Examples of using Problems can be solved in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Technical problems can be solved.
Tehnične težave so rešljive.Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved.
Microsoft ne jamči, da je te težave mogoče odpraviti.Both problems can be solved.
Toda oba problema se lahko rešita.We are saying that these problems can be solved.
Pravimo, da je te probleme mogoče rešiti.Math problems can be solved many different ways.
Math težave lahko rešite na različne načine.Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved.
Microsoft ne more zagotoviti, da se te težave lahko rešijo.However, many problems can be solved in advance.
Toda veliko težav je mogoče rešiti vnaprej:.Not everyone shares your passionate belief that all problems can be solved with words.
Niso vsi takega mnenja, da se lahko vse tažave reši z besedami.Math problems can be solved in a variety of ways.
Math težave lahko rešite na različne načine.In most cases, problems can be solved this way.
V večini primerov se lahko težave odpravijo na ta način.Most problems can be solved with a conversation.
Marsikatera težava se lahko reši že s pogovorom.But all your problems can be solved by a simple gesture.
Vse vajine težave lahko rešite s preprosto gesto.Many problems can be solved if you follow the instruction manual, and you can also read on the Internet reviews of people who actively use coffee machines.
Mnoge težave je mogoče rešiti, če sledite navodilom za uporabo, lahko pa si preberete tudi na spletnih pregledih ljudi, ki aktivno uporabljajo kavni avtomati.A large amount of problems can be solved with the help of your partner.
Velik del težav je rešljivih znotraj partnerskega odnosa.All problems can be solved, and you need to be condescending to yourself.
Vse težave je mogoče rešiti in morate Most environmental problems can be solved by changes in our life style.
Večino težav lahko rešimo s spremembo življenjskega stila.Many problems can be solved over the phone.
Marsikatere težave je mogoče rešiti že po telefonu.Many problems can be solved using this technique.
Veliko težav se lahko reši s tovrstno tehnologijo.Physical problems can be solved through physical means.
Problem lahko rešite samo s fizičnimi sredstvi.Blog: What problems can be solved by practising IT?
Blog: Katere težave je mogoče rešiti s treningom v LT?A lot of problems can be solved on such a comfortable table.
Veliko težav se lahko reši na tako udobni mizi.Some problems can be solved at the first point.
Delno se ta problem lahko rešuje v povezavi s prvo točko.A lot of problems can be solved through discussion and dialogue.
Veliko problemov se lahko reši z diskusijo in dialogom.Most human problems can be solved by a charge of high explosive.
Večino človeških težav je mogoče rešiti z močnimi eksplozivi.But these problems can be solved by some very simple methods.
Vendar pa je to težavo mogoče rešiti s precej enostavnimi metodami.Note: Other problems can be solved with the Reset Firefox feature.
Opomba: Ostale težave lahko rešite tako, da ponastavite Firefox.All these problems can be solved by creating a virtual drive.
Vse te težave je mogoče rešiti z ustvarjanjem podobe virtualnega diska.Many problems can be solved only through cooperation at local level.
Številne probleme je mogoče rešiti samo s sodelovanjem na lokalni ravni;These unpleasant problems can be solved if you eat peas regularly and in doses.
Te neprijetne težave je mogoče rešiti, če grah redno jeste in v odmerkih.But the last three problems can be solved by installing powerful exhaust and ventilation systems, partial partitions between zones, reliable materials protected from external influences.
Toda zadnje tri težave je mogoče rešiti z namestitvijo močnih izpušnih in prezračevalnih sistemov, delnih pregrad med conami, zanesljivih materialov, zaščitenih pred zunanjimi vplivi.
