What is the translation of " ISSUE ARE " in German?

• Thema sind
• Ausgabe sind
• Frage sind

Examples of using Issue are in English and their translations into German

Another issue are bike paths….
Ein weiteres Thema sind Radwege.

The topics of this issue are.
Die Themen dieser Ausgabe sind folgende.

Another issue are high costs.
Ein weiteres Problem sind hohe Preise.

Further topics in this issue are.
Weitere Themen in dieser Ausgabe sind.

Further tests on this issue are considered absolutely essential.
Weitere Versuche zu dieser Frage werden als dringend notwendig bezeichnet.

The most common, clear-cut stances on the issue are? pro-choice?
Die allgemeinsten, scharf geschnittensten Positionen auf der Ausgabe sind? prowahl?

Also education and training on the issue are important, including increasing public awareness of the problem F1.
Auch die Aus- und Weiterbildung zu diesem Thema ist wichtig, einschließlich der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das Problem F1.

Proposals and cooperation concerning this issue are welcome as well!
Vorschläge und Mitarbeit zu diesem Thema sind natürlich auch willkommen!

Over 500,000 copies of each issue are delivered free of charge to New Apostolic congregations in twenty different languages.
Über 500.000 Exemplare pro Ausgabe werden kostenlos an neuapostolische Gemeinden abgegeben, mittlerweile in 20 verschiedenen Sprachen.

But opinions on this issue are divided.
Die Meinungen zu diesem Thema sind jedoch geteilt.

The texts published in this issue are photocopied from the original book stored in the Torun University Library Poland.
In dieser Ausgabe sind die Texte angeführt, die von dem an der Universität von Thorn(Polen) aufbewahrten Original aufgenommen worden sind..

Irish regulations on this issue are also strict.
Auch die irischen Verordnungen zu diesem Thema sind sehr streng.

Featuring inevery issue are analytic materials, interviews ofleading experts, articles reviewing the capital and stock markets, information about the key trends ofMoscow development asthe national and international financial center as well asother important information.
Injeder Ausgabe sind vertreten analytische Materialien, Interviews mit führenden Experten, Artikel über Finanz- und Fondsmärkte, Infos über Tendenzen der Entwicklung Moskaus als eines nationalen und internationalen Zentrums der Finanzdienstleistungen, andere wichtige Auskünfte.

Further data addressing this issue are currently awaited.
Weitere Daten zu diesem Sachverhalt werden derzeit erwartet.

Success factors, stumbling blocks and, above all, their motivation with regard to the CSR issue are getting discussed. Nikwax Nikwax.
Erfolgsfaktoren, Stolpersteine und vor allem ihre Motivation bzgl. der CSR Thematik werden vorgestellt. Nikwax Nikwax.

While it would be impossible to directly initiate an investment dispute against Germany, since the expropriated investments in issue are located in Cyprus, such an action remains theoretically possible, for instance in the case where a German subsidiary of a Russian company was economically harmed by Germany's actions.
Während es unmöglich wäre, um direkt eine Investition Streit gegen Deutschland einleiten, da die enteigneten Investitionen in Frage sind in Zypern, eine solche Aktion bleibt theoretisch möglich, zum Beispiel in dem Fall, in dem eine deutsche Tochtergesellschaft eines russischen Unternehmens wirtschaftlich durch Deutschlands Aktionen geschadet.

And I am sorry the time of account among other things a bit salty dishes consumed xi nn but was in issue are free to choose whether to go or not!!
Und es tut mir leid die Zeit des Kontos unter anderem ein wenig salzig Speisen verzehrt xi nn war aber in der Ausgabe sind frei zu wählen, ob sie gehen oder nicht!!

The European Commission figures on this issue are, moreover, very worrying.
Das Zahlenmaterial der Europäischen Kommission zu diesem Thema ist zudem sehr beunruhigend.

This issue was also discussed earlier today.
Dieses Thema ist ebenfalls heute früher besprochen worden.

One specific issue is implementation dates for constant-speed engines.
Ein spezielles Thema sind Umsetzungstermine für Motoren mit konstanter Drehzahl.

Back issues are still available on EU Bookshop.
Ältere Ausgabe sind erhältlich im EU Bookshop.

Both issues are closely related.
Beide Themen stehen in engem Zusammenhang.

And that approach to the issue was wrong from the start, Dyson said.
Und diese Herangehensweise an das Thema sei von Anfang an falsch, sagte Dyson.

The issue was that the buttons on the trackpad didn't work.
Das Problem war, dass die Tasten auf dem Trackpad hat nicht funktioniert.

These issues are summarised and presented in a number of our courses.
Diese Themenfelder werden in eigenen Lehrgängen zusammengefasst und vermittelt.

The issue is caused by a known defect in Android 7.
Das Problem wird durch einen bekannten Fehler in Android 7 verursacht.

Throughout the entire research process, social issues are closely interwoven with work on technological developments.
Gesellschaftliche Fragestellungen sind über den gesamten Forschungsprozess eng mit technologischen Entwicklungen verzahnt.

Back issues are still available.
Ältere Ausgaben sind ebenfalls erhältlich.

Technical issues are so rare to us.
Technische Defekte sind für uns selten.

The issue was placed under the lead management of UBS.
Die Anleihe wurde unter der Federführung von UBS platziert.