What is the translation of " BE SOLVED " in Dutch?

• worden opgelost
• opgelost zijn
• is op te lossen
• worden verholpen
• oplossing worden
• oplosbaar is
• op te lossen zijn
• wordt opgelost
• is opgelost
• zijn op te lossen
• opgelost wordt

Examples of using Be solved in English and their translations into Dutch

It can't be solved.
Hij kan niet worden opgelost.

this problem will be solved.
zal dit probleem worden opgelost.

But it won't be solved, will it?
Maar het zal niet opgelost zijn, of wel?

I don't think it will ever be solved.
Ik denk niet dat het ooit opgelost wordt.

It can not be solved by bombs.
Dit kan niet worden opgelost met bommen of het verdrijven van IS.

Honey, this might all be solved.
Schat, 't is opgelost.

This can be solved with light modification.
Deze kunnen met lichte modificatie worden verholpen.

One that couldn't be solved.
Eén dat niet kon worden opgelost.

This case can't be solved without your department.
Deze zaak kan niet worden opgelost zonder uw afdeling.

It might then at once be solved.
Het kan dan ineens opgelost zijn.

Not everything can be solved with your peashooter.
Niet alles is op te lossen met die proppenschieter.

Every Sudoku puzzle can be solved!
Ieder Sudoku-raadsel is op te lossen!

No, this can be solved by a very good sleeping bag.
Welnee, dit is op te lossen met een hele goede slaapzak.

This mystery can't be solved.
Dit raadsel kan niet worden opgelost.

Which can not be solved and brings several more concerns.
Die niet op te lossen zijn en brengt ons meerdere zorgen.

But nothing that can't be solved.
Maar geen die niet kan worden opgelost.

The problem must be solved within a year(by 1 July 2018).
Binnen een jaar(vóór 1 juli 2018) moet de problematiek opgelost zijn.

You know my problems will never be solved.
Mijn problemen zullen nooit opgelost zijn.

Most human problems can be solved with high explosives.
De meeste problemen kunnen worden opgelost met voldoende dynamiet.

Your problems with your partners should be solved now.
Uw problemen met uw partners moeten nu opgelost zijn.

Not every dust problem can be solved with a standard solution.
Niet ieder stofprobleem is op te lossen met een standaardproduct.

With the product Alluarmin the problem can be solved.
Met het product Alluarmin kan het probleem worden opgelost.

This piquant problem can be solved with Jet Balm.
Dit pikante probleem kan worden opgelost met Jet Balm.

You will score another soul and my problem will be solved.
Jij scoort weer een zieltje en mijn probleem is opgelost.

The Kurdish question can't be solved with democracy.
De Koerdische kwestie kan niet worden opgelost met de democratie.

The mystery of how a desert can rise from the sea can be solved.
Het raadsel van hoe de woestijn uit zee oprees is opgelost.

A misunderstanding can be solved by doing something about it.
Een misverstand is op te lossen door er iets aan te doen.

You solve problems that can't be solved.
Jij lost dingen op die niet op te lossen zijn.

Sometimes the problem can be solved by sealing the apertures.
Soms kan het probleem worden verholpen door de openingen dicht te maken.

It is in Turkey's interests that the Cyprus problem should be solved.
Het is in het belang van Turkije dat de kwestie Cyprus wordt opgelost.