Examples of using Issue can in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The issue can be download here(pdf).
Das Heft kann hier heruntergeladen werden pdf.I believe that with this in mind this issue can be settled.
Ich glaube, damit können wir das Problem beilegen.This issue cannot be kicked back and forth like that.
Diese Frage kann so nicht wabern.Shilajit is among the renowned herbs by which this issue can be governed.
Shilajit ist einer der renommierten Kräutern, mit denen dieses Problem kann geregelt.But this issue cannot be waved away quite that easily.
Aber so einfach wird man das Thema nicht mehr los.
People also translate
Such kind of issue can usually be fixed by.
Solche Arten von Problemen können in der Regel wie folgt gelöst werden.This issue can be clarified by consulting the law.
IPhone reminders not working issue can also be resolved through iOS system recovery.
IPhone Erinnerungen funktionieren nicht Problem kann auch durch iOS Systemwiederherstellung behoben werden.This issue can be caused when you have installed two instances of the plug-in with two difference installation methods.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn zwei Instanzen des Plug-ins auf zwei verschiedene Installationsmethoden installiert wurden.Omegle camera issue can at times be for tablet and PCs.
Omegle Kamera Problem kann manchmal für Tablet-PCs und sein.This issue can only be resolved within the framework of the 1996 Intergovernmental Conference. ference.
Diese Frage kann nur im Rahmen der Regierungskonferenz 1996 gere gelt werden.This potential issue can be easily avoided by purchasing feminized seeds from a reputable retailer.
Dieses potentielle Problem kann ganz einfach umgangen werden, indem Du feminisierte Samen von seriösen Verkäufern erwirbst.This issue cannot be stabilised in the European Union if it is not stable at international level.
Dieses Thema kann in der Europäischen Union nicht geklärt werden, wenn es nicht auf internationaler Ebene geklärt ist.In other words, this issue can occur in Samsung, Sony, HTC, Huawei, Motorola or any other Android device.
Mit anderen Worten, Dieses Problem kann auftreten, in Samsung, Sony, HTC, Huawei, Motorola oder ein anderes Android Gerät.The issue cannot be completely mended within PowerPoint 2007.
This issue can be reconsidered at a later date.
Diese Frage kann zu einem späteren Zeitpunkt erneut geprüft werden.This issue can occur if you are using an outdated browser.
Dieses Problem kann auftreten, wenn Sie einen veralteten Browser verwenden.This issue can better be resolved by existing international bodies.
Diese Problematik kann von den bestehenden internationalen Organen besser geklärt werden.That issue can therefore not be examined before the introduction of the FTT.
Diese Frage kann daher vor der Einführung der Finanztransaktionssteuer nicht geprüft werden.This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Dieses Thema kann nicht als eine polnisch-belarussische innenpolitische Angelegenheit angesehen werden.This issue can no longer be ignored by Parliament, the Council or the Commission.
Dieses Thema kann vom Parlament, vom Rat und von der Kommission nicht länger ignoriert werden.Another issue can be dust and humidity that may trigger unwanted false alarms.
Ein weiteres Problem können Staub und Luftfeuchtigkeit sein, die möglicherweise unerwünschte Fehlalarme auslösen.As we know, this issue cannot be settled satisfactorily and conclusively for all 25 Member States at the present time", she added.
Diese Frage kann jetzt bekanntlich noch nicht für alle 25 Mitgliedstaaten befriedigend und abschließend geklärt werden" so die Außenministerin weiter.This issue can turn very expensive because this part is related to driving safety and its replacement can not be postponed.
Dieses Problem kann sehr teuer drehen, weil dieser Teil der Fahrsicherheit und ihre Ersetzung verschoben werden This issue can be resolved by deleting the task created at the Scan Server installation stage and creating this task anew.
Dieses Problem kann gelöst werden, indem die Aufgabe gelöscht wird, die bei der Installation von Scan Server erstellt wurde, und diese Aufgabe neu erstellt wird.This issue can cause noise from the pump or water pump failure which, in the worst case, can cause catastrophic engine damage.
Dieses Problem kann Lärm aus der Pumpe oder Wasser Pumpe Ausfall verursachen, die im schlimmsten Fall, katastrophalen Motorschäden führen This issue can best be dealt with at national level to allow for flexibility and take account of national circumstances.
Diese Frage kann am besten auf nationaler Ebene geregelt werden, wenn ausreichende Flexibilität gewährleistet werden soll und wenn man den nationalen Gegebenheiten Rechnung tragen will.This issue can occur when you work with the model user and use a classic Acrolinx plug-in to connect to a 4.0.x Acrolinx server.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie mit dem Modellbenutzer arbeiten und eine veraltete Version eines Acrolinx-Plug-ins verwenden, um sich mit einem Acrolinx-Server ab Version 4.0 zu verbinden.This issue can occur when you have enabled checking profiles but use a legacy Acrolinx plug-in to connect to connect a 4.0 Acrolinx server.
Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie Prüfprofile aktiviert haben, aber eine veraltete Version eines Acrolinx-Plug-ins verwenden, um sich mit einem Acrolinx-Server ab Version 4.0 zu verbinden.This issue can be rectified by coating the liposome with polyethylene glycol(PEG), which leads to a steric barrier and prevents recognition by phagosomes.
Diese Ausgabe kann gleichgerichtet werden, indem man das Liposom mit Polyäthylenglykol(KLAMMER) beschichtet, das zu eine sterische Sperre fÃ1⁄4hrt und Anerkennung durch phagosomes verhindert.
