Examples of using Solved in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problem solved.
Solved the problem of miracles.
Listen up, problem solved.
إستمعي, المشكلة محلولةIf I… solved this, and if I found his killer.
أنني إذا حللت هذا وإذا وجدت قاتلهWell, good, problem solved.
حسناً، ستحل المشكلة إذاً-!
People also translate
Perfect, solved then! Until next time!
Either way, problem solved.
بأي من الأحوال المشكلة محلولةDid you guys hear that I solved five felonies in a week?
هل سمعتم أنني حللت خمسة جنايات في أسبوع؟?Put a stent in it, problem solved.
نضع دعامه به, ستحل المشكلهI think I just solved this case.
أعتقد أنا فقط حللت هذه الحالةWell, gang, it looks like another mystery is solved.
Did he just say you solved a murder?
هل قال لتوّه, أنك حللت جريمة قتل؟?I will just say he reached for a weapon. Problem solved.
سوف أقول أنه إقترب من السلاح وتحل المشكلةAnd afterwards everything is solved. I don't know why.
وبعد ذلك كل شىء تم حله لا اعلم لماذاHe was just, I don't know, uh,some mystery that I wanted solved.
لقد كان فقط… لا أعلم لغز ما أردت حلهPeople here solved the problem… they all killed themselves.
الناس هنا حلوا المشكلة لقد قتلوا أنفسهم جميعاًWell, she refused to move on from a solved case.
حسناً، رفضت أن تتخلى عن قضية محلولةThe Russians solved the same problem with five-cent pencil.
الروس حلوا نفس المشكلة… بـ( قلم رصاص) بخمسة سنتWait a minute. You proved it. You solved the case.
انتظر, انت أثبت ذلك انت حللت القضيةThe players solved riddles and wrote their answers on the temple of prayer.
اللاعبين حلوا الألغاز وكتبوا إجابتهم بحائط المعبدIt's nothing major, but if it's you, problem solved.
ليست مشاكل معقدة ولكن إذا دخلتِ أنتِ ستحل المشكلةYour problem is solved tomorrow… and you go on with your life.
اذا اخبرت ابي بالامر مشاكلك ستحل غداً وانت تابعي حياتك بشكل طبيعيBut now that Makris's offer is off the table, problem solved.
لكن الآن أصبح عرض(ماكرس) غير متاح، فالمشكلة محلولةFind out how QUA solved its customers needs in these select projects.
اكتشف كيف حللت QUA احتياجات عملائها في هذه المشاريع المختارةThere are people whoknow… that there's always a mystery to be solved.
هناك أشخاص يعلمواأنه دائماً هناك لغز يجب أن يتم حلهReconsider solved cases because you don't want to deal with the real world?
إعادة تقييم حالات محلولة لأنك لا تريد مواجهة العلم الحقيقي؟?In some publications, the issue of creatingfloating bases is already considered solved.
في بعض المنشورات، تعتبرمسألة إنشاء قواعد عائمة بالفعل محلولةHeyerdahl concluded that the mystery of how thestatues had been transported was solved.
واستنتج هايردال أناللغز المتعلق بكيفية نقل التماثيل سابقا، قد تم حله
