What is the translation of " QUESTION CAN " in German?

• Frage kann
• Frage lässt
• Frage darf
• Frage läßt
• Frage können

Examples of using Question can in English and their translations into German

This question cannot be evaded.
Diese Frage läßt sich nicht umgehen.

Thus, the question can we do?
Die Frage ist also können wir nichts dagegen tun?

Question Can you assist in catering a party.
Frage Können Sie uns helfen eine Party zu organisieren.

And even that question can get more specific.
Wir können die Frage sogar noch konkretisieren.

Question Can you arrange city tours for myself and family?
Frage Können Sie Stadtführungen und Rundfahrten für mich und Familie organisieren?

Preißler: This question cannot be answered.
Preißler: Diese Frage kannst Du nicht beantworten.

This question can be evaluated using the average values on the selected scale.
Diese Frage kann man mittels durchschnittlicher Werte auf der gewählten Skala auswerten.

Unfortunately, this question cannot be answered so quickly.
Diese Frage lässt sich leider nicht so schnell beantworten.

One question can change your life.
Eine Frage kann dein Leben verändern.

Wagner: This question cannot be easily answered.
Wagner: Die Frage lässt sich nicht so einfach beantworten.

One question can be answered immediately.
Eine Frage kann sofort beantwortet werden.

A very similar question can be posed regarding Marc Jongen in Germany.
Ähnliche Fragen könnte man in Deutschland zu Marc Jongen stellen.

This question cannot be answered in general.
Diese Frage kann man nicht generell beantworten.

Secondly, that this question can be solved in a national solo effort.
Zweitens, dass man die Migrationsfrage im nationalen Alleingang lösen kann.

The question cannot be answered one-dimensionally.
Die Frage lässt sich nicht eindimensional beantworten.

To begin with, this question can be answered rationally and is easily understood.
Diese Frage läßt sich zunächst rational und nachvollziehbar beantworten.

This question can't be answered in general.
Diese Frage läßt sich nicht pauschal beantworten.

This question can not be answered altogether.
Diese Frage kann man nicht pauschal beantworten.

This question cannot be resolved in isolation.
Diese Frage lässt sich nicht isoliert betrachten.

This question can be included in any analysis.
Diese Frage kann man in beliebige Analyse einordnen.

This question can be answered in a few words.
Diese Frage lässt sich mit wenigen Worten beantworten.

This question cannot be answered easily.
Diese Frage lässt sich so leider nicht pauschal beantworten.

This question cannot be answered conclusively.
Diese Frage läßt sich noch nicht eindeutig beantworten.

That question can bring you back to yourself.
Diese Frage kann dich zu dir selbst zurück bringen.

This question cannot be asked superficially.
Diese Frage darf nicht in einer vordergründigen Weise gestellt werden.

This question cannot be answered unequivocally at this time.
Diese Frage lässt sich aktuell nicht eindeutig beantworten.

That question can only be answered from deep within your Inner Knowing.
Diese Fragen können nur tief aus eurem Inneren Wissen beantwortet werden.

This question cannot be regarded so light-mindedly as Trotsky does.
An diese Frage darf man nicht so leichtfertig herangehen, wie Trotzki es tut.

This question can first only be answered with an apparent paradox.
Auf diese Frage kann man zunaechst nur mit einem scheinbaren Paradoxon antworten.