laser lipolysis method, sweat problem can be solved quickly and easily.
يمكن حل مشكلة التّعرق بسرعة وسهولة بطريقة ليزر اليبوليز

The problem could be solved by inserting a brief footnote, as already suggested.
ويمكن حل المشكل بإدراج حاشية قصيرة مثلما اقترح البعض

Regarding the legal apparatus, there were certain needs that had to be addressed immediately and the system needed to be strengthened so that the problems could be solved.
وفيما يتعلق بالجهاز القانوني، ثمة بعض اﻻحتياجات التي يجب التصدي لها فورا، ويحتاج النظام إلى التعزيز بغية التمكن من تسوية المشاكل

Male libido problem can be solved without failure with all these medicines, strategies and techniques.
يمكن حل مشكلة الرغبة الجنسية الذكور دون فشل مع كل هذه الأدوية والاستراتيجيات والتقنيات

How to use "problems can be solved" in a sentence

Mechanical Transmission problems can be solved at Toro's!

Not all problems can be solved by yourselves.

Similarly, acne problems can be solved with Turmeric.

Most boot problems can be solved with it.

All these problems can be solved by Bitcoin.

Most problems can be solved in this way.

Both these problems can be solved by incubators.

These problems can be solved by direct actions.

What problems can be solved with DNC Precision?

Sometimes financial problems can be solved relatively easily.